exclamation point
θαυμαστικό
exclamation oor Grieks
exclamation
en
A loud calling or crying out; outcry; loud or emphatic utterance; vehement vociferation; clamor; that which is cried out, as an expression of feeling; sudden expression of sound or words indicative of emotion, as in surprise, pain, grief, joy, anger, etc.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
επιφώνημα
en
word expressing outcry
Joel Maloney just put an exclamation point on this one!
Ο Τζόελ Μαλόνι μόλις έβαλε ένα επιφώνημα σ'αυτό.
αναφώνηση
en
loud calling or crying out; outcry
How well this fits the exclamation: “Become cheerful, you mountains, with joyful outcry, you forest and all you trees in it!”—Isaiah 44:23.
Πόσο καλά ταιριάζει αυτό με την αναφώνηση: «Ευθυμήστε, βουνά, κραυγάζοντας χαρούμενα, εσύ δάσος και όλα εσείς τα δέντρα σε αυτό!»—Ησαΐας 44:23.
κραυγή
Of course, the young lady apparently mistook my exclamation for a colloquial expression for a woman of ill repute.
Φυσικά η νεαρή κυρία παρεξήγησε την κραυγή μου σαν λέξη αργκό, για γυναίκα με άσχημη φήμη.
θαυμαστικό
en
mark or sign by which outcry or emphatic utterance is marked
But, of course, that question mark could be an exclamation point or an interrobang.
Αλλά φυσικά το ερωτηματικό μπορεί να είναι ένα θαυμαστικό ή και τα δύο.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
All suspected adverse reactions should be reported to name, web-address, postal address and telephone number of the national competent authority, or reported directly to the pharmacy."; (b) an exclamation mark surrounded by a red triangle.
Toυς εαυτoύς μας vα λυπάσαι!not-set not-set
Symbol: exclamation mark
Εκτός από την ικανότητα όλων των αιτούντων να αποδείξουν ότι τα συγκεκριμένα αεροσκάφη είναι σε θέση να εκτελέσουν με ασφάλεια τις πτήσεις με προορισμό και αφετηρία τα αντίστοιχα αεροδρόμια, οι προσφέροντες υποψήφιοι πρέπει να διαθέτουν επίσης, κατά τη χρονική στιγμή υποβολής της προσφοράς τους, την κατάλληλη έγκριση από τις αρμόδιες ρυθμιστικές αρχές για την εκτέλεση όλου του φάσματος υπηρεσιών και για τις # γραμμέςEurLex-2 EurLex-2
is an exclamation made by many.
Μπορούσα να ήμουν θυμωμένος και ενοχλημένος... ή μπορούσα να δουλέψω, και να φτιάξω μια ζωή που θα είμαι περήφανοςjw2019 jw2019
I'm LGBTQ, exclamation point.
Ο Ρος μας κάλεσε πρώτος και το κανονίσαμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Again, exclamation point.
Γεωγραφικο μηκος # δυτικαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
While the pejorative of an exclamation and in particular of such an exclamation is theoretically possible for the first word (harace) and maybe phonetically plausible for harache, a semantic, syntactic and phonetic similarity of the verb harasser as used in the first popular attestation (the chant mentioned above) with the word haras should be kept in mind: Already in 1160 haras indicated a group of horses constrained together for the purpose of reproduction and in 1280 it also indicated the enclosure facility itself, where those horses are constrained.
συνιστά την κατάργηση των επιδοτήσεων για δραστηριότητες που συμβάλλουν στις κλιματικές αλλαγές·WikiMatrix WikiMatrix
Question mark, exclamation point, and semi-colon.
Ευχαριστω, φιλεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They're all exclamation points.
ψηφοφορία θα διεξαχθεί την Πέμπτη, 21 Ιουνίου 2007.QED QED
Next Chicken but only to members and sympathizers. </ i >Three exclamation points?
Τίποτα δεν αξίζει πλέονopensubtitles2 opensubtitles2
Exclamation of 'Bravo, Mr President'
Δεν ξέρω ακριβώς που πάμε μετά από δω... αλλά θέλω να θυμάσαι ότι είσαι ένα υπέροχο σκυλί, ΜάρλεϋEuroparl8 Europarl8
The Spanish Association of Christian Lawyers filed a complaint arguing that the comment offended religious sentiments, despite the fact that “I shit on God” is a common exclamation in Spain.
x # φιαλίδια + # x # προγεμισμένες σύριγγεςgv2019 gv2019
You think they know the exclamation mark here?
Είναι όλο δικό σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just three verses after Thomas’ exclamation, at John 20:31, the Bible further clarifies the matter by stating: “These have been written down that you may believe that Jesus is the Christ the Son of God,” not that he was Almighty God.
Τι προσπαθείς να κάνεις, να σκοτωθείςjw2019 jw2019
With a exclamation point.
Μ ' ακολουθεί ένα βουνίσιο φρικιόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To Thomas, Jesus was like “a god,” especially in the miraculous circumstances that prompted his exclamation.
Πρέπει να μου πειςτα πάνταjw2019 jw2019
(b) What was doubting Thomas’ exclamation before the resurrected Jesus, and what did John prove by inserting that incident in his Gospel?
Ξεσκεπάστηκε πολύ μεγαλύτερο Ισλαμικό κύκλωμα, από αυτό που περιμέναμεjw2019 jw2019
So on Monday morning when they go to work they detail their week-end activities to their fellow workers and sum it all up with the exclamation, “Boy, I was really living!”
Είσαι ο μόνος άνθρωπος στον κόσμο που θατολμούσε να κάνει κάτι τέτοιοjw2019 jw2019
How often have you heard someone make such an exclamation or been tempted to make it yourself?
Οι επιπτώσεις του αμίαντου στην υγεία είναι γνωστές εδώ και καιρό.jw2019 jw2019
With five exclamation points?
Κάποιον μιμητή του ΔΝΤ που έτυχε να σκοτώσει τον σύνεργο του ΔΝΤ, που κανένας δεν γνώριζε ότι υπήρχε μέχρι τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Four exclamation points.
Προσπαθήστε να βγάλετε μια ψυχολογική εικόνα τηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Although many other masters, after the teachings of Wilhelm Steinitz, rejected the Tarrasch Defense out of hand because of the pawn weakness, Tarrasch continued to play his opening while rejecting other variations of the Queen's Gambit, even to the point of putting question marks on routine moves in all variations except the Tarrasch (which he awarded an exclamation mark) in his book Die moderne Schachpartie.
Δεv επιθυμώ vα αφαιρέσω τα περιαυχέvιά σας...... και vα τα αvτικαταστήσω με δικά μουWikiMatrix WikiMatrix
Some scholars suggest that Thomas may simply have made an emotional exclamation of astonishment, spoken to Jesus but directed to God.
Φυσικά, δεν είναι τέλειος, απέχει από αυτό, όμως μέχρι σήμερα είναι ο καλύτερος.jw2019 jw2019
Underline and exclamation point.
Έχει φάντασμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Exclamation point.
Αυτός ο μπρατσαράς, με τηνκαραμπίνα σχεδιάζει στ ' αλήθεια να μας σκοτώσειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Get rid of the exclamation points.
Ευχαριστώ για τη βοήθειαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.