exclusive right oor Grieks
exclusive right
en
(law) The power, granted by the government to persons, to allow or disallow others from taking certain actions (through legal force)
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
αποκλειστικό δικαίωμα
en
The power to allow or disallow others from taking certain actions
προνόμιο
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
( 14 ) There has to be an appropriate definition of the concept of special and exclusive rights.
Πώς ήταν το ταξίδι σας;- Μεγάλοnot-set not-set
(iii) the protection of exclusive rights, including intellectual property rights;
Θα ήταν όμως κρίμα ένας γιατρός να μην κατανοεί τον κίνδυνο σαλμονέλας.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
connected with the protection of exclusive rights
Γεια σου, Ροζέταoj4 oj4
Service contracts awarded on the basis of an exclusive right
Για σύνελθε!EurLex-2 EurLex-2
This may be the case if no commercial publisher would publish the information without such an exclusive right.
Γιατί κουράζεσαιEurLex-2 EurLex-2
* the Riksbank's exclusive right to issue banknotes does not recognise the ESCB's competence in this field;
Για πρώτη και τελευταία φορά έχουμε στο στούντιο ένα λευκό γουρούνιEurLex-2 EurLex-2
A Community trade mark shall confer on the proprietor exclusive rights therein.
Ναι, δεν ξέρει καθόλου πώς να χαϊδεύει μαμάδεςEurLex-2 EurLex-2
From 1998 to 2007, DPAG gradually lost its exclusive right for letters.
Με εμπιστεύεσαιEurLex-2 EurLex-2
The exclusive rights to other parts of the spectrum continue to remain a matter for the national regulators.
Οσάκις απαιτείται, οι αναθέτουσες αρχές/αναθέτοντες φορείς θα πρέπει να ζητούν από τους υποψηφίους/τους προσφέροντες τα σχετικά έγγραφα και, εάν έχουν αμφιβολίες σχετικά με την προσωπική κατάσταση ενός υποψηφίου/προσφέροντος, μπορούν να ζητούν τη συνεργασία των αρμόδιων αρχών του ενδιαφερόμενου κράτους μέλουςEuroparl8 Europarl8
Amendments 107 and 119 add to the definition of exclusive rights.
Η ορθή χρήση του εν λόγω αγαθού συνιστά έναν από τους βασικούς λόγους στους οποίους οφείλεται η σταδιακή αύξηση της μέσης ηλικίας του πληθυσμού και συγχρόνως συμβάλλει στη μείωση των δαπανών υγειονομικής περίθαλψης, στον βαθμό που περιορίζει την πραγματοποίηση εξόδων νοσηλείας και εξειδικευμένης ιατρικής γνωμάτευσηςEurLex-2 EurLex-2
Those concessions provided the company with the exclusive right to provide the relevant services.
Μου έσωσε τη ζωήEurLex-2 EurLex-2
Nevertheless, this should not determine the extent of the exclusive rights of that rightholder.
σημειώνει ότι η ευθύνη της Επιτροπής σε θέματα προϋπολογισμού καθιστά αναγκαία τη στενότερη σχέση των αποκεντρωμένων υπηρεσιών με την Επιτροπή· καλεί την Επιτροπή και το Συμβούλιο να λάβουν όλα τα απαραίτητα μέτρα με σκοπό να αναγνωρισθεί στην Επιτροπή μειοψηφία αρνησικυρίας στα εποπτικά όργανα των ρυθμιστικών οργανισμών έως την #η Δεκεμβρίου # και να προβλέπεται αυτή η μειοψηφία από την αρχή όταν ιδρύονται νέοι οργανισμοί·EuroParl2021 EuroParl2021
During this period, the exclusive right may not be reviewed.
Η ΕΟΚΕ ζητεί επίσης ο κανόνας αυτός να μην ισχύει με κανέναν τρόπο για την τεχνική βοήθεια που παρέχεται στους οικονομικούς και κοινωνικούς παράγοντες ούτως ώστε να μην συνδεθεί η υποστήριξη της ΕΕ με την υποστήριξη των εθνικών αρχώνnot-set not-set
The ownership of the certificates gives Viking the exclusive right to manufacture new aircraft.
Πριν # χρόνια ένα ιστορικό γεγονός συνέβη εδώ...WikiMatrix WikiMatrix
Contracts awarded on the basis of an exclusive right
Αυτοι οι τύποι έπαιρναν τα όργανα των μωρών για μεταμόσχευσηnot-set not-set
Each Party shall, as regards broadcasting organisations, provide for the exclusive right to authorise or prohibit:
Σας καλούν να θέσετε στον εαυτό σας με το χέρι στην καρδιά την πολύ απλή ερώτηση εάν έχετε ή δεν έχετε εμπιστοσύνη στην Επιτροπή.EurLex-2 EurLex-2
Only the BBC has the exclusive right to represent the United Kingdom.
Επιασα δουλειά σε μια βιβλιοθήκη στον ΚαναδάWikiMatrix WikiMatrix
The Commission should be considered to bear responsibility for New Zealand’s grant of special or exclusive rights.
Αυτό σημαίνει...... ότι είμαστε μόνοι μας εδώEurLex-2 EurLex-2
16 On 16 June 2000, the exclusive rights to the appellant’s medical device were transferred to atmed.
Η εμπειρία κατέδειξε ότι χρειάζεται να προταθούν ειδικές δράσεις για τη βελτίωση της συνολικής ποιότητας των δραστηριοτήτων κινητικότητας που χρηματοδοτούνται βάσει του προγράμματοςEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— Granting of special or exclusive rights: non-discrimination clause
Με εμπιστεύεσαιEurLex-2 EurLex-2
special and exclusive rights granted in particular to not-for-profit organisations and charities;
Απλά είναι περισσότερο ο τύπος γιου που θα ' θελες να χειςEurLex-2 EurLex-2
No exclusive rights shall be granted.
Να σέβεσαι τη λεία σουeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
the protection of exclusive rights, including intellectual property rights;
Μπίλι, τι διάολο!EurLex-2 EurLex-2
The registered trade mark shall confer on the proprietor exclusive rights therein.
Τι νομιζειςEurLex-2 EurLex-2
19778 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.