dispensary oor Grieks
dispensary
en
A place or room where something is dispensed.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
ιατρείο
No, they turned the surf shop into a pot dispensary.
Όχι, έκαναν το μαγαζί με είδη σερφ, σε ιατρείο με φούντα.
φαρμακείο
She didn't go to that dispensary to rob the place.
Δεν πήγε στο φαρμακείο για να κάνει ληστεία.
θεραπευτήριο
As you can see, we've made a flying start here with our modest dispensary.
Όπως βλέπεις, κάναμε εντυπωσιακό ξεκίνημα... με το λιτό μας θεραπευτήριο.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(1) on the date that the request is submitted, there is already, in the municipality where the proposed pharmacy is to be located, a doctor’s dispensary and fewer than two (full-time) positions for doctors operating under contract to health funds ... are occupied by general practitioners, or where
Ωστόσο, πρέπει να σημειωθεί ότι στις # Δεκεμβρίου #, το Συμβούλιο ενέκρινε την οδηγία #/#/ΕΚ για την τροποποίηση της οδηγίας #/#/ΕΟΚ με στόχο την απλοποίηση, τον εκσυγχρονισμό και την εναρμόνιση των όρων που επιβάλλονται στην τιμολόγηση όσον αφορά τοφόρο προστιθέμενης αξίαςEurLex-2 EurLex-2
The fact that patients like Robin are going to these clinics, are going to these dispensaries and getting that sort of personalized attention and education and service, really should be a wake-up call to the healthcare system.
Στην πράξη μπορεί να προκύψουν δυσκολίες κατά την καταβολή των οφειλομένων μισθών σε εργαζόμενο που έχει ήδη επιστρέψει στη χώρα του και το γεγονός αυτό πρέπει να λαμβάνεται υπόψηted2019 ted2019
The services may be delivered at home, in individual or group consulting facilities, dispensaries or the outpatient clinics of hospitals and the like.
Πρέπει να εφαρμόζονται οι προδιαγραφές των κοινοτικών οδηγιών σχετικά με τα χρώματα και τα σήματα ασφαλείαςEurLex-2 EurLex-2
How do these medical marijuana dispensaries -- like the one where I met Robin -- how do they give patients like Robin back the sort of control that they need?
Απλως ξερω τι θελωted2019 ted2019
The decisions of the Asturian authorities are based on Decree 72/2001 of 19 July 2001 regulating pharmacies and pharmaceutical dispensaries in the Principality of Asturias which establishes a system of licensing including certain restrictions on the establishment of pharmacies within the Autonomous Community as well as a system governing the award of licences between competing candidates.
να ενισχύσει τη θέση της ευρωπαϊκής βιομηχανίας στις παγκόσμιες ηλεκτρονικές επικοινωνίες και στις άλλες προηγμένες τεχνολογίεςEurLex-2 EurLex-2
Providing information in the field of medical marijuana, and regarding indications and effects of particular cannabis strains, and regarding medical marijuana dispensaries, inventories and locations
Βοηθήστε με κάποιος, σας παρακαλώ!tmClass tmClass
Her duties included preparing food in the kitchen for patients with special diets and handing out prescribed medication in the hospital's dispensary.
Θα σε πείραζε να κάναμε μερικές ερωτήσεις στην οικογένειά σουWikiMatrix WikiMatrix
Dispensary isn't issuing any more NZT until you come back.
Δεν κατάλαβα το επώνυμοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I got it at a dispensary.
Δεν τελείωσε!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As we are all aware, work to combat these diseases must involve the provision of infrastructures such as dispensaries, social support structures and doctors. This cannot be done when we have diktats from the IMF and the World Bank which do not allow us to employ civil servants and doctors.
Ας ελπίσουμε πως δεν είναι το κεφάλι του Ράσελ Νας σε ένα παλούκιEuroparl8 Europarl8
The old redheaded lady opened up this pot dispensary called Edna's Edibles.
Η Αντιπροσωπεία της Επιτροπής στο Καράκας συνεργάζεται με τις Πρεσβείες και τα Εμπορικά Επιμελητήρια των κρατών μελών στη Βενεζουέλα, με σκοπό τη βελτίωση των δυνατοτήτων των ευρωπαϊκών εταιρειώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drainage from medical premises (dispensary, sick bay, etc.) via wash basins, wash tubs and scuppers located in such premises;
Τι ήθελε από σας;Ήθελε να μου πει ότι δεν σκότωσε αυτός την Τζούλια ΓουλφEurLex-2 EurLex-2
Although there is little doubt that as a result of the prohibition, pharmacies in Germany cannot use the extra or alternative method of gaining access to the German market consisting of end consumers of medicinal products, they are still able to sell the products in their dispensaries.
Ναι, χορεύουμε!EurLex-2 EurLex-2
Should Articles #, # and # of Decree #/# dated # July of the Principality of Asturias regulating pharmacies and pharmaceutical dispensaries, and Sections #, # and # of the Annex thereto, be considered to be in breach of Article # of the EC Treaty?
Λόγιος χρήσιμος στο κράτος Διαβάζω και γράφωoj4 oj4
We need immediate backup at the Gerwin-Strauss dispensary in Greenpoint.
Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με μια απλοποιημένη διαδικασία αντιμετώπισης ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# του Συμβουλίου σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια για να αντιμετωπιστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apoteket Farmaci is also responsible for operating around 70 hospital dispensaries.
Είναι πραγματικά εμπνευσμένοEurLex-2 EurLex-2
Doctors, dispensaries and social support structures are needed.
Φτάνει αυτόEuroparl8 Europarl8
Oh, it's the dispensary.
Σίγουρα τα έχασα λίγο τότεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(ii) Drainage from medical premises (dispensary, sick bay, etc.) via wash basins, wash tubs and scuppers located in such premises;
νια το δεύτερο χρονικό διάστημα Δt# = t#- tEurLex-2 EurLex-2
The dispensary is on lockdown.
ένα τετράεδρο.Μια τέλεια πυραμίδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
drainage from medical premises (dispensary, sick bay, etc.) via wash basins, wash tubs and scuppers located in such premises;
Και ποιος έτρωγε τον κώλο της γαλοπούλας?EurLex-2 EurLex-2
Pharmacies, dispensaries of veterinary medicine, certain types of public authorities or the armed forces may be made subject to a special registration.
Ξέρεις κάτι οι ψηφοφόροι δεν ανταποκρίνονται σε αυτά. Θέλουν πιο δυνατά μηνύματαEurLex-2 EurLex-2
Special licences may be granted by the competent authorities to pharmacies, dispensaries of veterinary medicine, certain types of public authorities or armed forces.
Είχαμε 16 βασικές εξουσίες αποφάσεων, τις οποίες εκχωρήσαμε στην Επιτροπή, προκειμένου να ελέγχει το μέσο DCI και να διευκολύνει τη μεγαλύτερη συνεργασία.not-set not-set
Pharmacies, dispensaries of veterinary medicine, customs, police, official laboratories of competent authorities and armed forces shall be exempted from the requirement of licensing and registration under Regulation (EC) No 111/2005 where these operators use drug precursors within the scope of their official duties, only.
Κύριε, θα σας συνδέσω με αστυνομικόEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.