dithyramb oor Grieks
dithyramb
en
A choral hymn sung in ancient Athens in honor of the god Dionysus.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Διθύραμβος
en
literary genre
διθύραμβος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It is remarkable that the dithyramb, after giving birth to tragedy, lived along with it and survived it.
Λοιπόν...Σου έχω αυτόLiterature Literature
"Then there was yet another called the ""dithyramb,"" which was about the birth of Dionysus, I believe."
Τον Τσάρλι Τάουνσεντ, παρακαλώLiterature Literature
A probably uniformly dressed chorus of up to fifty men sang, accompanied by perhaps more or less Oriental sounding music a socalled Dithyramb,.. a hymn in honor of Dionysus...
Ο Ντάφυ τρώει τη σφαίραQED QED
The Dithyramb of the Rose (1934) (critic review of the Sikelianos tragedy) Sikelianos.
Καθού: Γραφείο Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα) (εκπρόσωπος: D. BotisWikiMatrix WikiMatrix
This tragedy has the structure of the early types of this genre, showing higher correlations with the dithyramb (exchange of responses – partly improvised – between the leader of the chorus or the leaders of the chorus and other persons outside the chorus) that evolves into a tragedy, more than a tragedy (with distinct principles and structure) itself.
Οι κορμοί συνήθως είναι πέντε φορές το βάρος του ζώουWikiMatrix WikiMatrix
In that period. a singer of dithyrambs, named Thespis,... is credited with innovating a new way of performing the dithyrambs, in which a solo actor impersonated the characters of the songs.
Ναι, τον έχεις αναφέρει φίλε, ε... αρκέτα συχνάQED QED
The amount of work of Kyriakos Kassis dedicated to Mani history, folklore and language is constituted by 25 rather bulky volumes (cf. Bibliography), some written in the daily newspapers of Greece and having been disseminated in a lot of dithyrambic reviews from important critics and researchers (Helen Vlahou, Tasos Leivaditis, Tasos Vournas, Kostas Stamatiou, Fani Petralia, Dimitris Stamelos, Kostas Romaios, Samouel Beau Bovy, Mixalis Meraklis, etc.).
Οι ενδείξεις είναι δυνατότερεςWikiMatrix WikiMatrix
Allegedly, the poet Arion was the first to transform the dithyramb.. into a literary compostion...
Κρις, δεν τον γνωρίζειςQED QED
Historian Will Durant explains: “A company of people carrying sacred phalli [symbol of the male sex organ] and singing dithyrambs [chants] to Dionysus . . . constituted, in Greek terminology, a komos, or revel.”
Δύο ακόμη μελέτες έχουν δείξει παρόμοια αποτελέσματαjw2019 jw2019
This work, unlike his first one, the Dithyramb of Rose, is a complete tragedy, in terms of genre and structure: with distinct and complete parts both in the dialogue and chorus parts as well as in the plot and characters.
Φέρτε κι άλλους άντρες για βοήθειαWikiMatrix WikiMatrix
Thus the dithyramb was a goat-song, a 'tragôidia'; and it is from this, Aristotle tells us, that tragedy arose.
Μπορείτε να με πληρώσετε από τα κέρδη σας από τη δημοπρασίαLiterature Literature
Archaeologist Sophia Aliferi also said that "Pindar, obviously in reference to the altar in his dithyramb for the Athenians, called on the gods of Olympus to dance near the fragrant, much-frequented navel of the holy city of Athens, the renowned and exquisitely adorned Agora."
Προκειμένου να μελετηθούν καλύτερα οι βιομηχανικές μεταβολές που έχουν επέλθει στις διασυνοριακές περιφέρειες της διευρυμένης Ευρώπης και να συγκεντρωθούν τα δεδομένα που απαιτούνται για την κατάρτιση γνωμοδότησης, η ΣΕΒΜ και το Ευρωπαϊκό Παρατηρητήριο της Αλλαγής (ΕΠΑ) διοργάνωσαν εργαστήρια στη Μπρατισλάβα στις # και # ΟκτωβρίουParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the second half of the 5th century BC, Miletus saw a flourishing of neo-attic dithyrambs, amongst whom Timotheus was the most important poet.
Πολλά λεφτά, μαμάParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Over the past few days, my ears and my mind have been ‘tortured’ by... tons of dithyrambic comments and resonant compliments for this ‘eerie and dark diamond’ (as such many people tried to present it to me), so the logical outcome was to ‘inflame’ my inner spark of curiosity.
Η παρούσα συμφωνία συνάπτεται για αρχική περίοδο δέκα ετών και στη συνέχεια ανανεώνεται αυτομάτως ανά έτος, εφόσον κανένα μέρος δεν απευθύνει στο άλλο μέρος γραπτή προειδοποίηση για την καταγγελία της, έξι μήνες πριν από τη λήξη τηςParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Since then, the company has worked with actors and artists from Greece, Cyprus, the United Kingdom and Australia in both its national and international productions, having received dithyrambic reviews in the press and as evident by an ever-increasing audience.
Καληνύχτα, μικρήParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In the field of arts in classical times, Cythera Xenodamo highlighted the poet, which was considered tantamount Pindar (sixth century BC), the famous dithyramb Hosting (5th century BC) and Ptolemy the poet, the Hermogenes sculpted and musician Alexander.
Κάνε κουράγιο, φίλεParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It was (so tradition had it) during the reign of Pisistratus as tyrannos at Athens, round about the middle of the sixth [6th] century B.C., that the playwright Thespis 'farsed' the dithyramb, sung by a chorus in honour of Dionysus, with lines in a different metre and not set to music. In these lines the speaker, Thespis himself, 'replied' (hypekrineto, whence the term hypokrites, 'actor') to the words of the chorus.
Τα υπόλοιπα χαρακτηριστικά ασφαλείας (π.χ. όσον αφορά την υλική ασφάλεια, το προσωπικό και τις διαδικασίες) ανταποκρίνονται στις απαιτήσεις της υψηλότερης διαβάθμισης και όλων των κατηγοριών πληροφοριών που περιέχονται στο σύστημαParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Already written, and will be many more, hymns for his contributions to music though, when he was alive, dithyrambs were significantly less than libels.
Όλα ήταν υψηλής τεχνολογίαςParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(A dithyramb of David’s which he sang to Jehovah about the affair of Cush a Benjamite.)
Βρήκα τελικά τη συνταγήParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Though it's hard to imagine, we guess you have received some negative criticism among the dithyramb comments.
Θέατρο για να κερδίσουν χρόνοParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Drama continued to have the religious character of the dithyramb, inasmuch as it was always performed during the festival in honour of Dionysus.
Πηγαίνετε στο κενόParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Dithyramb", other view
Θα τους χάσουμεParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Simonides of Ceos (556 B.C. – 468 B.C.) was one of the most important choral and lyric poets of ancient Greece, having to his credit hymns, paeans, dithyrambs, praises, partheneia, laments, elegies and epigrams.
Δεν χρειάζεται να ανησυχείς γι ' αυτόνParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After all, the Boss decided to release them as they were, getting dithyrambic critics.
Ο κανονισμός (EΚ) αριθ. #/# προβλέπει ότι καθορίζονται ειδικά κριτήρια απονομής του οικολογικού σήματος ανά κατηγορία προϊόντων, τα οποία συντάσσονται με βάση τα κριτήρια που εκπονεί το συμβούλιο οικολογικής σήμανσης της Ευρωπαϊκής ΈνωσηςParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
11.55-12.15 Theatrical Performance of the Dithyramb by vehicle: "Cornelius and the Star with Colors".
Της ΑρκουδοσπηλιάςParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
65 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.