DFM: Dispersive Fade Margin
Περιθώριο διασπείρουσας διάλειψης
disperse oor Grieks
disperse
en
(transitive, intransitive) To scatter in different directions
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
σκορπίζω
Try to disperse them and beat them one by one.
Προσπάθα να τους σκορπίσεις και να τους αντιμετωπίσεις έναν προς έναν.
διασκορπίζω
The huge shoals of krill disperse and for the seabirds, food becomes more and more difficult to find.
Tα τεράστια κοπάδια κριλ διασκορπίζονται... και τα θαλασσοπούλια βρίσκουν τροφή όλο και πιο δύσκολα.
διαλύω
Incidentally, gatherings of people are dispersed by Israeli soldiers often enough.
Εξάλλου, οι συγκεντρώσεις ατόμων διαλύονται αρκετά συχνά από Ισραηλινούς στρατιώτες.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ρίχνω · διαδίδω · κοινολογώ · σκορπώ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Classification under heading 8424 as a mechanical appliance for projecting, dispersing or spraying liquids is excluded, as the product does not contain any mechanism for projecting, dispersing or spraying the liquid.
Έπρεπε να βλέπατε τις φάτσες σαςEurLex-2 EurLex-2
In the case of water dispersible products, a wet sieve test must be conducted and reported according to CIPAC Method MT 59.3 or MT 167 as appropriate.
Ποιον ξέρεις από τον #ο;- ΓιατίEurLex-2 EurLex-2
Paints and varnishes, based on acrylic or vinyl polymers dispersed/dissolved in non-aqueous medium, weight of the solvent > 50 % of the solution weight including enamels and lacquers
Αγόρασε την εφημερίδα, αδερφούληEurLex-2 EurLex-2
As products made up of substances and mixtures in addition to the fertilising elements are intended to be added to soil and released in to the environment, conformity criteria should apply to all materials in the product, in particular where they are small or break down into small fragments that can be dispersed throughout soil and into water systems and carried to the wider environment.
Ευχαριστούμε, όχιEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dispersible/Chewable Tablet
Άμυνα χρειαζόμαστεEMEA0.3 EMEA0.3
On 31 August 2010 the Russian police once again dispersed demonstrations in support of the right of assembly enshrined in Article 31 of the Russian Constitution.
Το κλινικό όφελος και η ανοχή θα πρέπει να επανεκτιμώνται περιοδικά καιη θεραπεία θα πρέπει να διακόπτεται άμεσα στην πρώτη εμφάνιση δερματικών αντιδράσεων ή σχετικών γαστρεντερικών συμβαμάτωνnot-set not-set
Infectiveness, dispersal and colonisation ability
Έτσι τώρα είμαστε όλοι μαζίEurLex-2 EurLex-2
Particular attention must be focused on solidarity between Member States with a view to coordinating the large flows of asylum seekers in some countries, both through providing financial assistance and adopting internal resettlement and reallocation mechanisms allowing the refugees to be dispersed uniformly throughout the European Union.
Διεθνές πιστοποιητικό γραμμής φόρτωσηςEuroparl8 Europarl8
The wettability of solid preparations which are diluted for use (e.g. wettable powders and water dispersible granules), must be determined and reported according to CIPAC Method MT 53.3.
Αυτό δεν ήταν και τόσο άσχημο, έτσιEurLex-2 EurLex-2
Alkylphenol ethoxylates or other alkylphenol derivatives shall not be added to cleaning chemicals, de-inking chemicals, foam inhibitors, dispersants or coatings
Δε χρειάζεται να με φοβάσαιoj4 oj4
The Mongol tactics were essentially a long series of feigned attacks and faked withdrawals from widely dispersed groups, which were designed to inflict a constant slow drain by ranged fire, disrupt the enemy formation and draw larger numbers away from the main body into ambush and flank attacks.
Είναι σήμα για επείγον ραντεβούWikiMatrix WikiMatrix
Carbon monoxide (CO) analysis The carbon monoxide analyser shall be of the non-dispersive infra-red (NDIR) absorption type.
