enraged
έξαλλος · έξω φρενών · αναμμένος · εκτός εαυτού
enrage oor Grieks
enrage
en
To fill with rage; to provoke to frenzy or madness; to make furious.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
εξαγριώνω
en
to fill with rage
οργίζω
εξοργίζω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The great god Vulcan must be enraged.
Εκτέλεση δράσης βάσει καταχώρησηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hence, in the prophecy’s fulfillment, the enraged king of the north conducts a campaign against God’s people.
Είμαι αυτός που χρειάζεται νέα, δεσποινίς Μπέικερjw2019 jw2019
He'll be a bigger trouble, when he is enraged.
Παραλίγο να τα κάνω πάνω μουQED QED
But he had a quick temper and when enraged would lash out at her.
Τότε θα σου έκανα τον σοφέρjw2019 jw2019
2 Enraged, the opposers strike again —this time by jailing all the apostles.
Στη ζ ωή, κάνει μερικά πράγματα που μ' ενοχλούνjw2019 jw2019
When they could not tell him what the dream was, much less the interpretation, the enraged king issued a decree for all the wise men of Babylon to be destroyed—and this included Daniel and his three companions.—Dan.
Οι ενισχύσεις αυτές καταβάλλονται από το κρατίδιο της Σαξωνίας, αφού προηγουμένως αφαιρεθεί το μερίδιο της συγχρηματοδότησης της Ευρωπαϊκής Ένωσηςjw2019 jw2019
Why is Satan enraged at servants of Jehovah?
Οπότε είμαστε παραπάνω από εντάξειjw2019 jw2019
In December 2015 an opposition-minded Tajik media outlet reported that Tajikistan's government was enraged to find out that Iranian officials had invited the leader of the banned Islamic Renaissance Party of Tajikistan (IRPT), Mukhiddin Kabiri, to Tehran to participate in an international conference on “Islamic Unity”.
Στην παρούσα σύνοψη παρατίθενται τα κύρια στοιχεία των προδιαγραφών του προϊόντος για ενημερωτικούς σκοπούςgv2019 gv2019
Waving a firearm around as a bluff can scare off some assailants, but will only enrage others.”
Τα ύδατα που οριοθετούνται από γραμμή η οποία χαράσσεται από το Βόρειο γεωγραφικό Πόλο κατά μήκος του μεσημβρινού #° #′ ανατολικά έως #° #′ βόρεια· κατόπιν δυτικά έως #° #′ ανατολικά· κατόπιν νότια μέχρι την ακτή της Νορβηγίας· κατόπιν προς ανατολική κατεύθυνση κατά μήκος των ακτών της Νορβηγίας και της Ρωσίας ως το Khaborova· κατόπιν διά της δυτικής εισόδου του πορθμού του Yugorskiy Shar· κατόπιν σε δυτική και βόρεια κατεύθυνση κατά μήκος της νήσου Vaigach· κατόπιν διά της δυτικής εισόδου του πορθμού του Karskiye Vorota· κατόπιν δυτικά και βόρεια κατά μήκος της ακτής της νότιας νήσου της Novaya Zemlya· κατόπιν διά της δυτικής εισόδου του πορθμού του Matochkin Shar· κατόπιν κατά μήκος της δυτικής ακτής της βόρειας νήσου της Novaya Zemlya έως το σημείοπου βρίσκεται #° #′ ανατολικά· κατόπιν βόρεια μέχρι το Βόρειο γεωγραφικό Πόλοjw2019 jw2019
19 But Uz·ziʹah, who had a censer in his hand to burn incense, became enraged;+ and during his rage against the priests, leprosy+ broke out on his forehead in the presence of the priests in the house of Jehovah next to the altar of incense.
Ο Χιού δεν έκανε εργένικο πάρτιjw2019 jw2019
One by one, the topless woman's enraged colleagues threw off their shirts and joined her in protest.
Στην περίπτωση οχημάτων με μη συμβατική ανάρτηση, ο κινητήρας πρέπει να είναι σε λειτουργίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If people aren't enraged with how long you've been in there, you weren't in there long enough.
Μένω ως αργά στο γραφείο και φοβάμαι...... μήπως το λεηλατήσουν μπροστά μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This enraged the Germans toward the Jews, leading to the events of those days, which the Jews are commemorating today (...).
Δεσμευμένοnot-set not-set
Martin now is visibly enraged.
ΑποκλείεταιLiterature Literature
I'm enraged!
Καλύτερα να μου παίρνεις εσύ τα λεφτά παρά η πρώην γυναίκα μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Andras, the spirit of rage, uses anger as a portal to enrage his victims until they commit a grievous act of violence. "
Μεγάλη διαφορά μπορεί επίσης να κάνει η αύξηση των επενδύσεων όσον αφορά την πρόληψη και η μεγαλύτερη προσοχή κατά την προετοιμασία και την κατάρτιση του προσωπικού.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And his heart becomes enraged against Jehovah.
Μόνος μου είμαιjw2019 jw2019
• Proverbs 15:18: “An enraged man stirs up contention, but one that is slow to anger quiets down quarreling.”
Κατ' εφαρμογή του άρθρου #, παράγραφος #, του ειδικού προγράμματος, η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (στο εξής Επιτροπή) εξέδωσε, στις # Δεκεμβρίου #, ένα πρόγραμμα εργασίας (στο εξής πρόγραμμα εργασίας) στο οποίο προσδιορίζονται λεπτομερέστερα οι στόχοι και οι επιστημονικές και τεχνολογικές προτεραιότητες του ειδικού προγράμματος καθώς και το χρονοδιάγραμμα υλοποίησής τουjw2019 jw2019
Twitter and Facebook users were enraged by the manner in which Besigye was arrested.
Οπότε, άσε με να το καταλάβωgv2019 gv2019
The clergy were enraged when Seraphim said in the preface that he had produced his version ‘expressly for the sake of some priests and certain presbyters who did not understand [Koine] Greek, so that with the help of the Most Holy Spirit they could read and understand something from the original text, in order to convey it to ordinary Christians.’
Διαστάσεις του κεντροαξονικού ρυμουλκουμένουjw2019 jw2019
So when we grow up, we're enraged.
Ο Ján Figeľ (Μέλος της Επιτροπής) προβαίνει στη δήλωσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This doesn't enrage you?
Στις περιφέρειες της Σουηδίας οι οποίες εμπίπτουν στο στόχο Περιφερειακή ανταγωνιστικότητα και απασχόληση θα διατεθεί πρόσθετη χρηματοδότηση ΕΤΠΑ # εκατ. ευρώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The word for nose or nostril (ʼaph) is often used figuratively for anger (because of the violent breathing or snorting of an enraged person).
Δεν μπορώ να το κάνωjw2019 jw2019
When the priests warned him not to commit this presumptuous act, “Uzziah became enraged.”
Τώρα είμαστε ακόμα μιαπεριπλανώμενη ομάδα γύφτωνjw2019 jw2019
It enraged me.
Το κήρυγμα ενός ασεβούς ατόμου μπορεί να είναι δύσκολος στόχοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.