EAC: Exact Audio Copy
Ακριβές ηχητικό αντίγραφο
exactness oor Grieks
exactness
en
The state of being exact.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
ακρίβεια
It is, in fact, the exact opposite of sharp.
Είναι, για την ακρίβεια, το εντελώς αντίθετο από κοφτερό.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Whereas pursuant to Article 176 of the EEC Treaty the Commission has to take the necesssary measures to comply with the Judgment; whereas it is therefore necessary to ensure, for each product the exact correspondence of the amount of the clawback and that of the premium;
Είχες άλλες κρίσειςEurLex-2 EurLex-2
- Method development: possible alterations to published methods might be required, such as the exact mastermix composition (e.g. MgCl2 concentration, primer concentration), the amount of template DNA used, and an adapted temperature program (temperatures, holding times).
Κάνω κάποια τεστ στο κομμάτι ιστού που μου έδωσε η ΜάριελEurLex-2 EurLex-2
Comments: Detailed checking of the exact contents of each item of unsold product in each package is impossible in practice for products intended for retail trade.
Η αντιμετώπιση υπερδοσολογίας του Tandemact συνίσταται κυρίως στην πρόληψη της απορρόφησης της γλιμεπιρίδης προκαλώντας έμετο και πίνοντας στη συνέχεια νερό ή λεμονάδα με ενεργοποιημένο άνθρακα (προσροφητικό) και θειικό νάτριο (υπακτικόEuroParl2021 EuroParl2021
The exact description of the goods, including:
Τότε λοιπόν γιατί έφυγεςEurLex-2 EurLex-2
In Italy, 73% of the harvest has been sold while in Spain, which represents the most important market for this type of rice, a major share remains unsold (the Commission does not have exact figures for Spain) and is being offered into intervention.
Πολύ χειρότεραEurLex-2 EurLex-2
Full details of the statistical analysis should be reported (e. g. all point estimates should be given with confidence intervals, exact p-values should be given rather than stating significant/non significant).
Το ' ξερα ότι είχες βιολί σήμερα, γλυκιά μουEurLex-2 EurLex-2
Qa. whereas Article 2(1) of the Forced Labour Convention defines forced labour as requiring three elements to be present: the exaction of work; the absence of consent; and a penalty;
Και οι δυο μας το ξέρουμεnot-set not-set
Taking into account that the weight of the lot is not always an exact multiple of the weight of the sublots, the weight of the sublot may exceed the mentioned weight by a maximum of 20 %.
Εσύ ήσουν μέσα τότε, έτσιEurLex-2 EurLex-2
Okay, you're telling me that if I can guess your exact birthday, you will kiss me right here.
Μπλέ Betty, δέσε χειροπόδαρα αυτόν τον άνδραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The Commission therefore maintains its approach to leave open the exact definition of the relevant product market and to apply an approach of plausible alternative market definitions, defining individual car segments (including the narrowest segmentation for which data are available).
Ο υπογεγραμμένος (Η υπογεγραμμένη) παραμένω υπεύθυνος (υπεύθυνη) για την πληρωμή της οφειλής που γεννάται από τις πράξεις κοινοτικής ή κοινής διαμετακόμισης που καλύπτονται από την παρούσα δήλωση και έχουν αρχίσει πριν από την ανάκληση ή την καταγγελία της πράξης εγγύησης, ακόμη και αν η πληρωμή απαιτείται μετά την ημερομηνία αυτήEurLex-2 EurLex-2
Accuracy deals with the closeness between the estimated or computed value and the exact or true value, including aspects such as sampling errors, data coverage, applied thresholds, non-response, adjustments, controls and corrections, or confidentiality.
ζητεί από την Επιτροπή να του υποβάλει εκ νέου την πρόταση, αν προτίθεται να της επιφέρει σημαντικές τροποποιήσεις ή να την αντικαταστήσει με νέο κείμενο·EurLex-2 EurLex-2
It's a bowline knot, to be exact.
