world economy
διεθνής οικονομία
economy oor Grieks
economy
en
Effective management of the resources of a community or system.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
οικονομία
en
production and distribution and consumption
In recent years the world economy has seen impressive growth in some developing countries, notably in Asia.
Τα τελευταία χρόνια η παγκόσμια οικονομία σημείωσε εντυπωσιακή ανάπτυξη σε ορισμένες αναπτυσσόμενες χώρες, κυρίως στην Ασία.
οικονομικά
Others have spoken of the tragic stifling of the economy.
Για τον οικονομικό και δραματικό στραγγαλισμό μίλησαν άλλοι.
εξοικονόμηση
This economy is closely linked to the investments made in the past in information technology.
Αυτή η εξοικονόμηση πόρων συνδέεται στενά με τις επενδύσεις στην πληροφορική που έγιναν στο παρελθόν.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
οικονομικός · φειδώ · θεία οικονομία · τουριστική θέση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Economy
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(d) promote the gradual integration of the Central Africa Party into the global economy, in accordance with its political choices and its development priorities;
Η συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση σηματοδοτεί μια νέα φάση στη διαδικασία μιας ακόμη μεγαλύτερης συνένωσης των λαών της ΕυρώπηςEurLex-2 EurLex-2
They will both play a priority role in relaunching, decarbonising and modernising our economy.
Αδιάφορη στον πόνο... αναίσθητη στη χαράnot-set not-set
If it does not, Macedonia will face security problems, tectonic shaking of the political stage, possible early elections, decreasing interest of foreign investments, a decline in credit ratings and stagnation of the economy
Πρέπει να σου μιλήσωSetimes Setimes
4 The institutions took the view that Indonesia was the most appropriate market economy third country for the purpose of establishing normal value (recitals 49 and 50 in the preamble to the original regulation).
Σκέφτηκα ότι ίσως νιώθεις μόνη στη βάρδιαEurLex-2 EurLex-2
(13) For that purpose, as explained in the General programme for the removal of restrictions on freedom of establishment adopted by the Council on 18 December 1961, (14) it is necessary to satisfy the further criterion of an economic connection, an `effective and continuous' link with the economy of a Member State.
Για να μπορέσει η Επιτροπή να αποφασίσει κατά πόσον είναι αναγκαία η δειγματοληψία και, εφόσον είναι αναγκαία, να επιλέξει ένα δείγμα, καλούνται όλοι οι παραγωγοί/εξαγωγείς ή οι εκπρόσωποί τους που ενεργούν εξ ονόματός τους, να αναγγελθούν ερχόμενοι σε επαφή με την Επιτροπή και να παράσχουν τις κατωτέρω πληροφορίες σχετικά με την ή τις εταιρείες τους, εντός της προθεσμίας που καθορίζεται στην παράγραφο # στοιχείο β) σημείο i), υπό τη μορφή που αναφέρεται στην παράγραφο # της παρούσας ανακοίνωσηςEurLex-2 EurLex-2
UNCTAD X should emphasise the role of the private sector as an engine of economic growth and should stress its potential contribution to enhancing developing countries' competitiveness and to the integration of these countries into the world economy.
$ για το καρότσι σουEurLex-2 EurLex-2
You said that sport is more than the market economy.
Σε περίμεναEuroparl8 Europarl8
Has the Commission provided funding for programmes to combat the cultivation of cannabis and opium and strengthen Lebanon's agricultural economy and if so what are these programmes?
Έχει εντελώς προσωρινό χαρακτήρα και μπορεί να ισχύσει μόνον εφόσον μεταφερθεί σε άλλα άρθρα ή θέσεις του κεφαλαίου αυτού, σύμφωνα με το δημοσιονομικό κανονισμόEurLex-2 EurLex-2
(16) Promoting the circular economy requires a mentality shift in the way of designing, producing, consuming and disposing of materials and products, including plastics.
Στίφλερ, τι πας να κάνειςnot-set not-set
43 When an entity's functional currency is the currency of a hyperinflationary economy, the entity shall restate its financial statements in accordance with IAS 29 before applying the translation method set out in paragraph 42, except for comparative amounts that are translated into a currency of a non-hyperinflationary economy (see paragraph 42(b)).
Διάθεση στην αγορά φυτοπροστατευτικών προϊόντων ***IEurLex-2 EurLex-2
be reasonable and justified, and comply with the principle of sound financial management, in particular regarding economy and efficiency;
Σημείωση: Τα σύνολα ενδέχεται να εμφανίζουν αποκλίσεις οφειλόμενες στις στρογγυλοποιήσειςEurlex2018q4 Eurlex2018q4
This has had huge effects on fragile and developing economies, particularly those that are largely dependent on oil, and even more so where fuel driven generators play an important role due in part to the absence of reliable electricity supplies.
