dispersed oor Grieks
dispersed
en
Simple past tense and past participle of disperse .
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
διασκορπισμένος
3.3 The European venture capital industry is fragmented and dispersed.
3.3 Ο ευρωπαϊκός κλάδος επιχειρηματικού κεφαλαίου είναι κατακερματισμένος και διασκορπισμένος.
διασπορά
The degree of customer dispersion is, however, higher on the coach market than on the city bus market.
Ωστόσο, ο βαθμός διασποράς των πελατών είναι μεγαλύτερος στην αγορά πούλμαν από ό,τι στην αγορά αστικών λεωφορείων.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Classification under heading 8424 as a mechanical appliance for projecting, dispersing or spraying liquids is excluded, as the product does not contain any mechanism for projecting, dispersing or spraying the liquid.
Όσον αφορά τις ενισχύσεις για τη μείωση του εξωτερικού κόστους, επιλέξιμες δαπάνες είναι εκείνες που αφορούν το μέρος του εξωτερικού κόστους το οποίο οι σιδηροδρομικές μεταφορές βοηθούν να αποφευχθεί σε σχέση με τους άλλους ανταγωνιστικούς τρόπους μεταφοράςEurLex-2 EurLex-2
In the case of water dispersible products, a wet sieve test must be conducted and reported according to CIPAC Method MT 59.3 or MT 167 as appropriate.
Είναι έξω, στο αεράκι, στον ανοιχτό ουρανόEurLex-2 EurLex-2
Paints and varnishes, based on acrylic or vinyl polymers dispersed/dissolved in non-aqueous medium, weight of the solvent > 50 % of the solution weight including enamels and lacquers
Πρότυπα για ΣΑΕEurLex-2 EurLex-2
As products made up of substances and mixtures in addition to the fertilising elements are intended to be added to soil and released in to the environment, conformity criteria should apply to all materials in the product, in particular where they are small or break down into small fragments that can be dispersed throughout soil and into water systems and carried to the wider environment.
Χαίρομαι πολύ που σας γνωρίζωEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dispersible/Chewable Tablet
Αύριο θα σηκωθούμε νωρίς και θα κάνουμε μια μεγάλη βόλτα στην παραλίαEMEA0.3 EMEA0.3
On 31 August 2010 the Russian police once again dispersed demonstrations in support of the right of assembly enshrined in Article 31 of the Russian Constitution.
Προσπάθησα να το βρω, βέβαιαnot-set not-set
Infectiveness, dispersal and colonisation ability
Ναι; Θα με κάνεις πούστηEurLex-2 EurLex-2
Particular attention must be focused on solidarity between Member States with a view to coordinating the large flows of asylum seekers in some countries, both through providing financial assistance and adopting internal resettlement and reallocation mechanisms allowing the refugees to be dispersed uniformly throughout the European Union.
Ναι, το ξέρω, αλλά... πρέπει να δοκιμάσωEuroparl8 Europarl8
The wettability of solid preparations which are diluted for use (e.g. wettable powders and water dispersible granules), must be determined and reported according to CIPAC Method MT 53.3.
Γιατί δεν δοκιμάζεις τον αναγνωρισιογράφοEurLex-2 EurLex-2
Alkylphenol ethoxylates or other alkylphenol derivatives shall not be added to cleaning chemicals, de-inking chemicals, foam inhibitors, dispersants or coatings
Οι νόμοι για πνευματική ιδιοκτησία απαγορεύουν τις πράξεις τής Σάντερoj4 oj4
The Mongol tactics were essentially a long series of feigned attacks and faked withdrawals from widely dispersed groups, which were designed to inflict a constant slow drain by ranged fire, disrupt the enemy formation and draw larger numbers away from the main body into ambush and flank attacks.
Δεν μπορείτε να με σκοτώσετε.Είμαι ο ΡίπερWikiMatrix WikiMatrix
Carbon monoxide (CO) analysis The carbon monoxide analyser shall be of the non-dispersive infra-red (NDIR) absorption type.
Δεν σκοτώνω αιχμάλωτουςnot-set not-set
Start your dispersal pattern in sectors A and B.
Θα κάνεις πολλά ταξίδιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Apparatus for preparing samples, suspensions, sprays, and emulsions of particles for use with any of the aforesaid goods, namely, sample dispersion units, stirred cells, autosamplers, dry powder feeders, dispensers, auto titrators, nebulizers, ultrasonic baths, and temperature controllers
Ενας φ' ίλος μου έχει σπασμένη μύτηtmClass tmClass
Description of genetic traits which may prevent or minimise dispersal or genetic material.
Θα είσαι εδώ κι αύριο, νομίζωEurLex-2 EurLex-2
Heavy metals for insoluble in water, but dispersible in many liquid matrices:
Είναι τραγούδι;- Το έχεις ακούσειEurlex2019 Eurlex2019
Due to offensive military operations by the Congolese Armed Forces (FARDC) and the UN Organization Stabilization Mission in the DRC (MONUSCO) conducted in 2013 and 2014, ADF dispersed its fighters to numerous smaller bases, and moved women and children to areas west of Beni, and along the Ituri-North Kivu border.
Στην παρούσα σύνοψη παρατίθενται τα κύρια στοιχεία των προδιαγραφών του προϊόντος για ενημερωτικούς σκοπούςeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
One important use of methacrylic acid is in paint and varnish resins and dispersions, which in turn are processed into paints and different kinds of varnish.
Μισθοί, αποζημιώσεις και επιδόματα που συνδέονται με τους μισθούςEurLex-2 EurLex-2
(a) liquids and pastes (including latex, whether or not pre-vulcanised, and other dispersions and solutions);
Μου φέρθηκες πολύ καλά και δεν συμβαίνει πάντα αυτόEurLex-2 EurLex-2
Chlorinated polyolefins, whether or not in a solution or dispersion
Ποσοτικοποιημένη εξειδικευμένη μέθοδος πραγματικού χρόνου που βασίζεται στην PCR (αλυσιδωτή αντίδραση πολυμεράσης) για τον γενετικώς τροποποιημένο αραβόσιτο GAEuroParl2021 EuroParl2021
(c) “personal data filing system” (“filing system”) shall mean any structured set of personal data which are accessible according to specific criteria, whether centralised, decentralised or dispersed on a functional or geographical basis;
Πως άναψε; ’ ναψε αμέσως ή αργά; ΠωςEurLex-2 EurLex-2
In the case of devices that are composed of substances or combinations of substances that are intended to be introduced into the human body and that are absorbed by or locally dispersed in the human body, detailed information, including test design, complete test or study protocols, methods of data analysis, and data summaries and test conclusions, regarding studies in relation to:
Πραγματικά δε βλέπω τι επίδρασηeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Energy-dispersive X-ray Spectroscopy (EDX, EDS); or
Το παράρτημα της κοινής θέσης #/#/ΚΕΠΠΑ θα πρέπει να συμπληρωθεί ανάλογαEurLex-2 EurLex-2
in the case of devices that are composed of substances or of combinations of substances that are intended to be introduced into the human body and that are absorbed by or locally dispersed in the human body, warnings and precautions, where appropriate, related to the general profile of interaction of the device and its products of metabolism with other devices, medicinal products and other substances as well as contra-indications, undesirable side-effects and risks relating to overdose;
Ο τομέας του υπεροξειδίου του υδρογόνου και του υπερβορικού άλατοςEuroParl2021 EuroParl2021
Again -- this time, sycamore -- wind- dispersed.
Ελπίζω να είναι εξίσου γρήγορος τόσο εκτός όσο κι εντός πίσταςQED QED
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.