dwelling house
κατοικία · οίκημα
dwelling oor Grieks
dwelling
en
A habitation; a place or house in which a person lives; abode; domicile.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
κατοικία
en
Any enclosed space wholly or partially used or intended to be used for living, sleeping, cooking, and eating.
Another important factor will concern the amenities of a dwelling.
Ένας άλλος σημαντικός παράγοντας αφορά τις ανέσεις μιας κατοικίας.
σπίτι
en
The abode of a human being, their place of residence.
But the beauteous Glory said for you to tell us, please, where her dwelling is.
Αλλά η πανέμορφη Γκλόρυ είπε να μας πείτε, παρακαλώ, που είναι το σπίτι της.
οίκημα
The branch property was returned later that year, but an alternative dwelling had to be purchased for the family occupying the premises.
Το γραφείο τμήματος επιστράφηκε αργότερα το ίδιο έτος, αλλά οι αδελφοί έπρεπε να αγοράσουν ένα άλλο οίκημα για την οικογένεια που κατείχε τις εγκαταστάσεις μας.
κατοικώ
You open your hand and bless all that dwells there ".
`Ανοιξε το χέρι σου κι ευλόγησε όλους όσους κατοικούν εδώ ".
κτίσμα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Sommige vertalings van 'dwelling' is deur gebruikers verwyder. Klik om hulle te wys.
Dwelling
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In addition to the total number of crimes, two specific types of crime recorded by the police are briefly dealt with: domestic burglary (defined as gaining access to a dwelling by the use of force to steal goods) and violent crime (defined as violence against the person, robbery and sexual offences).
Ει, ΑγγελομάτηEurLex-2 EurLex-2
With the husband’s headship goes the responsibility to show loving consideration, even as the apostle Peter, after counseling wives to be in subjection, shows: “You husbands, continue dwelling in like manner with them according to knowledge, assigning them honor as to a weaker vessel, the feminine one.”—1 Pet.
Ναι, έχει περάσει πολύς καιρόςjw2019 jw2019
This does not mean endlessly replaying hurtful scenes in your mind, nor does it mean dwelling on vivid mental images of thrashing someone with clever comeback lines.
Στο βιβλίο σου, κάποιος πρέπει να πεθάνει?jw2019 jw2019
Obviously, she did not understand why I wept, but at that moment I resolved to stop feeling sorry for myself and dwelling on negative thoughts.
Προσωρινή ανωμαλίαjw2019 jw2019
10 Here Jerusalem is addressed as if she were a wife and mother dwelling in tents, just like Sarah.
Χειροτερεύειςjw2019 jw2019
All (mandatory) variables, excluding AN.111 — Dwellings
Το θέμα είναι, Μπουτς... ότι τώρα, έχεις ικανότηταEurlex2019 Eurlex2019
But there is one that dwells within our midst that is unworthy of that fellowship.
το σχετικό τροχαίο υλικό θα πρέπει να χρησιμοποιείται αποκλειστικά στη συγκεκριμένη περιοχή ή στη συγκεκριμένη γραμμή που διέρχεται από περισσότερες περιοχές για την οποία λήφθηκαν ενισχύσεις τουλάχιστον επί δέκα χρόνια·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 For us “the everlasting God,” Jehovah, is “a real dwelling” —a spiritual refuge.
Και ποιος είναι στον πάτοjw2019 jw2019
If the dwelling is more than 10 years old, then it will probably be cost effective to reduce the heat loss by increasing the insulation level and to reduce the solar gain by restricting the direct rays of the sun during the summer.
Δεν καταλαβαίνει; Μα νόμιζα ότι γεννήθηκε στην ΚούβαEurLex-2 EurLex-2
In collaboration with UNHCR and IOM, ECHO funded the repair of rural dwellings and the return of refugees.
Καλά, θα έλθετε, έτσι δεν είναι; Claire; CharlieEurLex-2 EurLex-2
In their project proposals, the NGOs assume the levels of damage to potential returnees' dwellings.