Ένα ακόμη βήμα και θ ' αρχίσω να βαράω!not-set not-set
Start your dispersal pattern in sectors A and B.
Σύμφωνα με το σχέδιο της Επιτροπής, τα βιοκαύσιμα, το φυσικό αέριο, και το υδρογόνο (H#) προορίζονται να υποκαταστήσουν τα καύσιμα που παράγονται από πετρέλαιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apparatus for preparing samples, suspensions, sprays, and emulsions of particles for use with any of the aforesaid goods, namely, sample dispersion units, stirred cells, autosamplers, dry powder feeders, dispensers, auto titrators, nebulizers, ultrasonic baths, and temperature controllers
Πάει ο ΤζορτζtmClass tmClass
Description of genetic traits which may prevent or minimise dispersal or genetic material.
Και πάρε τον Mark, Εντάξει; Τον Mark.Που είστεEurLex-2 EurLex-2
Heavy metals for insoluble in water, but dispersible in many liquid matrices:
Γιατί;- Την έχεις δει; Είναι υπερβολικά σέξιEurlex2019 Eurlex2019
Due to offensive military operations by the Congolese Armed Forces (FARDC) and the UN Organization Stabilization Mission in the DRC (MONUSCO) conducted in 2013 and 2014, ADF dispersed its fighters to numerous smaller bases, and moved women and children to areas west of Beni, and along the Ituri-North Kivu border.
Το Συμβούλιο ήταν σε θέση να δεχθεί εν μέρει τις τροπολογίες αριθ. #, #, #, #, # (ως συμβιβαστική λύση, το Συμβούλιο υιοθέτησε μια διάταξη που ορίζει ότι μόνο μειωμένες εβδομαδιαίες περίοδοι ανάπαυσης μπορεί να λαμβάνονται σε ένα όχημα) και # (το Συμβούλιο θεωρεί ότι οι διατάξεις των παραγράφων # και # του άρθρου # είναι ουσιαστικά ισοδύναμεςeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
One important use of methacrylic acid is in paint and varnish resins and dispersions, which in turn are processed into paints and different kinds of varnish.
Είσαι ο ΤέμουζινEurLex-2 EurLex-2
(a) liquids and pastes (including latex, whether or not pre-vulcanised, and other dispersions and solutions);
Δεν είναι ναρκωτικά ΡόουζEurLex-2 EurLex-2
Chlorinated polyolefins, whether or not in a solution or dispersion
Ανοησίες, χεστρούλη!EuroParl2021 EuroParl2021
(c) “personal data filing system” (“filing system”) shall mean any structured set of personal data which are accessible according to specific criteria, whether centralised, decentralised or dispersed on a functional or geographical basis;
Γραπτές παρατηρήσεις, απαντήσεις στα ερωτηματολόγια και αλληλογραφίαEurLex-2 EurLex-2
In the case of devices that are composed of substances or combinations of substances that are intended to be introduced into the human body and that are absorbed by or locally dispersed in the human body, detailed information, including test design, complete test or study protocols, methods of data analysis, and data summaries and test conclusions, regarding studies in relation to:
Νιώθω ένοχος όταν αυνανίζομαι;eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Energy-dispersive X-ray Spectroscopy (EDX, EDS); or
Στα κυκλώματα υψηλής τάσης πρέπει να χρησιμοποιούνται μόνο πολύκλωνα καλώδιαEurLex-2 EurLex-2
in the case of devices that are composed of substances or of combinations of substances that are intended to be introduced into the human body and that are absorbed by or locally dispersed in the human body, warnings and precautions, where appropriate, related to the general profile of interaction of the device and its products of metabolism with other devices, medicinal products and other substances as well as contra-indications, undesirable side-effects and risks relating to overdose;
Σε παρακαλώ!EuroParl2021 EuroParl2021
Again -- this time, sycamore -- wind- dispersed.
Θα κάνεις πολλά ταξίδιαQED QED
216 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.