eastward oor Grieks
eastward
en
The direction or area lying to the east.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
ανατολή
Waters flow westward and eastward but also sink downward.
Νερά ρέουν προς τη δύση και προς την ανατολή, αλλά διεισδύουν και στο υπέδαφος.
ανατολικά
I'll have no choice but to close the manor and find me better grazing land eastward.
Θα αναγκαστώ να κλείσω την έπαυλη και να αναζητήσω βοσκότοπους ανατολικά.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For a time we also shared in the circuit work, visiting congregations from the Queen Charlotte Islands eastward across the mountains to Fraser Lake, and later as far as Prince George and Mackenzie.
Tι λέτε για αυτό;- ́Ισως ήθελε να πεθάνειjw2019 jw2019
I am therefore hoping for more financial support for the PACT programme. I am therefore also arguing for PACT to be interlinked with other EU programmes, such as PHARE for instance, as eastward enlargement takes its course.
Δεν θα έχω καμίαEuroparl8 Europarl8
The report concludes that enlargement represents an unprecedented challenge for the Union’s competitiveness and internal cohesion, having led as it has to an increase in the economic development gap, an eastward geographical shift in disparities, and a more difficult employment situation.
Λυπάμαι, η μητέρα σας είναι νεκρή. ’ νυα, θέλεις να με παντρευτείςnot-set not-set
Inside the Isle of Wight within an area bounded by lines drawn between the church spire, West Wittering, to Trinity Church, Bembridge, to the eastward, and the Needles and Hurst Point to the westward
Θα επιστρέψωEurLex-2 EurLex-2
As the Roman Empire expanded eastward there was intense traffic on the ‘queen of the highways.’
Είχαμε χωρίσει, σαν να λέμε, δεν ήμαστε μαζίjw2019 jw2019
Inside the Isle of Wight within an area bounded by lines drawn between the church spire, West Wittering, to Trinity Church, Bembridge, to the eastward, and the Needles and Hurst Point to the westward
Καλησπέρα, ΑμερικήEurLex-2 EurLex-2
Part of the challenge confronting us is to make eastward enlargement acceptable to the citizens of our Union.
Το ήξερα ότι θα ήταν περίεργοEuroparl8 Europarl8
One consequence is that, further to the eastwards shift of the EU borders, it will now be necessary to address the relations with our new neighbours as far as transboundary rivers are concerned.
Ο Θέϊερ ξέρει έναν ψυχολόγοEurLex-2 EurLex-2
having regard to the challenges which the European Union has to meet before eastwards enlargement in 2004 (European Charter, institutional reforms, new distribution of competences between European, national and regional decisionmakers and players),
Διότι δεν είναι « ντο », είναι « το »EurLex-2 EurLex-2
Curving like a giant scimitar, the river’s course goes first northeast, later turns eastward on crossing the equator and then curves south.
Είναι όμορφοjw2019 jw2019
That is why I have to say that - as has already been demonstrated - the solution was not to enlarge NATO eastwards, but rather to enlarge the EU and adopt a policy of association and economic support which would promote economic and political integration and combat irredentist nationalism.
Όλοι την φώναζαν ΦρεντEuroparl8 Europarl8
It also shows that European action is advantageous for Europe itself, for the Member States and for all of our partners, both those to the south - mainly the African countries - and also our eastern neighbours, because, as we have been reminded, the Commission proposed extending the global approach eastwards, that is, to migration flows coming from the east.
Το τραγούδιEuroparl8 Europarl8
Earth has just one primary jet stream, it moves eastward, and another major flow that blows westward, the trade winds.
Δεν είναι αυτό το θέμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When praying, Moslems must face eastward —toward their holy city, Mecca.
Στην υγειά των λασπεργατών!jw2019 jw2019
The boundary then continues southward along that road as far as the locality of Fornace, where it turns south-eastward onto the road leading to Rivasecca, passing through and continuing south-eastward on the road that runs alongside the Castelviero canal, until it reaches the locality of Ciano from where the delineation started.
Γι' αυτό και είμαι πολύ ευτυχής που συντάχθηκε αυτή η έκθεση· η ομάδα μας συμφωνεί μ' αυτήν, καθώς και με τις τροπολογίες τις οποίες παρουσιάσατε.EuroParl2021 EuroParl2021
Common agricultural policy and eastward enlargement
Μου έσωσε τη ζωήEurLex-2 EurLex-2
By now the Central Pacific had broken through the wall of the High Sierras and was straining eastward across the flatlands of Nevada.
Θα είστε και οι δύο καλά;- Μάλλον θα εννοεί ότι θα επηρρεάσει και την ΦιόναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The speed with which Alexander conquered the Persian world power, moving through Asia Minor, then down into Egypt and finally eastward to the western borders of India, can well be likened to the speed of a leopard, what with four wings to increase its bounding agility and speed.
Ανανεώνεται ή τροποποιείται καταλλήλως, εάν το Συμβούλιο διαπιστώσει ότι οι στόχοι της δεν επιτυγχάνονταιjw2019 jw2019
It should prepare for the Eastwards enlargement which means a 50 % increase of agricultural land and a doubling of the farm labour force.
Ούτε τη διατροφή δεν πληρώνεις!EurLex-2 EurLex-2
Just as this House insisted on Iberian enlargement some 15 years ago, despite doubts in certain national capitals, so we will militate for an early and successful eastward enlargement in which 2002 will be crucial.
Με βάση τις ανωτέρω εκτιμήσεις, ηΑρχή αποφάσισε να κινήσει την επίσημη διαδικασία εξέτασης σύμφωνα με το άρθρο # παράγραφος # του μέρους Ι του πρωτοκόλλου # της συμφωνίας περί Εποπτείας και ΔικαστηρίουEuroparl8 Europarl8
Agriculture and rural development are two of the most pressing problems which need to be tackled in connection with the EU's eastward enlargement.
Θα περπατήσω λίγο ακόμαEurLex-2 EurLex-2
Eastward of Beeleigh Lock
Είμαι το κρυπτογράφημαEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Within the context of the so-called Schengen area, the border of Europe will move eastwards as of 1 January 2008, from the Czech-German to the Slovakia-Ukraine border. The Finnish presidency set the necessary basic tone.
αλλιως πεθαινουν τα δικα της κυτταρα αιματοςEuroparl8 Europarl8
The station was initially located further west, but was moved eastward so that it falls outside of the medieval Walls of Thessaloniki, thus reducing the chance of major archaeological works.
Γιατί δε μου απαντάsWikiMatrix WikiMatrix
213 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.