Είναι σαν χάρισμαEurLex-2 EurLex-2
The Commission's proposals for economic and social cohesion have caused concern among some of the current beneficiaries, who fear that cutting the volume of transfers and support between the existing Member States could threaten the progress already made in closing the gap between their economies and the economies of the most advanced EU countries and regions.
Είμαστε δυο άντρες που κάνουν βλακείες.Αυτό είμαστεEurLex-2 EurLex-2
This proposal takes into account the increased political emphasis given to the economic impact of visa policy on the wider European Union economy, and in particular on tourism, to ensure greater consistency with the growth objectives of the Europe 2020 strategy, in line with the Commission's communication Implementation and development of the common visa policy to spur growth in the European Union.[
Ο ατομικός αριθμός πιστοποιητικού δύναται να αντιγράφεται επί της συσκευασίαςEurLex-2 EurLex-2
Such funding is a key enabler for sustainable fisheries and the conservation of marine biological resources, for food security through the supply of seafood products, for the growth of a sustainable blue economy and for healthy, safe, secure, clean and sustainably managed seas and oceans.
Καληνύχτα, ΓιατρέEurlex2018q4 Eurlex2018q4
The macroeconomic scenario presented in the updated Stability Programme appears realistic for 1999 and 2000, but it carries the risk that the economy may overheat and threaten price stability if wage moderation weakens.
Είναι κρίμαEurLex-2 EurLex-2
It underscored the need to pursue differentiated, growth-friendly fiscal consolidation, to restore normal lending conditions to the economy, to promote growth and competitiveness, to tackle unemployment and the social consequences of the crisis, and to modernise public administration.
Κατευθύνονται δυτικά στην Γουιτερ. Είναι δύοEurLex-2 EurLex-2
Taking account of the volume of trade in agricultural and fishery products between the Parties, of their particular sensitivities, of the rules of the Community common policies and of the Albanian policies for agriculture and fisheries, of the role of agriculture and fisheries in Albania's economy and of the consequences of the multilateral trade negotiations under the WTO, the Community and Albania shall examine in the Stabilisation and Association Council, no later than six years after the date of entry into force of this Agreement, product by product and on an orderly and appropriate reciprocal basis, the opportunities for granting each other further concessions with a view to implementing greater liberalisation of the trade in agricultural and fishery products
Λένε ότι έκανες επίσκεψη στον μάρτυρα, τον λογιστή του Ρέζιανoj4 oj4
(219) It is considered that the imposition of measures will enable the Community industry to increase the volume of its sales and market share and thereby generating better economies of scale and thus the necessary profit level to justify continued investment in its production facilities.
Το' νιωσες;- ΠοιοEurLex-2 EurLex-2
Postal services in the EU earned revenues of about 90bn EUR in 2004, and continue to make a significant contribution to the EU economy.
Έχουμε πρόβλημα!EurLex-2 EurLex-2
If Mr. Noshimuri decides to pull up stakes and move his considerable business ventures elsewhere, do you have any idea what would happen to the local economy?
Η Επιτροπή άρχισε να εφαρμόζει μια σφαιρική προσέγγιση των πόλεων το #, με την ανακοίνωση Προς ένα πρόγραμμα για το αστικό περιβάλλον στην Ευρωπαϊκή ΈνωσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Notes that the Commission's evaluation of the Directive on Databases considers this directive an impediment to the development of a European data-driven economy; calls on the Commission to follow-up on policy options to abolish Directive 96/9/EC;
Πώς μπορείς να λες αυτό;- Είναι η αλήθειαeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
The role of SMEs in Europe Small and medium-sized enterprises (SMEs) have for some time been recognised as the backbone of EU economy employing some 70% of its workforce and generating almost 58% of the business value added.
ΕΝΔΕΙΚΤΙΚΟΣ ΑΡΙΘΜΟΣ ΚΑΙ ΕΙΔΟΣ ΠΡΟΒΛΕΠΟΜΕΝΩΝ ΣΥΜΒΑΣΕΩΝnot-set not-set
On the other hand, even if Article 185(2)(b) BITC could be said to provide a basis to exempt profit allegedly derived from synergies and economies of scale, which the Commission contests, the Commission provisionally considers the measure to discriminate in favour of BATCC, since the ‘excess profit’ exemption is not available to all corporate taxpayers that generate what Belgium deems to constitute ‘excess profit’.
Τι πρόβλημα έχειςEuroParl2021 EuroParl2021
whereas enlargement may help boost the European economy, while mindful of the need to achieve greater convergence within the Union,
Είναι εντάξει, δεν πειράζειnot-set not-set
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.