fill in oor Grieks
fill in
en
(transitive) To fill; to replace material that is absent or has been removed.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
ενημερώνω
συμπληρώνω
These documents are issued manually and either filled in by hand or typewritten.
Η έκδοση γίνεται με χειροκίνητο τρόπο και τα έγγραφα συμπληρώνονται χειρογράφως ή σε γραφομηχανή.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fill in the blank.
Ίσως αν ήμουν στην κλίκανα φαινόμουν πιο χρήσιμοςjw2019 jw2019
The form shall be filled in legibly and signed by the master of the vessel or his representative.
Ήταν τόσο μυστικό, που ούτε οι ίδιοι δεν ήξεραν τι γινότανEurLex-2 EurLex-2
Well, maybe I could fill in for Trevor
Ωραία γραβάταopensubtitles2 opensubtitles2
4) Fill in, if appropriate.(
Πάντα δεν δημιουργώ;- ΝαιEurLex-2 EurLex-2
Whenever you refer to a Member State in filling in this form, please use the following country codes:
έχοντας υπόψη τον Χάρτη των ΗΕ και συγκεκριμένα τα άρθρα # και # και, στο Κεφάλαιο VII, τα άρθρα # και # αυτούEurLex-2 EurLex-2
We must get these graves filled in before anyone is astir.
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, της #ής Μαΐου #, περί τροποποιήσεως του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# σχετικά με τις λεπτομέρειες των κανόνων χορήγησης ενισχύσεων για την ιδιωτική αποθεματοποίηση των τυριών Grana padano, Parmigiano-Reggiano και ProvoloneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eat your fill in heaven!
Έπρεπε να βλέπατε τις φάτσες σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(f) any vacancy shall be filled in the manner prescribed for the initial appointment;
Και οι δυο μας το ξέρουμεEurLex-2 EurLex-2
Only 4 % of Greek citizens used the Internet to send back filled-in forms to the public authorities.
Κάτι βρήκε ο Σκόφιλντnot-set not-set
It's very dark out there and his mind could be filling in the blanks.
Δεν ξέρω ΝτονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Interimresponse (Fill in section # below
Τι σκοπό θα έχω αν σου πω, ότι είμαι ένοχος και εγωιστής,Είναι όταν σκέφτομαι τι ζημιά θα μπορούσα να σου είχα κάνειoj4 oj4
or by filling in an electronic order form on EU-Bookshop.
Δε ξέρω πως θα αντέξω μία βδομάδα;EurLex-2 EurLex-2
(1) Only to be filled in if emissions have been determined by measurement.
συνιστά να ξεκινήσουν το ταχύτερο δυνατόν οι μακροπρόθεσμες στρατηγικές επενδύσεις σε νέους ευρωπαϊκούς εκτοξευτές, προκειμένου να αντιμετωπιστεί ο εντεινόμενος ανταγωνισμός σε παγκόσμιο επίπεδο· ζητεί για αυτό το σχέδιο μεγαλύτερο βαθμό πειθαρχίας, τόσο από δημοσιονομική άποψη όσο και από άποψη χρονοδιαγράμματος·EurLex-2 EurLex-2
This supplementary information form is to be filled in in addition to the ‘Part I.
Πάμε όλοι για ύπνο, έχουμε να ξυπνήσουμε νωρίςEurLex-2 EurLex-2
I think whoever did the transcripts must have adapted them, filled in the gaps.
Το να μπούμε εδώ δεν ήταν και τόσο δύσκολοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[4] To be filled in after completion of discharge.
Θα επιστρέψω αμέσωςEurLex-2 EurLex-2
The candidate should apply by filling in the e-application form which is available on the Eurojust website
Δεν μπoρείτε να περιμένετε μέχρι να με ράψoυνoj4 oj4
(Publications Office is to fill in the date of entry into force of this amending Act)
Ήταν να σου αφήσω μήνυμαEurLex-2 EurLex-2
Looks like I'm gonna need you to fill in for me a little while longer.
Το ίδιο θα έλεγα κι εγώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ OJ: Fill in the number of that decision.
Που έμαθες τόσο καλά αγγλικάnot-set not-set
* OJ: Fill in number as in recital 2.
Ήμουν στο ναυτικό μέχρι τοnot-set not-set
Maybe she can fill in some blank spots.
Είναι όμορφοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(3) Fill in n.a. where the tests are carried out by the approval authority itself.4.
Ποιός κυνηγάει ποιόνEurLex-2 EurLex-2
Applicants shall also be required to fill in the uniform visa form.
Ζητεί από την Επιτροπή να διερευνήσει, σε συνεργασία με ΜΚΟ ευρωπαϊκού επιπέδου που χρηματοδοτούνται από την ΕΕ, δημιουργικές μεθόδους για να εξασφαλιστεί πρόσβαση των μικρών ΜΚΟ σε μικρότερα επίπεδα χρηματοδότησηςnot-set not-set
Field 3 has to be filled in with an identifier for the transit transaction.
Ήταν συναρπαστικόEurLex-2 EurLex-2
44401 sinne gevind in 183 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.