evoke memories oor Grieks
evoke memories
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
επαναφέρω αναμνήσεις
ξυπνώ αναμνήσεις
φέρνω στη μνήμη
φέρνω στον νου
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Some artistic resonance evoke memories of Ernst Lubitsch's 1942 comedy To Be or Not to Be.
Μπήκες στη μέση, γαμημένε ηλίθιεWikiMatrix WikiMatrix
Has a smell ever pleased you as it has others —evoking memories, stirring emotions?
Θα μου ξυρίσεις τα πόδιαjw2019 jw2019
In their minds Uganda evokes memories of trouble.
Ο μηχανισμός του " V "-τσιπ είναι πολύ απλόςjw2019 jw2019
The olfactory sense is the sense that most strongly evokes memories of the past.
Αν μ ́έβλεπε τώρα ο Ντον Τζάρβιs!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was a song that easily evoked memories of home and was easily identified as Australian.”
Θέμα: Συμπεράσματα του άτυπου Συμβουλίου στο Brnojw2019 jw2019
Smell is remarkably powerful at evoking memories.
Θα βλέπει το βίντεο σε μια τηλεόραση...... που δεν έχει εφευρεθεί ακόμα...... με φίλους που αυτή τη στιγμή είναι μωράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As you read these words, your brain evokes memories stored years ago when you first learned how to read.
Και τι γίνεται, κύριε Επίτροπε, με τον αντίκτυπο της ελευθέρωσης στην ασφάλεια των σιδηροδρόμων; " στροφή από τις οδούς στους σιδηροδρόμους είναι ουσιώδης και είναι σημαντικό να την υλοποιήσει η Ευρώπη.jw2019 jw2019
Thing is, I twisted the lyrics to the Summer Of'29, evoking memories of the Wall Street Crash and German hyperinflation.
Μόνο ακουστάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The campaign was widely seen as anti-semitic, with critics claiming it "evokes memories of the Nazi posters during the Second World War".
Και ο κανόνας δύοWikiMatrix WikiMatrix
Whole congregations of Jehovah’s Witnesses were rounded up and herded into detention centers operated in a manner that evoked memories of Nazi concentration camps.
Ζαρωμένο, γλοιώδες σκουλίκι.jw2019 jw2019
The Holocaust —that word evokes memories of the systematic slaughter of millions of Jews under Hitler’s Nazi regime in Germany from 1933 to 1945.
Είναι υπέροχαjw2019 jw2019
Odor-evoked memories are more emotional, associated with stronger feelings of being brought back in time, and have been thought of less often as compared to memories evoked by other cues.
Αυτό δεν είναι για μέναWikiMatrix WikiMatrix
To contemplate a tree planted in a shallow tray, its soil carpeted with moss in which a craggy rock is imbedded, evokes memories of a scene once enjoyed in full scale.
Δεν έχω ξαναδεί τον θάνατο της μητέρας μουjw2019 jw2019
THE South African shantytown he grew up in does not evoke happy memories for George.
Έχω διαβάσει όσα νομικά βιβλία μπόρεσα να βρωjw2019 jw2019
Well, it's not unusual for one trauma to evoke strong memories of another.
Εσύ έχεις την ικανότητα να γίνεις ακόμα χειρότερος!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Understandably, the articles may have evoked painful memories, especially among readers who lived through the events described therein.
Πράγματι, η δέσμευση που ανέλαβαν να υποστηρίξουν την ενοποίηση των αμυντικών βιομηχανιών αποτελεί έναν ουσιαστικό πολιτικό παράγοντα και μία θετική ένδειξη για τους Ευρωπαίους βιομηχάνους.jw2019 jw2019
Evoke the memory.
Υπενθυμίζεται ότι το άρθρο # παράγραφος # του βασικού κανονισμού απαιτεί αποδεικτικά στοιχεία ως προς την ύπαρξη πρακτικής ντάμπινγκ σχετικά με τις κανονικές αξίες που έχουν ήδη προσδιοριστεί για τα ομοειδή ή παρόμοια προϊόντα και όχι τον καθορισμό νέου περιθωρίου ντάμπινγκOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It evokes wonderful memories.
Θέλω να σε ρωτήσω κάτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For example, the smell of a campfire could evoke the memory of being trapped in a burning house.
Θα είστε και οι δύο καλά;- Μάλλον θα εννοεί ότι θα επηρρεάσει και την Φιόναted2019 ted2019
They use fewer words and particularly ones that evoke sense memory.
Κοιτάξτε αυτήν εκείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The natural beauties we have seen in Alaska and British Columbia evoke treasured memories.
Κοιτάξτε αυτόjw2019 jw2019
You might evoke fond memories of an aunt, an uncle, or a grandparent and relate amusing anecdotes.
Επίσης, οι Γερμανοί πίεζαν πολύ στα βόρεια... για να κρατήσουν ανοιχτή μια έξοδο διαφυγής... σε μια περιοχή όπου μας πολεμούσαν επί # μήνεςjw2019 jw2019
The “clashes evoked gruesome memories of ethnic violence of the early 90s,” wrote news website Democracy & Freedom Watch.
Προσκλήθηκα σε ένα... ή θα πήγαινα σε έναν έρανο...... για τον Μπάρακ Ομπάμα, όταν έβαζε για πρωθυπουργόςgv2019 gv2019
Mahmood explained that the song's lyrics "evoke a memory" and that "there's a lot of anger" in it.
Η Μελίσα έχει προβλήματαWikiMatrix WikiMatrix
Some believe that these messages have the power to alter moods, evoke distant memories, raise their spirits, and boost self-confidence.
Μου έλειψεςWikiMatrix WikiMatrix
125 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.