fear for one's life oor Grieks
fear for one's life
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
απειλείται η ζωή μου
φοβάμαι για τη σωματική μου ακεραιότητα
φοβάμαι μη με σκοτώσουν
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(Luke 12:4) He showed that, not men, but God is the one to be feared, since our prospect for eternal life depends on him.
Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη σχετικά με κρατικές ενισχύσεις χορηγούμενες βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, για την κήρυξη ορισμένων κατηγοριών ενισχύσεων ως συμβατών με την κοινή αγορά κατ’ εφαρμογή των άρθρων # και # της Συνθήκης (Γενικός κανονισμός απαλλαγής κατά κατηγορίαjw2019 jw2019
Ms. Daniels, fearing for her life, struggled with the one person who was trying to help her.
Ελεύθερη λειτουργία σύμφωνα με την παράγραφο #.#.#. του προσαρτήματος # του παραρτήματος #: ναι/ όχιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the case of subsidiary protection though, an applicant must still establish a well-founded fear for his or her life on an individual basis.
CODE(κείμενοEurLex-2 EurLex-2
I fear I've already destroyed one child's life for the day.
Τα παράθυρα έχουν μπάρες.Οι πόρτες είναι κλειδωμένες. Δεν μπορείτε να μας κρατάτε φυλακισμένουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
After a botched trial, and his incarceration far from his family, which makes visits difficult, Taoufik Ben Brik has been left in a state of health that makes one fear for his life.
Απ ́ότι βλέπω, εσύ είσαι το μόνο καλό πράγμα, που έχει προκύψει, με το να έχω εξωγήινους στην ζωή μουEuroparl8 Europarl8
That's why I moved up here-so nice men could hit on me and not fear for their life.
Εβγαλα έρπηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Christians should show that the fear of God makes a difference in one’s life, for the better.
Ο καιρός θα είναι ζεστός και η θερμοκρασία θα φτάσει τουςjw2019 jw2019
Yes, after the wicked ones are cut off, no one will have reason to fear for his life or his property.
Κ.Πρόεδρε, πληροφορήθηκα ότι υπάρχει μια μικρή ερώτηση και έμεινε λίγος χρόνος γιαjw2019 jw2019
Many may be inclined to regard volcanoes with fear, for on occasion they have caused large-scale loss of life and property.
Κανόνισε την πώληση, αλλά δεν έχω λάβει την επιταγήjw2019 jw2019
However, Elizabeth grew sick and Cannon, fearing for her daughter's life, moved to Wolverton near Stratford-on-Avon to stay with other relatives.
Μείνε πίσω, Σίντνεϊ!WikiMatrix WikiMatrix
The fear of the One makes a person wise for gaining everlasting life in the endless new world; the fear of the other is a foolishness that ends with the fool’s everlasting destruction in Gehenna.
Οι απεργοί απαιτούν έγγραφη διαβεβαίωση...... ότι τα οικονομικά μέτρα θ' αποσυρθούνjw2019 jw2019
Since then, life for Mosul's residents has been one of fear, oppression, and hardship.
Θα μπορούσες ποτέ να αγαπήσεις κάποιον με μουσάκι Φου Μαντσούgv2019 gv2019
He was on his way here to deliver something that made him fear for his life.
Αν η επιτροπή δει το βίντεο θα το συνδέσει μαζί σου, το καταλαβαίνεις αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(11:1; 20:10) By fearing him, one learns to love what He loves and to hate what He hates and thereby make one’s way of life straight, for “the fear of Jehovah means the hating of bad.”
Πώς γίνατε τόσο καλλιτέχνεςjw2019 jw2019
She continues to live in fear for the life and health of her child. I call on the Commission and Parliament to rapidly intervene and defend the fundamental rights of their citizens.
Χρειαζόμουν τα λεφτά, εντάξειEuroparl8 Europarl8
If you come across this man and fear for your life or the lives of those nearby, you are authorized to use deadly force on sight.
Ας ελπίσουμε πως δεν είναι το κεφάλι του Ράσελ Νας σε ένα παλούκιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For the first time, people fear the complete extinction of the human race, in fact, the eradication of all life on earth.
Είχες ώρα για ποίηση, Λάζαρους, όταν έψαχνες πως θα αψηφήσεις τους νόμουςjw2019 jw2019
* Some of these men had served Jehovah for many years, but at one crucial moment in their life, their fear of God was not sufficiently strong, and they reaped a bitter harvest.
Σερβιτόρε, φέρε μου έναμεγάλο ποτήρι ουίσκιjw2019 jw2019
Nash begins to fear for his life after witnessing a shootout between Parcher and Soviet agents, but Parcher blackmails him into staying on his assignment.
Λοιπόν, πόσο καιρό έχεις που μετακόμισεςWikiMatrix WikiMatrix
If you ever come near my wife or my daughter, there's not one street in this town you won't be able to walk down without fearing for your life.
Αν μπορούσες μόνο να μας δώσεις άλλη μια ευκαιρίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A wife who desires her husband’s love will especially keep in mind the importance of God in her life: “The woman that fears Jehovah is the one that procures praise for herself.”
Σε ευχαριστώ, γλυκιά μουjw2019 jw2019
In fact, looking at one or two Member States within the European Union, if you were an asylum-seeker really fearing for your life you would have to be almost suicidal to claim asylum in one or two of them, because your chances of having your claim recognised would be so low and, therefore, your risk of return would be very high.
Θα ήθελα να δω κάποια απόπειρα σε όλη την Ευρωπαϊκή Ένωση για το συντονισμό αυτής της δραστηριότητας.Europarl8 Europarl8
Imagine, ladies and gentlemen, living your entire life... with such a terrible secret that you can't share... with your loved ones for fear of their safety.
Σκεψου τι θα ελεγε ο πατερας σουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
((Reference for a preliminary ruling - Charter of Fundamental Rights of the European Union - Article 7 - Respect for private and family life - Directive 2011/95/EU - Standards for granting refugee status or subsidiary protection status - Fear of persecution on grounds of sexual orientation - Article 4 - Assessment of facts and circumstances - Recourse to an expert’s report - Psychological tests))
Έχω να γράψω καινούργιο τραγούδι εδώ και τρια χρόνιαeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
87 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.