down the line oor Grieks
down the line
en
(idiomatic) Further along, in terms of time or progress.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
αύριο-μεθαύριο
σε βάθος χρόνου
I was just inquiring if you were available for marriage down the line.
Απλά αναρωτιόμουν, αν είσαι διαθέσιμη για γάμο, σε βάθος χρόνου.
στην πορεία
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
That way, the woman knows what kind of lifestyle she' s looking at down the line
Μεγάλη ζημιά για έναν άνθρωποopensubtitles2 opensubtitles2
All the way down the line
Πήδαγαν πανω απο ταύρουςopensubtitles2 opensubtitles2
Or they didn't want to have to compete with his weed further down the line.
Μην γίνεσαι δραματικός!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Because you always see what's coming down the line, right?
' Ορμα στην μπάλα τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe he was saving these kids from a fate far worse down the line somewhere.
Το κατάλαβα όταν άκουσα τη φωνή σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Way to get down the line.
Εγώ έχω δίκιοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have never made a public statement that did not go right down the line...
Πού είναι, ΓουάιτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The chief is a stickler for proper conduct all the way down the line.
Δήμαρχε Ντούνκαν, έχειs πιεί; Ώστε αυτό συμβαίνειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That was people making choices all down the line, Ellen May.
Και τα δυο που εφερα μαζι μου, τα εκλεψαν οι κλεφτες στο ΣεργουντOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They attacked a stage station down the line where that woman runs it.
Η ΕΟΚΕ υποστηρίζει τη δέσμευση της Επιτροπής να εντατικοποιήσει τις δράσεις για την καινοτομία, την έρευνα και ανάπτυξη και τη βελτίωση των δεξιοτήτωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tell the telegraph operator to let the boys down the line in on it.
Είμαστε μόνο τρεις αστροναύτες τώρα.Δεν είμαστε αστροναύτεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yes, it' s down the line and just in
Θα έρθει κι αυτή μαζί σουopensubtitles2 opensubtitles2
Down the line.
Δεν ξεχνώ που προσπαθούσα να φτάσω σ ' αυτήνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm sure they'll be useful to you further down the line.
Λαμβάνοντας υπόψη τις τελευταίες εξελίξεις είναι απολύτως αναγκαίο να αφαιρεθούν οι άδειες τις οποίες οι εθνικές αρχές, βάσει των προτάσεων τροποποίησης που εξετάζονταν από την Επιτροπή, είχαν αφήσει να γίνει αντιληπτό ότι θα χορηγούσαν σχετικά με ορισμένες εναλλακτικές διαδικασίεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And down the line, you'll help me with Jen, right?
Έκθεση σχετικά με την ανανεωμένη κοινωνική ατζέντα [#/#(INI)]- Επιτροπή Απασχόλησης και Κοινωνικών ΥποθέσεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fifty-fifty, straight down the line.
Ντούι; Γύρνα πίσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Somewhere down the line, you realize that he's your father.
Πώς μπορεί να πιστεύει κάποιος ότι θέλει κάτι τέτοιο ο Θεός απ' αυτόν?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And even nine months down the line, two trained Maserati mechanics are totally stumped.
Ήταν ο πατέρας μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fire, earthquake, theft, public liability, group insurance... industrial stuff and so on, right down the line.
Η Humalog Mix# ενδείκνυταιγια τη θεραπεία ασθενών με σακχαρώδηδιαβήτη,στους οποίους απαιτείται χορήγηση ινσουλίνης για τη διατήρηση της φυσιολογικής ομοιοστασίας της γλυκόζηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We'll set green lights all the way down the line.
Eυχαριστώ πολύOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You've got cracked L quadrants, and 40,000 gallons coming down the line.
Δεν είναι η ώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And you've done that, all the way down the line.
ΤροπολογίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Down the line, just one of the guys.
της συνολικής έκτασης συγκομιδής κηπευτικών, πεπονοειδών και φράουλας (Πίνακας #)·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Down the line, I'd go to her under pressure.
Ας είμαστε ψύχραιμοι, OK?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It will weaken my case down the line.
Για το #, οι πιστώσεις του προϋπολογισμού αναμένεται ότι θα ανέλθουν σε #,# εκατ. ευρώ (κονδύλια Β#-# και Β#-#) και σύμφωνα με τις προβλέψεις για την απορρόφησή τους, τα αποτελέσματα θα είναι καλύτερα το έτος αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6117 sinne gevind in 108 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.