discourteously
αγενώς
discourteous oor Grieks
discourteous
en
impolite; lacking consideration for others
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
αγενής
I hate to be discourteous, but this is a private exit for my patients.
Δε θέλω να γίνομαι αγενής αλλά αυτή είναι ιδιωτική έξοδος για τους ασθενείς μου.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Is it any wonder if clerks avoid shoppers who are overbearing, demanding, discourteous or downright nagging?
Ο Λίντεκερ μας εξαπάτησε ξανά.- Ξέρει την τοποθεσία μαςjw2019 jw2019
We can discuss my discourteous friend Lucien at our next little chat.
Σύμφωνα με τις οδηγίες της CHMP για το Σύστημα Διαχείρισης Κινδύνου για φαρμακευτικά προϊόντα για ανθρώπινη χρήση, το ανανεωμένο Σχέδιο Διαχείρισης Κινδύνου θα πρέπει να κατατεθεί ταυτόχρονα με την επόμενη έκθεση περιοδικής παρακολούθησης ασφάλειας (ΕΠΠΑOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're not discourteous, Mr Bates, I'll give you that but you're not friendly, except to Anna, of course.
Το σχέδιο απόφασης στην προαναφερόμενη υπόθεση οδηγεί στη διατύπωση των ακόλουθων παρατηρήσεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have been very discourteous to you.
Επεξήγηση των συντομογραφιών και συμβόλωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is that a reason not to go there? Avoiding those countries would be discourteous and would paint a distorted picture of the activity of ACP countries.
Απλώς πες μου τι έγινεEuroparl8 Europarl8
I didn't mean to be discourteous, my lord.
Διαδικασία διαβούλευσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't mean to be discourteous, but, uh, how is it a person could come to believe a crocodile is in New England?
έχοντας υπόψη τους οριστικούς ετήσιους λογαριασμούς του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Περιβάλλοντος για το οικονομικό έτοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If you observe someone acting discourteously or improperly in a public place, it is better to exercise self-control and say nothing as long as life is not being endangered.
Στάσου εκεί!jw2019 jw2019
It would be discourteous to keep my cousin waiting.
' Ας μην βγάζουμε γρήγορα συμπεράσματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's discourteous not to extend a greeting.
' Οχι.Το είπα για να συνεχίσεις την εξάσκησή σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As for the honourable Member who has now left, Mr President, I shall get up and leave in the middle of one of the next sittings to bring home to the honourable Members of Parliament how idiotic it is, not to mention discourteous to the Commission, for anyone here to comment on the chocolate issue and then simply to go away before the Commissioner can deal with the point that has been raised.
’ ιρις, πρέπει να σου πω κάτιEuroparl8 Europarl8
So it would be discourteous to ask first if a visitor would like a cup of coffee; he will always answer in the negative, no matter how much he would like to accept.
Δεν την παντρεύεστε μόνο επειδή είναι όμορφηjw2019 jw2019
It is not rude, vulgar, discourteous, insolent, coarse, or disrespectful to anyone.
Κι αυτή;- Αυτή ήταν από τη φορά που το..... έσκασα από το σπίτιjw2019 jw2019
I would just like to say... this hotel is extremely inefficient and badly run, and you are a very rude and discourteous man
Δεν κατάλαβαopensubtitles2 opensubtitles2
I don't mean to be discourteous, but I doubt it.
Είμαι εγώ τώρα εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't mean to seem discourteous, but I got another appointment comin'up.
Ευχαριστούμε για την πρόσκλη- ση στο όμορφο σπιτικό σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, I understand the need for security, but I must complain about the discourteous attitude and, frankly, even violent behaviour with which some security agents stopped us Members and barred our way outside this Chamber.
Νιώθω ότι θέλω να κάνω μια τελευταία τρέλα...... να το βγάλω απ' τον οργανισμό μουEuroparl8 Europarl8
Madam President, could I ask you to invite colleagues, when they make declarations of that type, to assure themselves that the Member concerned has been informed of such a declaration? It is very discourteous to make that sort of remark, openly in the Chamber, when the Member concerned is not present.
Οδηγία #/#/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της #ης Οκτωβρίου #, για τροποποίηση της οδηγίας #/#/ΕΟΚ του Συμβουλίου για την ανάπτυξη των κοινοτικών σιδηροδρόμων και της οδηγίας #/#/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με την κατανομή της χωρητικότητας των σιδηροδρομικών υποδομών και τις χρεώσεις για τη χρήση σιδηροδρομικής υποδομήςEuroparl8 Europarl8
(a) A member must observe good fellowship towards the other members, and this includes courtesy and the fact that a member may not speak of another member in discourteous or offensive terms.
Nα κρατάμε απόσταση ασφαλείας μεταξύ μαςEurLex-2 EurLex-2
Is it because you have been treated unfairly, perhaps discourteously?
Κάτω από τον αβάσταχτο ζυγό των ανδροϊδών, οι κάτοικοι του Ράιλοθ λιμοκτονούν εξαιτίας του αποκλεισμού από το στόλο των Αποσχιστώνjw2019 jw2019
I hate to be discourteous, but this is a private exit for my patients.
Ξέρεις, ακόμα και τον Λόιντ αρχίζω να βλέπω με άλλο μάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The committee expresses irritation and regret at the discourteous conduct of several witnesses who did not cooperate with the Inquiry.
Ξέρω τι σημαίνει αυτόnot-set not-set
Discourteous language may also result in a critical remark.
συμφωνίες ανταλλαγής(swaps), μόνο αν έχουν αγοραία αξία επειδή είναι εμπορεύσιμες ή μπορούν να αντισταθμιστούνnot-set not-set
She's our roommate, but she being straight up discourteous.
Τι κρύβεις, ΤζέριOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I apologise, as I did not intend to be discourteous to the House.
Η Ναόμι ήταν αυτή που σας έσωσεEuroparl8 Europarl8
61 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.