to dwindle
λιγοστεύω
dwindling oor Grieks
dwindling
en
Present participle of dwindle.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
μίκρεμα
σμίκρυνση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He also increased the number of Patricians by adding new families to the dwindling number of noble lines.
Θα έρθω στο δωμάτιό σου αλλά πρέπει... να με ξελογιάσειςWikiMatrix WikiMatrix
In 1 6 years, the Western Hudson Bay polar bears have dwindled by a staggering 22%.
Το καταλαβαίνεις αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A state can raise its taxes only up to a certain level before the money begins to go abroad and the revenues dwindle.
Η Νότια Αφρική θα πρέπει να ανοίξει τις δασμολογικές ποσοστώσεις που προβλέπονται στο παράρτημα # κατάσταση # της ΣΕΑΣ, όσον αφορά, μεταξύ άλλων,τα τυριά και τυροπήγματα (Cheese and curdEuroparl8 Europarl8
Once they learned of the effectiveness of their lances, however, casualties dwindled.
Σύμφωνα με το σημείο #.# στοιχεία β) και γ) της ανακοίνωσης για την επιβολή υποχρεώσεων δημόσιας υπηρεσίας, οι ναύλοι αναπροσαρμόζονται ως εξήςLiterature Literature
As with all dwindling resources, the Member States must put in place policies to ensure the supply of this basic commodity to all their citizens: for economic activities such as agriculture; for domestic consumption, by guaranteeing public supplies; and in the natural environment, by countering the steady desertification of southern Europe.
Κάποτε είχα όνειραEurLex-2 EurLex-2
The Crusaders had lost control of the mainland in 1291 (see Fall of Acre), and the dwindling Kingdom of Jerusalem had been relocated to the island of Cyprus.
Γεωγραφικο μηκος # δυτικαWikiMatrix WikiMatrix
The study warns that dwindling fish stocks are increasingly forcing West Africans to turn to game as their main source of animal protein.
Ένα ακόμη βήμα και θ ' αρχίσω να βαράω!not-set not-set
Public and social investments are dwindling, equal opportunity and the fight against all forms of discrimination related to access to employment, and labour relations are being undermined, and priority is being given to whatever serves the aim of the 'economic productivity of labour' for big business, in other words low wages, lack of social protection, flexible and temporary employment, and the persistent exclusion of women, young people and people with special needs from the labour market.
Ο άνδρας μου, μπορεί να φτιάξει τα πάνταEuroparl8 Europarl8
Meanwhile, the gross domestic products of all the rich countries are dwindling fast, which means that the budget for development cooperation is also being decimated as this is 0.7% of GDP, or at least that is what it is supposed to be, and even then, most countries fail to live up to their promises.
Πρέπει να σου ζητήσω να μην είσαι αδιάκριτηEuroparl8 Europarl8
Buffalo and elephants, varieties smaller than their counterparts in the African savanna, inhabit the dense jungle, but perhaps the most outstanding animal of the forest is the gorilla, whose numbers are dwindling throughout Africa.
Εντάξει, καταλαβαίνωjw2019 jw2019
Italian, Polish, and French are still widely spoken among populations descending from immigrants from those countries in the early 20th century, but the use of these languages is dwindling as the older generations die.
Τα οκτώ τμήματα είναι: τμήμα I- Κοινοβούλιο, τμήμα # Συμβούλιο, τμήμα # Επιτροπή, τμήμα # Δικαστήριο, τμήμα V- Ελεγκτικό Συνέδριο, τμήμα # Οικονομική και Κοινωνική Επιτροπή, τμήμα # Επιτροπή των Περιφερειών και τμήμα # Ευρωπαίος Διαμεσολαβητής και Συρωπαίος Σπόπτης Προστασίας ΔεδομένωνWikiMatrix WikiMatrix
areas in danger of depopulation and where the conservation of the countryside is necessary, with infertile land, productivity levels that are appreciably lower than the average and a low or dwindling population (category 2);
Έλεγαστον Σέιν, ότι πρέπει να εμπιστευτούμε το ένστικτό σουnot-set not-set
Even for the more talented, careers in the performing arts continue to be an uncertain and chaotic succession of periods spent in the wilderness, dwindling earnings, undeclared working hours, unfavourable working conditions and as many attendant disappointments.
μείωση του διοικητικού βάρους, η χρηματοδότηση της επαγγελματικής κατάρτισης και η δημιουργία του Ευρωπαϊκού Ταμείου Προσαρμογής στην Παγκοσμιοποίηση είναι μέτρα που θα βοηθήσουν στην προστασία εργασιών και στην προώθηση του επιχειρηματικού πνεύματος.not-set not-set
Dwindling Diversity
Ναι, αρκετά σίγουροςjw2019 jw2019
By 1980, Panther membership had dwindled to 27, and the Panther-sponsored school closed in 1982 after it became known that Newton was embezzling funds from the school to pay for his drug addiction.
Σαββατόβραδο, κ. ΠίμποντυWikiMatrix WikiMatrix
Improving these provisions is therefore an integral part of European policy in response to the dwindling population recorded of late. Motherhood and fatherhood are certainly inalienable fundamental rights for the purposes of social balance.
Θέλω να ρίξεις μια ματιά σε κάτιEuroparl8 Europarl8
Are there grounds for despair over dwindling resources and the environment’s loss of “life-supporting capabilities”?
Ήταν πιο έξυπνα κι απ ' τα δελφίνια ή τις φάλαινεςjw2019 jw2019
I see that the size of our class is dwindling once again.
Αδερφή, χρειάζομαι μια εκτίμηση εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The rise of secularism and the dwindling of support for the churches are further clear evidences that we are living in the last days of the present system of things.
Πες στους δικούς μας στα εργαστήρια να το επιβεβαιώσουνjw2019 jw2019
The voice dwindled, still howling Alive!
Βάλε αυτό πίσω στο φορτηγόLiterature Literature
The fact that the General Court held, on the one hand, that imports increased faster than exports and, on the other hand, that the value of imports dwindled, are not mutually contradictory statements, nor does it amount in any way to distortion of the evidence.
Και εγώ εκείνηeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
- a low or dwindling population predominantly dependent on agricultural activity, the accelerated decline of which would jeopardise the viability of the area concerned and its continued habitation.
Αλλά σε συγχωρώ γι ' αυτό όπως τους συγχώρησα κι αυτούςEurLex-2 EurLex-2
In the face of growing hunger riots, it is very possible that dwindling supplies of food would finally be kept as a form of bonus, for those who perform the precarious maintenance of law and order.
Είχα δύο και τώρα έχω ένα!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sperm are dwindling
Τι;- Ξέρω ότι είναι τρελό...... αλλά είναι ο μόνος τρόποςopensubtitles2 opensubtitles2
Numbers had dwindled and it would be such a shame if it died out.
Προφανώς ψάχνεις κάτι, έτσι δεν είναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.