feudatory oor Grieks
feudatory
en
Relating to feudalism, feudal.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
δουλοπάροικος
φεουδάρχης
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The grant stipulated that as feudatories of the Duke, Maria and her heirs were obliged to render personal military service for a three-month period each year, as well as send twenty marines for the ducal galleys for two months every year.
Αυτή η πανομοιότυπη σφαίρα, βρέθηκε στον τοίχο μιας κάβας, αφού την λήστεψαν, πριν από τρεις εβδομάδεςWikiMatrix WikiMatrix
It had not only concurrent jurisdiction with the latter court, but in many cases exclusive jurisdiction, in all feudal processes, and in criminal affairs, over the immediate feudatories of the Emperor and in affairs which concerned the Imperial Government.
Τότε η μαμά μου, η μαμά μου αποφάσισε πως ήταν αστείο και σταδιακά ολόκληρη η οικογένειά μου στο τραπέζι το βράδυ άρχισε να με φωνάζει έτσιWikiMatrix WikiMatrix
The counts of Barcelona were Frankish vassals nominated by the Carolingian emperor then the king of the Franks, to whom they were feudatories (801–987).
προκειμένου να καταργηθεί η δυνατότητα προσφυγής στην παρέμβαση, ως τεχνητής διεξόδου για την πλεονάζουσα παραγωγή, θα πρέπει να τροποποιηθεί το καθεστώς απόσταξης·WikiMatrix WikiMatrix
Despite this precarious situation, Geoffrey absented himself from the Morea, without William's permission, and spent the years 1263–65 in Italy, ostensibly on a pilgrimage, but in reality living with the wife of one of his feudatories, John of Katavas.
η ασφάλεια και οι διαστάσεις, συμπεριλαμβανομένων, για τις προμήθειες, της εμπορικής ονομασίας και των οδηγιών χρήσης, και, για όλες τις συμβάσεις, η ορολογία, τα σύμβολα, οι δοκιμές και οι μέθοδοι δοκιμής, η συσκευασία, η σήμανση και η επισήμανση, οι μέθοδοι και διαδικασίες παραγωγής·WikiMatrix WikiMatrix
A principality is a monarchical feudatory or sovereign state, ruled or reigned over by a monarch with the title of prince or princess.
Τι κάνεις εδώWikiMatrix WikiMatrix
Some even managing to rise to levels of prominence in the Seljuq Sultanate of Rum, such as Basil Giagoupes (Bασίλειος Γιαγούπης), a wealthy Cappadocian Greek feudatory lord of a strongly Greek district who held the court title of general (amir arzi) in the army of the Seljuq sultan of Konya, Mesud II.
μα με σπαθί. "- Εσύ πάτερWikiMatrix WikiMatrix
Already Chagis, Haihayas, Cholas of Nellore and other feudatories are announcing their independence
Κάποια στιγμή βρέθηκε στην κορυφή της φασολιάς... εξαντλημένος... και με δυσκολία ανέπνεεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These counties came under the rule of the counts of Barcelona, who were Frankish vassals nominated by the emperor of the Franks, to whom they were feudatories (801–987).
Είναι αυτός τρόπος να τρως?WikiMatrix WikiMatrix
This was greatly opposed by the Ibelin family and they, supported by the government of the king of Cyprus (a feudatory of Jerusalem) and of Jerusalem, made war on the five bailiffs.
Νόμιζα πως η αγάπη είναι αληθινή, αλλά ήταν μόνο μια ψευδαίσθηση, μια απάτηWikiMatrix WikiMatrix
Should we rely on our feudatories?
Γεια σου, ΛανγκςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Here you go, feudatory!
Πράγματι, η δέσμευση που ανέλαβαν να υποστηρίξουν την ενοποίηση των αμυντικών βιομηχανιών αποτελεί έναν ουσιαστικό πολιτικό παράγοντα και μία θετική ένδειξη για τους Ευρωπαίους βιομηχάνους.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The northern and western regions of India passed into the hands of a dozen or more feudatory states.
Πέρασε καιρόςWikiMatrix WikiMatrix
The empire eventually died out because of many factors such as substantial loss of territory and imperial authority caused by their own erstwhile feudatories, as well as the invasion by the Huna peoples (Kidarites and Alchon Huns) from Central Asia.
Δε χρειάζεταιParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.