feel the heat oor Grieks
feel the heat
en
To encounter an uncomfortable situation.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
αισθάνομαι τον καύσωνα
δρέπω τις συνέπειες
εισπράττω τα αποτελέσματα
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
εισπράττω τα επίχειρα · με παίρνουν τα σκάγια · μου βγαίνει ξινό, από τη μύτη · μου γυρίζει μπούμερανγκ · πιέζομαι · στριμώχνομαι · σφίγγουν οι κώλοι · σφίγγουν τα πράγματα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Bodyguard. " - " Feel the heat. "
Πρέπει να φύγω από ' δωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I feel the heat of that fire on my face even now.
Αλλά κάνεις λάθοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Can you feel the heat, Jones?
Λούκα, είσαι ένας πολύ όμορφος άντραςopensubtitles2 opensubtitles2
We have politicians who are actually still in the kitchen feeling the heat.
Αυτό δεν θα γίνει στο τέλοςEuroparl8 Europarl8
He's feeling the heat, so he's gonna default to something familiar.
Τι θα λέγατε εάν σας συγκρίναμε με τους ανθρώπους... εδώ, στην κομητεία της ΕκόνιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's so warm, I can feel the heat.
Καταδικάσθηκε.υπό τον τίτλο Φυσικά πρόσωπα αντικαθίσταται από τα ακόλουθαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You get close enough, you can feel the heat on your legs.
εκτιμώντας ότι η ελευθερία του συνεταιρίζεσθαι είναι θεμελιώδες ανθρώπινο δικαίωμα πολύ σημαντικό για μια δημοκρατική κοινωνίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Better keep the music popping, gotta feel the heat. "
Αυτοκτονείτε όλοιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm feeling the heat.
Δεν χρειάζεται να είσαι τόσο ζόρικοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I was feeling the heat and the distance myself.
Θα ήθελες να πάρεις μέρος σε μια πολύ σημαντική, πολύ μυστική αποστολήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Can't you feel the heat?
Όλα τα συστήματα εκτός!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He's feeling the heat, he's gonna start making mistakes, and I'll be there when he does.
Λυπάμαι, ΜπενOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yes, feel the heat at this opening.
Επί πλέον, πρότυπα τα οποία δημοσιεύθηκαν σύμφωνα με τις διατάξεις των οδηγιών #/#/EK, #/#/EK, #/#/ΕΟΚ και #/#/ΕΟΚ μπορούν να χρησιμοποιηθούν για να πιστοποιήσουν συμμόρφωση προς το άρθρο # παράγραφος # στοιχείο α) και το άρθρο # παράγραφος # στοιχείο β) της οδηγίας #/#/ΕΚOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Are you feeling the heat, Corporal?
Και γενναίο άντραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm feeling the heat.
Από τώρα, είστε ο διοικητής των τσεχικων συμμαχικών δυνάμεωνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She's feeling the heat.
Διάταξη του Πρωτοδικείου της #ης Ιανουαρίου #- Επιτροπή κατά Banca di RomaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feel the heat.
Ειναι ευπρασδεκτη απατε θελησει να έρθει στα σπιτιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Feel the heat. "
Σκέφτηκα ότι ίσως νιώθεις μόνη στη βάρδιαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feel the heat!
Είναι εντάξει, δεν πειράζειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You can almost feel the heat of the bread ovens.
Πάω στοίχημα ότι είναι ακριβώς το ίδιο νούμεροOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Did you feel the heat of the fire and panic in the kitchen?
Προκήρυξη γενικού διαγωνισμού: υπεύθυνος στην υπηρεσία ανθρώπινου δυναμικού- Κωδικός: EF/TAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Catch the colours Feel the heat of the sun
Με το Γκλόρια- ΜομπίλOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thousands of spectators, close enough to feel the heat of the engines.
Λέω ότι προσπαθώ... να αντισταθώ στην επιθυμία να σε φιλήσωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Could you feel the heat from where you are?
Ο Ιησούς είπεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can really feel the heat now.
Η εξασθένηση της μυϊκής δύναμης δημιουργεί πρόβλημα, φυσικά, αλλά υπάρχει πράγματι, και στα δυο παιδιά, η διόγκωση των οργάνων, ιδιαίτερα του ήπατος και της καρδιάςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
435 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.