very elderly
υπέργηρος
elderly oor Grieks
elderly
en
old; having lived for relatively many years
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
ηλικιωμένος
en
old people
el
άνθρωπος μεγάλης ηλικίας
You never know when we might need an elderly dwarf.
Δεν ξέρεις πότε θα χρειαστεί ένας ηλικιωμένος νάνος.
τρίτη ηλικία
Publicity in the specialised press (for women and the elderly
Διαφημίσεις στον εξειδικευμένο τύπο (για γυναίκες και την τρίτη ηλικία
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Elderly
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Heavier and more expensive powertrains make these vehicles much less attractive and useful to their primary buyers, who are typically elderly people based in rural areas, or young people who prefer a more robust vehicle compared to a scooter.
Είναι ξανθιά, μετρίου αναστήματος και είναι στο δικαστήριο τώραnot-set not-set
The coordination of national social protection policies is due to be extended to long-term care for the elderly in 2006.
Έρχονται για να σε συλλάβουν.Θα σε εκδώσουν στην Βραζιλία, το απόγευμαEurLex-2 EurLex-2
Another area where we have failed is the failure in Council to adopt a common position on the pensions directive which is essential, not just for a secure retirement for an elderly population, but also for labour market mobility.
Τα κατάφερα; ΣκοράρισαEuroparl8 Europarl8
The rights of the elderly
Ο ήλιος αγωνίζεται να εμφανιστείEurLex-2 EurLex-2
While access to the information society is, for the younger generations, virtually taken for granted, adults - and particularly the elderly - may be largely excluded.
Το παρόν πρωτόκολλο και το πρωτόκολλο του # αποτελούν αναπόσπαστο μέρος της συμφωνίαςEurLex-2 EurLex-2
But the elderly are adults with a lifetime of accumulated wisdom and experience, a lifetime of caring for themselves and making their own decisions.
Μακάρι να το έβλεπα μια φορά να ξέρω με τι έχω να κάνω. "jw2019 jw2019
For example, the extended unemployment benefit for the elderly functions broadly in the same way as the abolished unemployment pension.
Έπρεπε να το είχαμε κάνει πριν δυο βδομάδεςEurLex-2 EurLex-2
The Commission states that family care reduces the cost of social protection, enabling handicapped people, young children and the elderly to be better taken care of, mainly thanks to the permanent presence of the spouse who performs this service.
Διάλεξε άλληEuroparl8 Europarl8
However, an elderly Witness, who was also involved in a traditional form of Japanese entertainment, asked me why I thought I had to quit.
Απο μένα περιμένουν να λάμπω συνεχώς!jw2019 jw2019
Urges the Commission, the Council and the Member States to consider establishing safety standards applicable to institutions specialising in care for the elderly, to the communities to which they belong and to home care arrangements;
Η δοσολογία σε παιδιά με μειωμένη νεφρική ή/και ηπατική λειτουργία δεν έχει μελετηθείEurLex-2 EurLex-2
Recalls the need to pay urgent attention to the threat of communicable diseases, especially a potential influenza pandemic which could particularly affect the most vulnerable sections of the population such as children and the elderly
Φυτικά παρασκευάσματα που περιέχουν Βότανο του Αγίου Ιωάννη δεν πρέπει επομένως να συγχορηγούνται με το Telzir με ριτοναβίρηoj4 oj4
I replied: "You are right, Mr Not-Very-Fortunato Rossi. I will call for the next report on the subject to provide for fair compensation for elderly pensioners."
Θέμα: Συμπεράσματα του άτυπου Συμβουλίου στο BrnoEuroparl8 Europarl8
Among the elderly, Italian is also common as the language was used in the educational system in the 1930s, after King Zog released a decree requiring all Albanian schools to teach Italian in 1933.
́Ερχονται κατά πάνω μας!WikiMatrix WikiMatrix
Special attention shall also be given, wherever possible, to the accessibility of these activities to persons with disabilities and the elderly;
Εντάξει, πάμεEurLex-2 EurLex-2
In healthy elderly (# and over) versus non-elderly subjects, the mean elimination half-life was prolonged (# versus # hr) and the clearance was reduced (# versus # l/hr
Τι μου συμβαίνειEMEA0.3 EMEA0.3
Mr President, pensioners and elderly people are in favour of innovation, even though it may appear otherwise, and so, as representative of the Pensioners' Party, I cannot help but support the inclusion of any rules leading to innovative measures when decisions are taken on the Structural Funds.
Αν η επιτροπή δει το βίντεο θα το συνδέσει μαζί σου, το καταλαβαίνεις αυτόEuroparl8 Europarl8
Integration of primary, long-term and community care is crucial for the elderly and the most vulnerable groups.
Το να ζει κανείς στην Ευρώπη σημαίνει να πρέπει κανείς να ζει με συμβιβασμούς.EuroParl2021 EuroParl2021
(a) take into account the particular condition of certain categories of users (children, pregnant or breastfeeding women, the elderly, persons with specific pathological conditions);
Μήπως έχεις όπλα ή μαχαίρια ή κάτι που μπορεί να με τραυματίσει?EurLex-2 EurLex-2
Is the Council of Ministers aware that the Commission decision of 10 July 1998 to suspend payments from some 40 budget items devoted to European cooperation in areas including care for the elderly constitutes a serious handicap for European NGOs which have requested subsidies?
Η παρούσα συμφωνία εφαρμόζεται σε όλες αυτές τις συμφωνίες και ρυθμίσεις από την ημερομηνία έναρξης ισχύος τους ή προσωρινής εφαρμογής τουςEurLex-2 EurLex-2
considers that an increased focus on marginalised groups, such as elderly people outside the safety net, ethnic minorities and low income groups, is of prime importance to achieving the general objective of fair access for all to health care.
Πριν την αυτοχορήγηση διαβάστε προσεκτικά τις ακόλουθες οδηγίεςEurLex-2 EurLex-2
While the target populations were the most vulnerable children, the elderly and single-parent households, aid also went to internally displaced people and to refugees who had fled conflict areas, as well as to returnees.
Δεν θα έπρεπε να περιμένουμε μέχρι να ξημερώσειEurLex-2 EurLex-2
In many cases sick and elderly ones can also have a meaningful share in the Christian ministry.
Δεν τον ξαναείδαμεjw2019 jw2019
Tom and his wife, who took care of Tom’s elderly mother, were disturbed by her excursions into their bedroom in the middle of the night.
Το ίδιο και η Τζες.Μαζευτήκαμε άλλοι τρειςjw2019 jw2019
Calls for the Union to provide increased and adequate assistance both to the authorities in the ACP and to the private sector in order to facilitate the transition of the economies following the signing of the IEPA and to ensure that measures are taken to protect vulnerable groups (elderly people, people with disabilities, single mothers) during the economic transition period;
Συναισθηματικές αηδίεςnot-set not-set
whereas the gender pay gap still exists and, despite existing EU legislation and soft-law recommendations, progress in this area is extremely limited; whereas the situation is exacerbated by social dumping, together with the gender pay gap, which leads to a gender pension gap that puts elderly women at greater risk of poverty than elderly men;
ΣΙΔΗΡΟΔΡΟΜΙΚΕΣ ΜΕΤΑΦΟΡΕΣEurlex2018q4 Eurlex2018q4
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.