disparaging oor Grieks
disparaging
en
Insulting, ridiculing.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
απαξιωτικός
μειωτικός
en
insulting
I must apologise for my disparaging remarks about the Upper Peninsula and its customs.
Οφείλω να ζητήσω συγγνώμη για τα μειωτικά μου σχόλια... για τα μέρη σας και τις συνήθειές σας.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Competitive games, idle gossip, or disparaging remarks certainly should be avoided. —Ephesians 4:29, 31.
Αυτό σας βρίσκει σύμφωνο, Δρjw2019 jw2019
Since the child came into the world during a period of trouble, she received that name, but not as a disparagement to her.
Από κοινού, κατά περίπτωση, με τις άλλες ενισχύσεις που χορηγούνται από το κράτος, δημόσιους φορείς ή όργανα της τοπικής αυτοδιοίκησης, αλλά και καταβάλλοντας μέριμνα για την απαρέγκλιτη τήρηση των ορίων που καθορίζονται στο άρθρο # του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# σε περίπτωση σώρευσης των ενισχύσεων, στόχος του εν λόγω πλέγματος ρυθμίσεων είναι να ενθαρρυνθεί η ανάπτυξη της βιολογικής γεωργίας στο συγκεκριμένο γεωγραφικό διαμέρισμαjw2019 jw2019
Disparaging much?
Υφάσματα καταγωγής Αιγύπτου (ΕΣ #) εισάγονται στη Νορβηγία όπου κατασκευάζονται ανδρικά παντελόνια (ΕΣOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They may feel intimidated by neighbors who make disparaging remarks.
Γιατί με διώχνεις Mάικjw2019 jw2019
The ENERGY STAR name and Common Logo may never be used in a manner that would disparage ENERGY STAR, EPA, the Department of Energy, the European Community, the European Commission, or any other government body.
Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο (ΕΚΤ)- Στόχος αριθEurLex-2 EurLex-2
Why do you have such a disparaging tone?
Θα ευχαριστήθηκες μ ' αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hausmann continually disparaged Höch not only for her desire to marry him, which he described as a "bourgeois" inclination, but also for her opinions on art.
Η εταιρεία ενδιαφέρεται μόνο για το χρήμαWikiMatrix WikiMatrix
If you find something that disparages my husband in any way, you can' t use it
Δε θαχεις δικαίωμα vα αλληλογραφείς μαζί του, θα είvαι στο χέρι της Αρλίv και του Tζόζεφ vα αποφασίσουv αv θα μιλήσουv στο παιδί για σέvαopensubtitles2 opensubtitles2
Physical disparagement.
Αυτοκίνητα οχήματα για τη μεταφορά εμπορευμάτωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Ezra 4:4) Furthermore, some rabbis held a disparaging view of women.
Η πόλη δεν θα μας φερθεί καλά αν καταλάβουν κάποιον από εμάςjw2019 jw2019
The women we have ignored and disparaged.
Θες να δούμε τον πύργο; Θα τον δούμε τον παλιόπυργοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A measure which tends to disparage products from other Member States in the eyes of the public is contrary to Article 30 (26).
Αδερφή, χρειάζομαι μια εκτίμησηεδώEurLex-2 EurLex-2
A nutrition or health claim should not be made if it is inconsistent with generally accepted nutrition and health principles or if it encourages or condones excessive consumption of any food or disparages good dietary practice.
Δεν έχει πλάκα!EurLex-2 EurLex-2
She has stood firm against all the verbal attacks and disparaging personal remarks made by the Chinese.
Γι' αυτό είχαμε διαγράψει τα περίφημα άρθρα 24 και 25 της οδηγίας, επειδή τα δικαιώματα αυτά δεν πρέπει να υπονομευτούν από την πίσω πόρτα.Europarl8 Europarl8
And neither should those who prefer serious traditional music, whether chamber, concert or operatic, be disparaged as being overly orthodox or ‘long haired.’
Μπορεί να μοστράρουν τις πανότσες τουςjw2019 jw2019
Community wine may be labelled with additional information, as defined in Title #, US Code of Federal Regulations, section #.#(f), as amended, and in conformity with Chapter # of Title V and Annexes # and # of Council Regulation (EC) No #/#, as amended, and Commission Regulation (EC) No #/#, as amended, provided that the additional information is used in conformity with US requirements, including that such information does not conflict with mandatory US regulatory requirements or qualify in any manner information mandated by those requirements and that the additional information is truthful, accurate, specific and is neither disparaging nor misleading
Είσαι έτοιμηoj4 oj4
What is its response to such a disparaging comment?
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. # του Συμβουλίου, της #ής Ιουνίου #, σχετικά με την κοινή οργάνωση αγοράς στον τομέα των σιτηρών, όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. #, και ιδίως το άρθρο #, Εκτιμώντας τα ακόλουθαnot-set not-set
Conversely, the choice of the word discriminação/discrimination in the specific context of statistical data (context being paramount in any lexical choice) is a long-standing one and does not incur any risk whatsoever of disparaging connotation.
Ο Δόκιμος Λοκάρνο έρχεται σε οπτικό πεδίοEurLex-2 EurLex-2
As it tends to glorify Cyrus while presenting Nabonidus in a disparaging way, the thought has been advanced that the inscription was the work of a Persian scribe and has even been referred to as “Persian propaganda.”
Σύνολο, #. # για τον παλιόφιλό σουjw2019 jw2019
Prohibition of measures which might, in the eyes of the public, disparage a product on display which comes from another Member State
Δεν έχω πάει ποτέ φυλακήEurLex-2 EurLex-2
10 Unlike Jehovah’s servants, some worldly persons make disparaging remarks about people of ethnic backgrounds other than their own.
Πρέπει να μιλήσω στον Δρ.Κεν Τάκερ αμέσωςjw2019 jw2019
The ENERGY STAR name and Common Logo may never be used in a manner that would disparage ENERGY STAR, EPA, the Department of Energy, the European Union, the European Commission, or any other government body.
Η μέθοδος επιτρέπει τον προσδιορισμό της περιεκτικότητας σε πτητικές αζωτούχες βάσεις, εκπεφρασμένες σε αμμωνία, των ιχθυαλεύρων τα οποία πρακτικώς δεν περιέχουν ουρίαEurLex-2 EurLex-2
Thus a number of Arkansas natives once were gathered around a campfire and in the course of the conversation one of them made a disparaging remark about God.
Όλα αυτά είναι ένα μεγάλο παιχνίδι για εκείνηjw2019 jw2019
In particular, the Commission will verify that excessive emphasis is not being placed on the national or regional origin of the PDOs or PGIs, that there is no express or implied claim that the PDOs or PGIs covered by the campaign are inherently superior to PDOs or PGIs from other Member States and that there is no disparagement of products from other Member States.
Τα αποτελέσματα θα συνίστανταισε ένα επικαιροποιημένο σύνολο μηνιαίων χρονολογικών σειρών, που θα αρχίζουν κατά προτίμηση τον Ιανουάριο τουEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.