far-ranging oor Grieks
far-ranging
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
με μεγάλη ακτίνα δράσης
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Obviously, what I've shared with you has some far-ranging implications, even beyond cancer research.
' Ησασταν υποστηρικτής του Νόμου Εγγραφής, μα οι ιδέες σας για τους μεταλλαγμένους άλλαξανted2019 ted2019
Obviously, what I've shared with you has some far- ranging implications, even beyond cancer research.
Επίκληση της ρήτρας διασφάλισης χωρεί ακόμα και πριν από την προσχώρηση βάσει των ευρημάτων της παρακολούθησης, τα δε μέτρα που θεσπίζονται τίθενται σε ισχύ από την πρώτη ημέρα της προσχώρησης, εκτός αν προβλέπουν μεταγενέστερη ημερομηνίαQED QED
These observations were far-ranging and highly relevant.
Δεύτερον, η διάκριση μεταξύ ΣΑΧ ΓΣ και ΥΑ βασίζεται στις χρήσεις των ΣΑΧ, δηλαδή, ένα ΣΑΧ κατάλληλο για διάφορες χρήσεις σε αντιδιαστολή με ένα ΣΑΧ που μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο για ειδικές εφαρμογέςnot-set not-set
Kings were soon forming military alliances, waging far-ranging campaigns of aggression, plunder, and kidnapping.
Για τον σκοπό αυτό, η Επιτροπή δύναται να λάβει υπόψη, ανάλογα με την περίπτωση, ορισμένους παράγοντες όπως αυτοί που απαριθμούνται στις παραγράφους # καιjw2019 jw2019
Such an opportunity is far-ranging and wide-sweeping and is open to almost unlimited interpretation.
Γιατί δεν κάνεις μια εξομολόγησηEuroparl8 Europarl8
He was a far-ranging missionary intent on finally reaching Rome and planning to go even to Spain.
Οι βιολογικοί γονείς μπορούνε να επισκέπτονται και να συμμετάσχουν στην ανατροφή των παιδιώνjw2019 jw2019
High Representative Miroslav Lajcak has threatened to use his far-ranging Bonn Powers if the political stalemate in BiH continues
Η γυναίκα σου και οι δυο σου κόρες δεν θα ενημερωθούνSetimes Setimes
Positions expressed so far range from objection to any changes in substance to a wholesale re-negotiation of the Anti-dumping Agreement.
Λοιπόν, ο Χή- Μαν είναι ελεύθεροςEurLex-2 EurLex-2
Denmark implemented timely measures to stem the pandemic and to strengthen the health system, including far-ranging initiatives to mitigate its economic consequences.
R# (Πιθανός κίνδυνος εξασθένησης της γονιμότηταςEuroParl2021 EuroParl2021
During the course of next year the Commission intends to communicate to the Council and the Parliament a far ranging review of the Commission's External Service.
Η παρούσες οδηγίες εφαρμογής εξηγούν την εφαρμογή συγκεκριμένων απόψεων του ΠροτύπουEurLex-2 EurLex-2
The fact that the Government's popularity rating has dropped, as shown in a recent opinion poll, reflects continuing disillusionment among a public that expects faster and far-ranging changes.
Η πυκνότητα μείγματος νερού-αλκοόλης με ΑΤΟ # % vol. είναι #,# g/ml στους # °C και #,# g/ml στους # °C δηλαδή απόκλιση #,# g/mlnot-set not-set
This note defines a new strategy permitting far-ranging regional programmes to be implemented, centred on certain priorities, thus offering better visibility and achieving real value added at regional level.
Θα το πιστέψουν.- Ξέρουν ότι τον λατρεύεις.- ’ ντε πηδήξουEurLex-2 EurLex-2
(Ex 15:14, 15) In the wilderness of the Sinai Peninsula, Israel’s first armed opposition came from a far-ranging Edomite tribe, the Amalekites, a source of trouble for Israel throughout their history.
Παράλληλη δικαστική έρευνα έχει ξεκινήσει στη Γερμανία.jw2019 jw2019
Far-range optical apparatus and equipment, monocular and binocular telescopes, Binoculars, Telescopes, Telescopic sights, Telescopic rifle sights,All the aforesaid being with or without integrated optoelectronic range finders, Laser range finders,Ballistics computers
Τι κάνεις εκεί πέρα, αγόριtmClass tmClass
whereas the current debate about regulatory aspects of nanomaterials is largely limited to expert circles, even though nanomaterials have the potential to bring about far-ranging societal change, which requires wide-ranging public consultation,
Τρέχουν, σπάνε και τελικά μας κοστίζουν περισσότερο!not-set not-set
The far-ranging package also considers measures on investigations, on competences and on just sovereignty in the event of maritime accidents, a compendium which, I hope, will help clarify issues of liability and compensation.
Όπως τον παλιό καιρό, ΓουέμπEuroparl8 Europarl8
whereas the current debate about regulatory aspects of nanomaterials is largely limited to expert circles, even though nanomaterials have the potential to bring about far-ranging societal change, which requires wide-ranging public consultation
Πιστεύουν ότι έχουν κάποια ασπίδα κάτι σαν οφθαλμαπάτηoj4 oj4
I believe that we must have a far wider-ranging debate on this subject.
Όροι εισαγωγής καταχωρίσεων υπηκόων τρίτων χωρών που απολαύουν του δικαιώματος ελεύθερης κυκλοφορίας εντός της ΚοινότηταςEuroparl8 Europarl8
And the publication Popular Photography relates: “Human eyes see a far greater range of detail than film does.
Ημερoλόγιo κυβερνήτη συμπληρωματικό. ’ γνωστη ημερoμηνίαjw2019 jw2019
Missed, too far down range.
Τι μαλακίες είν ’ αυτές που λες, δικέ μουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So far, long-range sensors haven't located any alien vessels near here.
Χτες ο κ. Ροντχίβερ... υποστήριξε ότι η εσκεμμένη πράξη του κ. Χέιλι... ήταν ο ίδιος ο ορισμός της πνευματικής υγείαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
983 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.