encrustation oor Grieks
encrustation
en
An incrustation
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
κρούστα
Now, what I have for your starters today is a potato encrusted scallop with lobster foam.
Λοιπόν, αυτό που σας έχω για αρχή, σήμερα είναι εσκαλόπ με κρούστα πατάτας και αφρό αστακού.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I know of a bracelet made with moon gold, encrusted with diamonds.
Δεδομένου ότι τα μέτρα αυτά είναι γενικής εμβέλειας και έχουν ως αντικείμενο την τροποποίηση μη ουσιωδών στοιχείων της οδηγίας #/#/ΕΟΚ, πρέπει να θεσπίζονται σύμφωνα με την κανονιστική διαδικασία με έλεγχο στην οποία παραπέμπει το άρθρο #α της απόφασης #/#/ΕΚOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So the bird they sent him for the first year's tribute wasn't an insignificant live bird, but a glorious, golden falcon encrusted with the finest jewels in their coffers.
Μπορώ να φύγω τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
diamond-encrusted.
Ξέρω είναι μόδα να' σαι δυνατή κι ανεξάρτητη ανύπαντρη μητέρα...... κι είμαι έτοιμη γι ' αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
See, when this whole deejaying gig of Holly's took off... wealthy clients, penthouses... you saw a golden, diamond-encrusted opportunity.
Όχι συχνές Όχι συχνέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jewellery, including jewellery encrusted with diamonds or other precious and semi precious stones
Γκόμενοι, μόνο εμπόδια είναιtmClass tmClass
This includes in particular the completion of the internal market in goods and services, the integration of European financial markets through the rapid implementation of the financial action plan and the elimination of the structural encrustations of the labour market.
Φίλε Σουκέ Μπατόρ, είμαι η Σαγκάη Λιnot-set not-set
Deleted Justification Competition increases quality; monopolies lead to encrustation.
Ας αφήσουμε την επισημότητα στην άκρη, εντάξειnot-set not-set
The closing down of the plant will involve initiating redundancy procedures for directly and indirectly employed workers, which will have major social implications, while halting production, and consequently closing down the plant, could result in pipes becoming encrusted and blocked, with a serious possibility of definitive closure of the facility.
' Εχεις αγόρι;- ' Οχιnot-set not-set
3. articles of encrusted stone, bearing mosaics, metal ornaments or simple chiselled inscriptions;
Πήρες το ταμπελάκι με το όνομα σου;- Ναι, το πήρα!EuroParl2021 EuroParl2021
Dr. P encrusted that to me.
Μεαγάπη, Κάιλ. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
By then famed as a wonder of the world, the terraces were described as “large white basins graduating in size . . . towards the summit and filled with water of the most lovely blue colour encrusted round with sparkling dazzling white . . . and the Pink Terraces all bright pink, with the same lovely blue water in the large shallow basins.”
Ήταν η λάθος απόφασηjw2019 jw2019
(e) Fruit encrusted with earth or other soil constituents
Γιατί κουράζεσαιEurLex-2 EurLex-2
We were encrusted by your world.
Η σύζυγός μου είναι λίγο κουρασμένη, πέρασε πολλά..... οπότε πιστεύω ότι Θα πρέπει να σταματήσουμε για σήμεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At the end of the harvesting period, the frames removed contain mature honey (at least three-quarters of the frame should be encrusted).
Το παράρτημα ΙΙ διαγράφεταιEurLex-2 EurLex-2
It was a clumsy skull-encrusted monstrosity.
Δεν έπρεπε ν ' άκουγα την Ντρίσκολ και να το αναθέσω στο FΒΙOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
presidential rolex. diamond- encrusted. nice, huh? oh, yes, it' s a beautiful piece. what do you say, wayne? elegant. looks nice. y ou' re the president now
Η παρούσα δοκιμή επιτρέπει να ευρεθεί κατά πόσον ο λαμπτήρας πυράκτωσης πληροί τις απαιτήσεις, ελέγχοντας ότι τα νήματα είναι ορθώς τοποθετημένα ως προς τον άξονα αναφοράς και το επίπεδο αναφοράςopensubtitles2 opensubtitles2
Encrusted with numerous diamonds, it reportedly had 108 rubies and 116 emeralds embedded in it.
Να μην το κάνειςjw2019 jw2019
If we come back with this claim busted, you' re gonna get your Adjuster Level #, buy your girlfriend a nice jewel- encrusted happy face
Γιατί δεν θέλουν να πετύχωopensubtitles2 opensubtitles2
Coralligenous is a collective term for a very complex biogenic structure given by the continuous overlapping over a pre-existent rocky or hard substratum of calcareous strata mainly deriving from the building activity of encrusting calcareous coralline red algae and animal organisms such as Porifera, ascidians, cnidarians (horny corals, seafans, etc.), bryozoans, serpulids and annelids, together with other limestone-fixer organisms;
ΕΙναι αστειο!EurLex-2 EurLex-2
This magnificent piece is encrusted with rubies and 15 emerald chips.
επαναλαμβάνει ότι, όταν το Συμβούλιο Ασφαλείας εξετάζει τη χρήση βίας πρέπει να λαμβάνει πάντοτε υπόψη του τα πέντε κριτήρια που την καθιστούν θεμιτή: σοβαρότητα της απειλής, ορθός σκοπός, τελευταία διέξοδος,αναλογικά μέσα και συνεκτίμηση των συνεπειών· συμφωνεί ότι οι αρχές που συνδέονται με τη χρήση βίας και με την έγκριση της χρήσης βίας πρέπει να αναγνωρισθούν με ψήφισμα του Συμβουλίου Ασφαλείας· προτείνει να δοθεί στο Συμβούλιο Ασφαλείας η δυνατότητα να μεταβιβάζει τις εξουσίες που πηγάζουν από το κεφάλαιο # του Χάρτη σε αναγνωρισμένη περιφερειακή οργάνωση κατά περίπτωση, για περιορισμένο χρονικό διάστημα και σε συγκεκριμένες περιπτώσεις·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's just totally diamond-encrusted with a titanium base.
Μπομπ Κραντζ, ανακοπήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's encrusted with igneous biotite in a mica schist.
Το να ζει κανείς στην Ευρώπη σημαίνει να πρέπει κανείς να ζει με συμβιβασμούς.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For a limited time only, we are proud to present to you our barbeque, baby back, horseradish, mustard and peanut butter-encrusted ribs with a slight Jagermeister infusion sprinkled with chamomile leaves with a horseradish and dandelion salad on a bed of rice.
Στ ' αλήθεια πιστεύεις ότι ήθελα να ανακτήσω τον Σταυρό του ΚωνσταντίνουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Listen, this turquoise-encrusted bra is worth 50 grand.
Η Ιερουσαλήμ είναι ο τέλειος τόπος για συγχώρεση, λένεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When these things die, immediately, organisms come in and encrust and live on that dead surface.
Ανατίναξέ την καταπακτήQED QED
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.