female migrant oor Grieks
female migrant
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
μετανάστις
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Female migrants often fall victim to various forms of violence or discrimination.
Εάν έχετε περαιτέρω απορίες, παρακαλούμε ρωτήστε το γιατρό ή το φαρμακοποιό σαςnot-set not-set
Text as a whole excluding the words ‘including female migrants’
Ποτέ δεν με είχε ξαναπεί έτσιEurLex-2 EurLex-2
whereas female migrants are often forced into illicit employment;
Δεν προσδιορίζεταιeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Subject: Unregistered female migrants
Όταν αρχίζει, ξεχνάς ότι έφαγεςEurLex-2 EurLex-2
Text as a whole excluding the words including female migrants
Ο μικρός έκανε σαν να ' χαμε βγει ραντεβούoj4 oj4
The vulnerability of female migrant workers is widely recognized and their rights must be safeguarded.
ΑντικείμενοEurLex-2 EurLex-2
Amongst migrant populations, female migrants are victims of a double discrimination, on grounds of both gender and ethnic origin.
Λοιπόν, Χαβιέρ... ίδρυσες ποτέ λέσχη της θρησκείας σου στα Σκόπια, όπως, κοντά στην ΟχρίδαEuroparl8 Europarl8
The murder of three female migrants crossing the Evros river from Turkey to Greece has caused a wave of revulsion(1).
Φυσικά και είμαι έτοιμηnot-set not-set
Some factors also increase victims' vulnerability, such as belonging to certain ethnic groups or being a female migrant, displaced person or refugee.
Θα δώσουν αποχαιρετιστήρια παράσταση με πέντε ερασιτέχνεςnot-set not-set
Given the increased number of female migrants in recent years and the piecemeal approach to this issue in the context of European migration policy:
Τώρα, θα με αφήσετε να φύγωnot-set not-set
In too many countries work in the home is still informal, undeclared, unprotected work without recognised qualifications, often carried out by female migrant workers.
Και ποιος θα έστελνε το παιδί τους σε ένα στρατόπεδο συγκέντρωσηςEurLex-2 EurLex-2
whereas protection of the rights of migrants, including those of female migrants and children, is one of the main elements of managing a sustainable migration policy;
Εσύ βρες τον εξοπλισμό κι εγώ θα στείλω τα μηνύματαEurLex-2 EurLex-2
Does the Commission intend to take measures in the near future to combat the violation of the human rights and fundamental freedoms of unregistered female migrants?
Για ειδικές περιστάσεις, έχω φυλάξειnot-set not-set
In the last few decades the term ‘feminisation’ has come to be increasingly used in connection with migration trends, given the growing percentage of female migrants.
Τι εννοείτεnot-set not-set
calls for every future migration instrument forming part of the legal framework for admission and stay to provide for equal treatment and rights for female migrants
' Ελα εδώ! πουτάνας γιεoj4 oj4
calls for every future migration instrument forming part of the legal framework for admission and stay to provide for equal treatment and rights for female migrants;
Πρέπει να πειστεί ότι ρισκάρεις, όσο και αυτόςEurLex-2 EurLex-2
What measures has the Commission taken to guarantee protection for workers' rights, in particular the rights of female migrant workers from the EU in third countries?
Θέμα: Ευρωπαϊκά σχολεία- πολιτική εγγραφών για το σχολικό έτοςEurLex-2 EurLex-2
“Almost half of female migrant workers under 30 have become pregnant before marriage, a dramatic jump in the number of unwed [Chinese] mothers compared with only a generation ago,” reports China Daily.
Οι μέθοδοι ανάλυσης της δραστικής ουσίας, του αντιφυτοτοξικού ή του συνεργιστικού, όπως παρασκευάζονται, και οι μέθοδοι για τον προσδιορισμό των προσμείξεων που είναι ανησυχητικές από τοξικολογική, οικοτοξικολογική ή περιβαλλοντική άποψη ή οι οποίες υπάρχουν σε ποσότητα μεγαλύτερη από # g/kg στη δραστική ουσία, το αντιφυτοτοξικό ή το συνεργιστικό, όπως παρασκευάζεται, πρέπει να έχουν επικυρωθεί και να έχουν αποδειχθεί επαρκώς εξειδικευμένες, ορθώς βαθμονομημένες, ακριβείς και σαφείςjw2019 jw2019
Stresses the need to pay particular attention to the situation of women belonging to ethnic minorities, including female migrants, and to introduce appropriate measures to support them in the context of gender equality;
Σε # ώρες θα είσαι έξωEurLex-2 EurLex-2
The second point recommends that upon future revisions of the Employers Sanctions Directive and the Returns Directive, the Commission strengthens the protection of fundamental rights for undocumented migrants and especially for undocumented female migrants.
Λέγεται ότι είναι ικανός να Συντονιστεί.- Αδύνατο!not-set not-set
Greece should mitigate risks for female migrants and asylum seekers, especially those traveling without families and husbands, including providing separate and secure shelter, toilet and shower facilities, and making female staff and interpreters available.
Κι αυτή;- Αυτή ήταν από τη φορά που το..... έσκασα από το σπίτιhrw.org hrw.org
Calls on the Member States to ensure sufficient investment in the education and training of older women and female migrants, but above all to ensure education and training which matches the needs of the learner;
Θες να το κάνουμε αύριο και να μην το ακούσουνnot-set not-set
If they have to change jobs because of redundancy or their family situation, they can use this knowledge in the transition to their new work, or female migrants could use it to get their first job.
Μην ακούς τι λέει αυτόςEurLex-2 EurLex-2
165 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.