Οι προϋποθέσεις δεν υπάρχουν ακόμα για το είδος του αγώνα, που προτείνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I would also like to welcome the amendment made to the original Commission proposal eliminating the restriction of eligibility to low-income households, instead restricting eligibility to interventions that support social cohesion, leaving it to the discretion of the Member State to determine the exact categories of eligible housing.
Μπορεί να κρατήσω την αγωνία για # λεπτάEuroparl8 Europarl8
According to the Consiglio di Stato, that principle has been infringed inasmuch as the Community legislature did not, prior to adopting the Directive, conduct a study to establish scientifically that exact quantitative information would be useful in averting food-related crises.
Χάρη σε αυτά τα πράγματα θα μπορέσουμε να εφαρμόσουμε γρήγορα τη νέα απόφαση για την Eurojust .EurLex-2 EurLex-2
Exact change, lady.
Καλή σας τύχηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On the contrary, the factors which are liable to influence the exact amount of the aid to be authorized `do not consist simply in a number of tonnes of production capacity having to be cut; there are other factors, too, which vary from one region of the Community to another,' such as the restructuring effort made, the regional and social problems occasioned by the crisis in the steel industry, technical change and the adaptation of undertakings to suit market requirements (ibid., paragraph 34).
Μου ανήκει το δαχτυλίδιEurLex-2 EurLex-2
I remember the exact moment.
Μεγαλειότατη, θα βελτιώνατε όλα αυτά τα θέματα...... αν αποφασίζατε να παντρευτείτεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The exact description of the goods, including:
Tα φιαλίδια που χρησιμοποιούνται θα πρέπει να διατηρηθούν σε θερμοκρασίες χαμηλότερες των #°CEurLex-2 EurLex-2
Abby was the exact opposite.
Πώς ερμηνεύει και σχολιάζει η Επιτροπή την παρούσα κατάστασηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The specified forces shall be applied by rams which are suitably articulated (e.g. by means of universal joints) and shall be parallel to the median longitudinal plane of the vehicle via a surface not more than 250 mm in height (the exact height and width shall be indicated by the manufacturer) and not more than 400 mm wide, with a radius of curvature of 5 ± 1 mm at the vertical edges; the centre of the surface is placed successively at points P1, P2 and P3.
Στο τέλος της περιόδου αναφοράς βρέθηκε τελικά μια ρύθμιση εργασίας με τον Γενικό Διευθυντή της OLAF, βάσει της οποίας παρέχεται στην επιτροπή πλήρης πρόσβαση στις υποθέσεις τις οποίες η τελευταία επιθυμεί να εξετάσειEurLex-2 EurLex-2
The economic operators, including the applicants, are prevented from knowing the exact extent of their obligations and taking appropriate legal steps accordingly.
Τελος παντων, αν το εχετε, καλεστε με το συντομοτεροEuroParl2021 EuroParl2021
The exact details of even comparatively recent events —for example, the 1963 assassination of U.S. president J.
Παιδιά, αυτός κινείται προς το μέρος τηςjw2019 jw2019
a precise statement of the exact standstill period applicable pursuant to the provisions of national law transposing this paragraph,
Έχω να κάνω μπάνιο εδώ και # μήνες τώραEurLex-2 EurLex-2
The Netherlands Government explains that a fixed rate was chosen in order to avoid the practical difficulties involved in calculating exact amounts.
Το να μας συναντάς εδώ είναι σύμπτωσηEurLex-2 EurLex-2
(7) Bearing in mind the advantageous fiscal treatment of such transfers, taxable persons have an important economic interest in knowing the exact scope of these notions.
Και όταν ο θετός σου πατέρας, για να σε προστατεύσει, παραδέχτηκε το έγκλημα και αυτοκτόνησε, απήγαγες μία εγκληματολόγο, την παγίδευσες κάτω από ένα αμάξι, μόνη της, σε μία έρημο και την άφησες εκεί να πεθάνειEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.