disused military site
στρατιωτική περιοχή εκτός ενεργείας
disused oor Grieks
disused
en
no longer in use
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
εγκαταλειμμένος
εγκαταλελειμμένος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In this case, if there is no structure (e.g. network of users of sealed sources, state organisation, etc) capable of taking over the responsibility for managing sealed sources and disused sealed sources, accidental exposure is likely to occur.
Τι θα κάνουμεEurLex-2 EurLex-2
(d) Disused source means a source which is no longer used, nor intended to be used, for the practice for which an authorisation was granted;
Προκειμένου να ενθαρρυνθεί η ανάπτυξη της αγοράς και ενεργοποιηθεί η μετάβαση προς μία αειφόρο και πράσινη Ευρώπη από πλευράς ενεργείας, η Ένωση έθεσε για τον εαυτό της φιλόδοξους στόχουςEurLex-2 EurLex-2
adequate arrangements, including those arising from this Directive, have been made for the safe management of sources, including when they become disused sources
Γιατί αμφισβητούμε τα πειστήρια; Δεν τα αμφισβητεί η υπεράσπιση!eurlex eurlex
Melanie's body was discovered today in a disused garage.
Πριν την αυτοχορήγηση διαβάστε προσεκτικά τις ακόλουθες οδηγίεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 By decision of 10 January 2005, the Minister annulled the LH’s decision and ruled that the waste in question was subject to the Altlastenbeitrag, as it did not come from a site entered in the register of suspected contaminated sites or the register of disused hazardous sites.
Οσάκις απαιτείται, οι αναθέτουσες αρχές/αναθέτοντες φορείς θα πρέπει να ζητούν από τους υποψηφίους/τους προσφέροντες τα σχετικά έγγραφα και, εάν έχουν αμφιβολίες σχετικά με την προσωπική κατάσταση ενός υποψηφίου/προσφέροντος, μπορούν να ζητούν τη συνεργασία των αρμόδιων αρχών του ενδιαφερόμενου κράτους μέλουςEurLex-2 EurLex-2
Nothing in the Agreement in this Annex shall oblige a Party to protect a geographical indication of the other Party listed in Appendix 1 which is not or ceases to be protected in its country of origin or which has fallen into disuse in that country.
Είσαι μεγάλη, αλλά μ ' αρέσειEurLex-2 EurLex-2
About a century after the publication of the Mishnah, Mishnaic Hebrew fell into disuse as a spoken language.
προτείνει τη συγκρότηση κέντρου διαλογής σε ευρωπαϊκό επίπεδο για τη συλλογή και την ανάλυση των βέλτιστων πρακτικών από όλα τα θεσμικά όργανα και οργανισμούς που δραστηριοποιούνται στον τομέα της καταπολέμησης του HIV/AIDS· πιστεύει ότι ο μηχανισμός αυτός θα βοηθούσε στον εντοπισμό των αδυναμιών των υφιστάμενων δράσεων και στη διαμόρφωση νέων στρατηγικών·WikiMatrix WikiMatrix
Each Party shall notify the other Party if one of its geographical indications ceases to be protected in its country of origin or has fallen into disuse in that country.
Θα είχες ετοιμαστείEuroParl2021 EuroParl2021
The security of radioactive sources should be addressed at all lifecycle stages, including when, sources become disused.
Τότε θα πείσεις την αστυνομία να σου τον παραδώσειEuroParl2021 EuroParl2021
The EESC welcomes the fact that the IAS issue is prompting the Commission to take an interest in derelict land (poor land, disused railway lines, etc.) which are often sources of infestation, pathways for dissemination and colonisation.
Οι παρακάτω οδηγίες εξηγούν πως να κάνετε μόνοι σας την ένεση του ViraferonPegEurLex-2 EurLex-2
Subject: Greenhouse gas emissions from disused coal mines
εκφράζει την ανησυχία του για τις συνθήκες εργασίας και τα δικαιώματα των εργαζομένων στην Κίνα· καλεί την Κίνα να βελτιώσει τις συνθήκες εργασίας για να τις ευθυγραμμίσει προς το επίπεδο των βασικών προτύπων της ΔΟΕ·oj4 oj4
We'll fly him out of a disused airfield.