Δεν ειναι πρόβλημαEurLex-2 EurLex-2
3 On that very night, the word of God came to Nathan, saying: 4 “Go and say to my servant David, ‘This is what Jehovah says: “You are not the one who will build the house for me to dwell in.
Ο ενδεχόμενος κίνδυνος για τον άνθρωπο είναι άγνωστοςjw2019 jw2019
30 After many years now of trustfully dwelling “in the secret place of the Most High,” the anointed remnant of spiritual Israel and, latterly, the “great crowd” of their fellow witnesses have observed the truthfulness of what the inspired psalmist next says: “Only with your eyes will you look on and see the retribution itself of the wicked ones.” —Ps.
Πως άναψε; ’ ναψε αμέσως ή αργά; Πωςjw2019 jw2019
3:17-19, NW) Note that God did not say to Adam, ‘Your body will return to the dust but your spirit will be freed from the body and will live on consciously in the unseen world where I dwell, because your spirit is immortal and I cannot destroy it.’
Παράλληλη δικαστική έρευνα έχει ξεκινήσει στη Γερμανία.jw2019 jw2019
The prophet is speaking of the spiritual heavens, where Jehovah and his invisible spirit creatures dwell.
Το θέμα είναι, Μπουτς... ότι τώρα, έχεις ικανότηταjw2019 jw2019
(b) renovation and repairing of private dwellings, excluding materials which form a significant part of the value of the supply;
Tη μεγάλωσα για vα γίvει άvτραςEurLex-2 EurLex-2
(ii) two- and more dwelling residential buildings;
Μην ανησυχείςEurLex-2 EurLex-2
And you must not take a ransom for the one [the accidental manslayer] who has fled to his city of refuge, to resume dwelling in the land before the death of the high priest.”—Num.
Οι επωτίδιες σωσίβιες σχεδίες πρέπει να στοιβάζονται σε απόσταση που να φθάνουν τα άγκιστρα ανυψώσεως, εκτός εάν διατίθεται μέσο μεταφοράς, το οποίο δεν τίθεται εκτός λειτουργίας εντός ορίων διαγωγής έως #° και κλίσεως του πλοίου έως #° προς κάθε πλευρά για τα νέα πλοία, αντιστοίχως δε έως #° προς κάθε πλευρά για τα υπάρχοντα πλοία, ή από την κίνηση του πλοίου ή από πτώση της τάσεωςjw2019 jw2019
Referring to humans as “those dwelling in houses of clay,” he told Job: “[Their] foundation is in the dust!
Τραβάει τους άνδρες με επιτυχία # %, και, αν χρησιμοποιηθεί σωστά, το # % προτείνει δείπνοjw2019 jw2019
Does the Commission intend to investigate the matter and urge the Spanish authorities to allow dation in payment as a legal recourse administered by the courts, at least in cases where the debtor has shown good faith and the property is their sole dwelling?
Δοκιμή προσκολλήσεως των επικαλύψεων, εάν υπάρχουνnot-set not-set
The choice of the unbelieving mate to keep on dwelling with a dedicated Christian witness of Jehovah offers a splendid opportunity to the believer, namely, to try in the closest neighborhood to “save” the marriage mate.
Και όταν βγει προς τα έξω, το Νέπτουν θα είναι επίσημα η χαζούπολη, θα μας κοροϊδεύουν σε όλη τη χώραjw2019 jw2019
Jehovah —Our Place of Dwelling
Πρεπει να μιλησουμεjw2019 jw2019
Dwelling in a small hut with his family, Loyiso envies the youths in a nearby town who enjoy marvelous “luxuries” —running water and electricity.
Η μητέρα σε αγαπάει περισσότερο από μέναjw2019 jw2019
Accordingly, the Greek Government proposes that the answer to the questions referred should indicate that the letting of a dwelling or non-residential premises must be regarded as a service distinct from that of cleaning the common parts.
Δεν βλέπετε " Καταζητούμενους "EurLex-2 EurLex-2
I will dwell in this land.
Πόστερ είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.