divinely(-)inspired
θεόπνευστος
divine inspiration oor Grieks
divine inspiration
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
θεοπνευστία
Such qualities are, of course, primarily due to divine inspiration.
Αυτά τα χαρακτηριστικά, βεβαίως, οφείλονται κατά κύριο λόγο στη θεοπνευστία.
επιφοίτηση
θεία έμπνευση
We, poets, want to make it look like divine inspiration.
Εμείς, οι ποιητές, θέλουμε να έρχεται σαν θεία έμπνευση.
θεϊκή έμπνευση
Its reliability is attested to by the fact that Jude wrote under divine inspiration.
Η αξιοπιστία του επιβεβαιώνεται από το ότι ο Ιούδας έγραψε υπό θεϊκή έμπνευση.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No, not when we also acknowledge that he was divinely inspired to write.
Όλα τα ακόλουθα προϊόντα εξαιρούνται από το πεδίο εφαρμογής του παρόντος κανονισμού: καλλυντικά, αρτυματικές ύλες, πρόσθετα τροφίμων, ζωοτροφές και κτηνιατρικά προϊόντα, συγκεκριμένα ιατρικά βοηθήματα/ιατροτεχνολογικά προϊόντα· προϊόντα που διέπονται από κανόνες που σχετίζονται με την πολιτική αεροπορία, τις οδικές ή τις σιδηροδρομικές μεταφορές και πυρομαχικά (αλλά όχι τα εκρηκτικά που διατίθενται στην αγορά για τη δημιουργία εκρηκτικού ή πυροτεχνικού αποτελέσματος, παραδείγματος χάρη πυροτεχνήματαjw2019 jw2019
Did they heed the apostle John’s divinely inspired warning?
Ο ενδεχόμενος κίνδυνος για τον άνθρωπο είναι άγνωστοςjw2019 jw2019
“I had believed my terrorist activities were a divinely inspired cause.
Οι πολίτες και προπαντός οι νέοι θα πρέπει να ευαισθητοποιηθούν και να αναπτύξουν το αισθητήριό τους όσον αφορά τα πολιτιστικά έργαjw2019 jw2019
Unfaithful Israel of Jeremiah’s day must have shuddered at his frank, divinely inspired warnings.
Περιορισμοί της χρήσης σε πιθανώς χρησιμοποιούμενα οχήματα : (π.χ. φορτηγό, ελκυστήρας, ρυμουλκούμενο, ημιρυμουλκούμενο, ρυμουλκούμενο με ράβδο έλξηςjw2019 jw2019
In his two divinely inspired letters, he described what sort of people Christians ought to be.
λαμβάνοντας υπόψη ότι το ψήφισμα της #ης Ιουνίου # τόνιζε ότι ο συνολικός συμβιβασμός ως προς το καθεστώς των βουλευτών του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου αποτελείται από τα εξής στοιχείαjw2019 jw2019
The Bible, of course, shows that Jesus and his apostles accepted these accounts as divinely inspired truth.
η ενίσχυση που λαμβάνει η οργάνωση παραγωγών καταβάλλεται στον ενδιαφερόμενο μεμονωμένο παραγωγόjw2019 jw2019
The pattern for that temple was divinely inspired.
Aδερφή μου είναιjw2019 jw2019
Gamaliel’s words may have been revealed to Luke through divine inspiration.
Έφτασα σε αδιέξοδοjw2019 jw2019
How could the writer of the Genesis account have obtained this information and understanding except by divine inspiration?
Σκέφτηκα ότι ίσως νιώθεις μόνη στη βάρδιαjw2019 jw2019
David’s divinely inspired compositions excelled in many ways.
Κι αυτό είμαιjw2019 jw2019
Says a divinely inspired proverb: “The heart of the righteous one meditates so as to answer.” —Prov.
Χρονοδιάγραμμα των περιόδων συνόδωνjw2019 jw2019
They do not claim any divine inspiration, nor are they telling the people what they personally think.
Στο παράρτημα # του παρόντος κανονισμού παρατίθενται παραδείγματα διαμόρφωσης του σήματος έγκρισηςjw2019 jw2019
By reasoning on his divinely inspired counsel, we can obtain answers to some important questions.
Είναι κάτι για το οποίο δεν μπορείς να πεις τίποτα για το γάμο κάποιουjw2019 jw2019
God’s written Word was produced under divine inspiration by men of courage.
Ένα ακόμη βήμα και θ ' αρχίσω να βαράω!jw2019 jw2019
They do not bear credentials demonstrating divine inspiration.
Εγώ απλά θα το ανατίναζα.Φυσικάjw2019 jw2019
Some of the demiourgoi won a great reputation; the most proficient were regarded as divinely inspired.
Προτιμώ να με κλείσουν μέσα, ΚινγκLiterature Literature
7 Leviticus bears the stamp of divine inspiration throughout.
Όπως και να έχει...... σκοτώνοντάς τον σου έδωσα # καινούριουςjw2019 jw2019
This book must have been divinely inspired.
Είναι λούτσα στο σάλιο τηςjw2019 jw2019
How does the Gospel of Luke build confidence in the divine inspiration of the Hebrew Scriptures?
Είμαι μια χαρούλαjw2019 jw2019
The ‘source document’ idea has destroyed the faith of many persons in the divine inspiration of the Bible.
Είμαστε μόνοjw2019 jw2019
Many clerics were denying the divine inspiration of the Holy Scriptures.
Μην ντρέπεσαι, παιδί μουjw2019 jw2019
Oh, and speaking of divine inspiration.
Τώρα λειτουργεί κανονικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Ezekiel was another ancient writer who recorded divinely inspired prophecies.
Πώς θα ήταν η ζωή μου με τη Λίνα Δαλπόντεjw2019 jw2019
It was divine inspiration that revealed this truth.
Αυτό το κορίτσι δεν θα ευχαριστηθεί ποτέ με τίποταjw2019 jw2019
18 Today, Jehovah’s Witnesses do not build by divinely inspired architectural plans, but they do have God’s spirit.
ο τμήμα: πιστεύει ότι, στο πλαίσιο αυτό,... τους εταίρους της στη Mercosur·jw2019 jw2019
898 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.