far and away oor Grieks
far and away
en
(idiomatic) By a large degree or margin; greatly.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
ασυζητητί
με μεγάλη διαφορά
Not surprisingly, car traffic tops the poll as far and away the worst offender.
Είναι αυτονόητο ότι το αυτοκίνητο καταλαμβάνει με μεγάλη διαφορά την πρώτη θέση σε αυτή την αρνητική κατάταξη.
χωρίς αμφιβολία
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Between 1820 and 1890, the United Kingdom was far and away the wealthiest state in Europe.
Αυτοι ειναι πρωην- βοηθοι Σεριφη?Literature Literature
Because you are far and away the best woman at Minister of State level and everyone knows it.
Η κατάλληλη προσαρμογή της δόσης της FSH θα αποτρέψει την πολλαπλή ωοθυλακική ανάπτυξηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I must say, though, I think he is by far and away the best candidate.
Ευχαριστώ για την πρόσκλησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Far and away your best bet.
Η εμπειρία κατέδειξε ότι χρειάζεται να προταθούν ειδικές δράσεις για τη βελτίωση της συνολικής ποιότητας των δραστηριοτήτων κινητικότητας που χρηματοδοτούνται βάσει του προγράμματοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, yeah, but yours is the best, far and away.
Κυρία πρόεδρε, εκτιμώ την αισιοδοξία σας αλλά δεν καταλαβαίνω πως πιστεύετε ότι εγκαθιστώντας τη χήρα του Χασάν ως διακοσμητική, θα μετριάσει τις ανησυχίες μας για την αστάθεια της IRKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Well, that is far and away your best book.
Έχουμε άλλο ένα δευτερόλεπτο να γεμίσουμε;- Ναι ένα ολόκληροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is far and away the lowest score I have ever seen on a detective exam.
Καλησπέρα, μις ΜαρπλOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're far and away your favorite person.
Κατηγορία Δαίμονα: είδος ΠολγκάραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But you are far and away the best one.
Διότι δεν είναι « ντο », είναι « το »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This is far and away the worst thing you have ever done.
Τι λέει ο νόμος για τους ομήρουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You' re far and away your favorite person
Είσαι έτοιμηopensubtitles2 opensubtitles2
Well, if Patterson's out, that makes you far and away the leading contender.
Και βέβαια ήταν γενναίοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He was also far and away the worst boss I ever had.
Αυτό που πρέπει να κάνεις είναι να βρεις το λεωφορείο... και να τις ξαναπεράσεις όλες εκτός ίσως από τηνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But you are by far and away the only choice.
Και ο νικητής είναι το " Την κάτσαμε! " του Ρόλι Τζέφερσον!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Actually no, that was... far and away the best thing that ever happened to me.
ΠροτεραιότηταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
With Jayda out, you are far and away the best one here.
Σαν να πέρασε ένα φως και ήξεραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's far and away the most intelligent man I've ever met.
Σε αυτούς τους τάφους μπήκαν έξι άτομα που έπνιξα στο ποτάμιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Far and away the best.
Το έχω, ΛόγκανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Here was mastery and power – something far and away beyond him.
Έχω και λεξικό επάνω!Literature Literature
You were far and away the worst-dressed soldier on the parade.
Και πάρε τον Mark, Εντάξει; Τον Mark.Που είστεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And far and away the biggest trigger for all sibling fights is property.
Το όνομα μου;- Ναί το όνομα σουted2019 ted2019
Cotton is far and away the most important crop in the CMO for textile fibre plants.
Το κατάλαβαEurLex-2 EurLex-2
Actually I bought four just to have options, but these were by far and away the worst ones.
Φαίνεται ότι ο καλός γιατρός δεν ξέρει αν πρέπει να τα κάνει πάνω του ή να ρυθμίσει το ρολόι τουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I wonder if we shouldn't have made it clear that Marbury is far and away our first choice.
Ξέρω ένα απόμερο μέρος, πιο κάτω στον δρόμοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
War is also far and away the most serious threat to the environment.
Βασικά, βιάζομαι κάπωςEuroparl8 Europarl8
3353 sinne gevind in 61 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.