fierceness
αγριότητα · ορμή
fiercely oor Grieks
fiercely
en
in a fierce manner
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
άγρια
en
in a fierce manner
A sharp eye, a fierce dedication, and very sharp claws.
Ένα αιχμηρό μάτι, μια άγρια αφοσίωση, και πολύ αιχμηρά νύχια.
αγρίως
en
in a fierce manner
απότομα
Has heart returned so fiercely in such regard?
Η καρδιά σου άλλαξε τόσο απότομα στάση απέναντί του;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Isaurian marauders were fiercely independent mountain people who created havoc in neighboring districts under Macedonian and Roman occupations.
Θέλεις να τρίψεις τον τυχερό μου νάνο; Φέρνει τύχηWikiMatrix WikiMatrix
The European shipbuilding industry faces fierce competition.
Μαμάκα, έλα μαζί μουEurLex-2 EurLex-2
The fierce frontal attack-
Είναι στα # μέτρα από εδώ και η ζώνη προσγείωσης είναι κοντά στο νερόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But when Jesus’ faithful disciples publicly proclaimed this good news, fierce opposition broke out.
έχοντας υπόψη τη δήλωση των Καννών, της #ης Μαϊου #, με την οποία οι Υπουργοί Πολιτισμού της Ευρωπαϊκής Ένωσης, παρουσία του Προέδρου της αρμόδιας επιτροπής του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του αρμόδιου Επιτρόπου για θέματα πολιτισμού, εμμένουν στη διατήρηση της αρχής της ομοφωνίας για τις αποφάσεις που σχετίζονται με πολιτιστικές και οπτικοακουστικές υπηρεσίες στο πλαίσιο εμπορικών συμφωνιώνjw2019 jw2019
This area is protected by magic, there'll be a fierce battle
Τώρα έχουμε το Σκάινετ απ ’ τα παπάρια!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Even as a fierce killer, will also be a life saver.
Η Humalog BASAL έχει καμπύλη δράσης η οποία είναι εξαιρετικά όμοια με αυτή της βασικής ινσουλίνης (NPH) σε χρονική διάρκεια περίπου # ωρώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rapid technological change, coupled with fierce international competition, forces the sector to change rapidly.
Αφού σκοτώσουν τον αγριόχοιρο, περνάνε... ένα γύρο λίγο από αυτό το... αλκοόλ ινδικής καρύδαςnot-set not-set
Fierce stuff!
Την παρέδωσα, αλλά ο Μέρεϋ με κάρφωσε στο διευθυντή... και ο Σουίνι με έβαλε να γράψω άλλη εργασίαopensubtitles2 opensubtitles2
14 They point out that shortly after the Gesetz über die Deregulierung des Wettbewerbs (Law on the Deregulation of Competition) entered into force in Austria in 1992 and liberalized inter alia the organization of prize competitions, fierce competition set in between periodicals publishers, as a result of their offering larger and larger gifts, in particular the chance to take part in prize competitions.
Ήσασταν πολύ καλοί γονείς για μαςEurLex-2 EurLex-2
From the time of Marco Polo until the 19th century, reports indicated that the Batak were fierce cannibals who ritually ate enemy warriors and criminals.
Τόσο ζωντανό, δεν ξέρει πόσο επικίνδυνη είναι η ζωήjw2019 jw2019
It's a small congregation, but it's fierce.
Ο κατάλογος διευθετείται κατά αύξουσα ποσότητα αλιευμάτων γάδου για κάθε ομάδα προσπάθειας·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is evident that this corner of the city fiercely resists any attempts at modernization.
Με την επιφύλαξη των άρθρων #, # και #, η μητρική επιχείρηση και όλες οι θυγατρικές της επιχειρήσεις υπόκεινται σε ενοποίηση ανεξάρτητα από την έδρα των θυγατρικών αυτών επιχειρήσεωνjw2019 jw2019
The website ultimately called it an "unexpected and interesting change for the band, with some fierce and engaging material."
Το έτος της αεροπειρατείας του ΚούπερWikiMatrix WikiMatrix
They are strong, fierce.
Αν θες να πηγαίνει ρoλόι πρέπει να ασχoλείσαι πoλύ...... και να έχεις τα κατάλληλα εργαλείαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They're fiercely libertarian and anti-secrecy, which goes hand-in-hand with conspiracy theorizing.
Αν όχι, κατά πόσον είναι αναγκαίο ή επιτρεπτό να λαμβάνονται υπόψη τα εκτιθέμενα στο ερώτημα # ζητήματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Every kind of opposition is fiercely repressed, all freedom of expression and opinion is denied, the only representatives of a possible opposition to the communist regime, which tortures and butchers those who oppose it, are convicted after farcical trials.
Λίγο ακόμη και θα πήγαινες στο νεκροτομείο!Europarl8 Europarl8
whereas over the last years fierce generic competition regarding the first line Antiretroviral Drugs (ARVs) has contributed to a price reduction of almost # %, from USD # to approximately USD # per patient per year, but the prices for the second line drugs, which patients need, as resistance develops naturally, remain high, mostly due to increased patent barriers in the key countries producing generic medicines
Δε μπορούμε να το αφήσουμε μέσα σουoj4 oj4
Ah, the Tea Party presents itself as a grassroots movement, uh, which means it should be fiercely resistant to central control, especially traditional...
Τώρα θα τιμωρηθείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The lioness will fiercely protect her cubs, regardless of the consequences.
επικουρικώς, να ακυρώσει τα μέρη της αποφάσεως αυτής ως προς τα οποία το Πρωτοδικείο θα διαπιστώσει ότι η Επιτροπή έχει παραλείψει να προσκομίσει τις σχετικές αποδείξεις ή τα οποία πάσχουν από πρόδηλη πλάνη ή από ανεπαρκή αιτιολογία·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The fierce repression by Morocco and the punitive attacks from its secret services, in particular in Bojador, whose population has shown solidarity with the people of Laayoune and Smara, has left over 70 Sahrawis injured and led to the imprisonment of hundreds of people: yet another serious violation of human rights.
Μη νομοθετικές πράξειςnot-set not-set
It is also another step towards the economic reorganisation of the world on which Brussels's Europe has been working for years in Washington's footsteps: in southern countries and the United States, agriculture; in the north, services and industry, amid fierce competition from emerging nations.
Έχει διαβατήριο;- Όχι, κύριεEuroparl8 Europarl8
Among the loyal followers of Jesus, “the Lion that is of the tribe of Judah,” was the apostle Paul, a Benjamite who proved himself a fierce fighter in the spiritual warfare against false doctrine and practice.
Γεια σου, Λανγκςjw2019 jw2019
Boys are fierce creatures.
Οι εφημερίδες έγραψανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Especially in the case of certain intra-group services such as the assumption of credit risk, advertising and sales promotions, which are subject to fierce competition and are covered under the scheme, the distortion created by the tax advantage was substantial and the negative effect on competition and trade considerable.
Έχουν ξοδευτεί πάνω από #, # δολλάρια γι ' αυτό το γεγονός.Είναι για μερικούς πωλητές, μέλη της λέσχης του γκολφEurLex-2 EurLex-2
One of these men a very fierce person feared even by the other robbers —listened to the Kingdom message like a little child.
Είπαν πως έψαχναν το ίδιο πράγμαjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.