entomb oor Grieks
entomb
en
(transitive) to deposit in a tomb
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
ενταφιάζω
θάβω
Seamus had himself entombed in an island crypt on the nearby lake.
Όταν πέθανε ο Σίμους θάφτηκε σε μια κρύπτη του νησιού στην κοντινή λίμνη.
παγιδεύω
For some the attempt proves fatal and living fish become entombed.
Για ορισμένα η προσπάθεια αποδεικνύεται μοιραία, καθώς παγιδεύονται εκεί.
εγκλωβίζω
κηδεύω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
That means destabilizing precise structural tipping points so the building's collapse will entomb the reactor without impairing its shielding.
Θέλω να χαρώ για την επιτυχία τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why has there been so much interest in a mummy entombed in the ice?
Για ποιο πράγμα μιλάς;- Για την Αποκάλυψηjw2019 jw2019
The first Egyptian tombs were mastabas, rectangular brick structures where kings and nobles were entombed.
Το αναπτυξιακό εγχείρημαWikiMatrix WikiMatrix
They all were entombed under 60 feet of ash and pumice.
Πρώτα θέλω μια λεπτομέρεια αξίας # χιλιάδων δολαρίωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
According to church records Knapp asked to be entombed with his body parts intact and his prayer beads around his neck.
Αφήστε με μόνο, να του μιλήσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nobody realizes this until they pry the semis apart and there's the VW, accordioned, with the family entombed inside it.
Ο ασυρματιστής μου σκοτώθηκε πέφτονταςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Consequently, Jesus was dead and in the tomb for at least a period of time on Nisan 14, was entombed throughout the entire day of Nisan 15, and spent the nighttime hours of Nisan 16 in the tomb.
Διερμηνείαjw2019 jw2019
After Nemo dies on board, the volcanic island erupts, entombing the Captain and Nautilus for eternity.
Όταν μου συμβαίνει, δεν μπορώ να κοιμηθώWikiMatrix WikiMatrix
Now, the second marker is entombed with the knight's dead brother.
Σκέψου το όσο θεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Can amber and insects entombed in it tell us something about the distant past?
Μπορείς να με πας;-Το αμάξι το έχει η μάνα μουjw2019 jw2019
Gloria was entombed.
Μπορεί να είμαι πόρνη, αλλά αυτό τράβηξε τον Νέιθαν σε μέναOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And to understand why, what I'm trying to do is deconstruct the edifice of commodification that I believe our society has entombed the creative urge.
Σ ' αρέσει η κυρία, μάγκα;- Μοίρασε και σε σένα, έξυπνεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Construction works continued under the auspices of the order's first prior, and in 1474 Henry IV of Castile was entombed in Guadalupe, next to his mother.
Πρέπει να φτάσουμε στο σκάφοςWikiMatrix WikiMatrix
He is entombed in Dresden, and the scepter may be with him.
Πες στους άντρες σου να ρίξουν τα όπλα, αλλιώς πεθαίνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Found last night entombed in a tenement wall by an agent following an anonymous tip
Κοίτα, τα ποντίκια δεν έχουν χέριαopensubtitles2 opensubtitles2
My son is entombed here.
Αστική ευθύνη από χερσαία αυτοκίνητα οχήματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
When a pharaoh was entombed, a keeper or guard was appointed.
(DE) Κύριε Πρόεδρε, θα ήθελα και εγώ να ευχαριστήσω αρχικά τους εισηγητές για την εργασία τους, που δεν ήταν εύκολη.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entombed in the tomb!
Τι κλέψαμε ακριβώς; ΤίποταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The massive depth and pressure there, coupled with subfreezing temperatures, would crush and entomb them,
Μην χρησιμοποιήσετε το ABILIFY σε περίπτωση αλλεργίας (υπερευαισθησίας) στην αριπιπραζόλη ή σε οποιοδήποτε άλλο συστατικό του ABILIFYOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mummified and entombed her in the basement
Σας παρακαλώ φύγετεopensubtitles2 opensubtitles2
Nevertheless, by allowing his body to be entombed and not consumed by wild beasts, you've granted an opportunity to his followers to enact the appearance of resurrection.
Είμαστε σε ετοιμότηταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There is the story about the sorcerer, [ inaudible ], consort to King Vlad and mother to Radu, who was entombed alive in a forest near Bucharest.
Γεια σου, ξένεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fortunately, she was tricked into a cave and entombed
Γνώριζα κάποτε έναν άντρα... ευγενή, με αρχές... που αγαπούσε τον πατέρα μου... και ο πατέρας μου τον αγαπούσε κι αυτόςopensubtitles2 opensubtitles2
Mother of the entombed young man, my only son.
Η συνολική συχνότητα αγγειακών εγκεφαλικών επεισοδίων ήταν #, # % για την ομάδα της ρετεπλάσης και #, # % για την ομάδα της αλτεπλάσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entire families were entombed in buildings that crumbled.
Θα ήθελα πολύ να τους ακούσωjw2019 jw2019
199 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.