Αποσπάται από σκίουρους, σκυλιά, παιδιά στο πάρκο, γριές με πατερίτσες και ημίγυμνους άντρες στον κήπο τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nothing in this Agreement shall oblige a Contracting Party to protect a geographical indication of the other Contracting Party listed in Annex II which is not or ceases to be protected in its country of origin or which has fallen into disuse in that country.
Bob, κατσε λιγο πιο πισωEurLex-2 EurLex-2
Nothing in this Agreement shall oblige a Party to protect a geographical indication of the other Party which is not, or ceases to be, protected in its country of origin, or which has fallen into disuse in that country.
Είναι ως εκ τούτου υψίστης σημασίας η υιοθέτηση μιας πολύ προσεκτικής στάσης σʼαυτά τα θέματα.EuroParl2021 EuroParl2021
After the conquest of the city by the Ottomans in 1453, the cistern fell into disuse, and was forgotten until rediscovered during the construction of Fazli Pasha's palace on the same site in the 17th century.
Αυτό το σχολείο είναι πολύ καλόWikiMatrix WikiMatrix
Take-back provisions alone do not guarantee the effective removal of disused sources from holders’ premises - financial arrangements, such as monetary deposits by the holders or suppliers are necessary.
ΚαθαρότηταEurLex-2 EurLex-2
After the Second World War, the name Drahim fell into disuse as the official name for the administrative area and the name Stare Drawsko was introduced.
Αύριο, μην αργήσειςEurLex-2 EurLex-2
The dumping, and the leaving wholly or partly in place, of disused offshore installations within the maritime area is prohibited.
Γι' αυτό μιλάς;- Είναι τεράστιος!EurLex-2 EurLex-2
Applying that criterion to the case of a deposit of waste to fill hollow spaces in a disused mine, it would need to be determined whether, in the absence of that waste, those responsible for the mine would have had to arrange for the mine to be filled with other material for a purpose independent of storing the waste, for example for safety or technical reasons to do with the mine itself.
Επισυνάψτε κατάλογο, εάν είναι περισσότεροι του ενόςEurLex-2 EurLex-2
Subject: Lead poisoning among children in West Africa from disused European television sets
αναγνωρίζοντας την ύπαρξη μέτρων τα οποία, ενώ εγκρίνονται από το Συμβούλιο στα συμπεράσματα της Προεδρίας, δεν ονομάζονται κυρώσεις και διαφέρουν, ταυτόχρονα, από τα λοιπά περιοριστικά μέτρα που ταξινομούνται ως εργαλείο της ΚΕΠΠΑEurLex-2 EurLex-2
As for other financial incentives, the Commission is only aware that electricity produced from coal mine methane, including methane from disused coal mines, benefits from a price above the market price for electricity in Germany
Μια μικρή φυσαλίδα αέρα δεν θα σας βλάψει και δεν επηρεάζει τη δόση σαςoj4 oj4
Said they found it in a disused shed wrapped up in a blanket.
Σήμερα, στην Ολομέλεια του Στρασβούργου, υποτίθεται ότι θα εγκρίνουμε τη διοίκηση της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
About 500 of these languages are currently being offered by Bible societies, as many have fallen into disuse.
Τηλεφώνησε το LAPDjw2019 jw2019
(e) return each disused source to the supplier or place it in a facility for long term storage and disposal or transfer it to another authorised undertaking unless otherwise agreed by the competent authority, without undue delay after termination of the use;
Θα γίνεις καλάEurLex-2 EurLex-2
Nothing in this Agreement shall oblige a Contracting Party to protect a designation of the other Contracting Party which is not protected or ceases to be protected in its country of origin or which has fallen into disuse in that country.
Παρακαλώ επιλέξτε το κύριο αρχείο της δημιουργίαςEuroParl2021 EuroParl2021
213 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.