fill the bill oor Grieks
fill the bill
en
(idiomatic) To satisfy a need; to serve a purpose; to fulfill specified requirements.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
ανταποκρίνομαι στην αποστολή μου
είναι ό,τι πρέπει
εξυπηρετώ το σκοπό μου
κάνω τη δουλειά μου
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
That would precisely fill the bill.
Σχεδόν φτάσαμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also, taking a few minutes daily to jog near home would fill the bill.
Γιατί δεν έφερες παλτό, χαζή;- Το ξέχασαjw2019 jw2019
And if there aren't enough to fill the bill, we'll invent some more.
Άρθρο #- Αναθεώρηση του εσωτερικού κανονισμούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A bit of gentle pressure beneath the left elbow when crossing a busy street normally fills the bill!
Ίσως το ξανθό εκείOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That will fill the bill.
Κατά συνέπεια, ερωτάται η ΕπιτροπήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I guess he reckons you fill the bill.
Θα έφευγες χωρίς εμένα;ΌχιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To cave in to your inadequacies doesn’t fill the bill.
Η οδηγία #/#/ΕΟΚ περιέχει ήδη όλες τις τεχνικές και διοικητικές διατάξεις που επιτρέπουν την έγκριση τύπου οχημάτων άλλων κατηγοριών πλην της Mjw2019 jw2019
But trees that fill the bill —the old growth that stood here when the first loggers arrived in the mid-19th century— have already been harvested.
Όταν τα Κράτη Μέλη κάνουν χρήση αυτής της ευχέρειας, ανακοινώνουν στην Επιτροπή τις μεθόδους σύμφωνα με τις οποίες καθορίζουν το ανώτατο όριοjw2019 jw2019
We ended up with a cart filled, spilling with food, and the bill came down to under $ 100. Wow. Uh-huh.
Η σήμανση πιστότητας CE αποτελείται από το ακρωνύμιο CE με την ακόλουθη γραφική απεικόνισηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have a position to fill, and you seem to fit the bill nicely.
εξευγενισμένο ελαιόλαδο υπαγόμενο στον κωδικό ΣΟ # # ο οποίος ανταποκρίνεται στην ονομασία του σημείου # του προαναφερόμενου παραρτήματοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For this type of contract, the tenderer completes the bill of quantities by filling in a rate for each item and a total price for the estimated quantity.
Στρατηγική ενημέρωσης και επικοινωνίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης (συζήτησηEurLex-2 EurLex-2
You're the only man around here who fills that bill.
Πήγαινε στο σιδηρουργό!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But you are the one who will have to pay the bills, prepare the food, clean the house, and fill the hours when friends and family aren’t around.
Και εγώ εκείνηjw2019 jw2019
Another example: One of the largest drug-discount firms in the United States was discovered double-billing the state of Ohio for prescriptions filled under the Medicaid program.
Το υπουργείο θεωρεί πολύ αβέβαιο εάν η διανομή της κυριότητας μεταξύ του Δημοσίου και της Statens utleiebygg AS συνεπάγεται μεταβίβαση τίτλου η οποία πρέπει να καταχωρηθεί στο κτηματολόγιοjw2019 jw2019
What Bill O'Reilly knows about the truth could fill an eyedropper.
Είναι το ίδιο προβληματισμένοιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She claimed that the bill from the medical centre was correctly filled out and stated that the price of the treatment had been calculated on a package basis, from which medical costs could not be separately identified.
Κρατήστε τον ρυθμόEurLex-2 EurLex-2
At the end of the day, it was always filled to overflowing with coins and bills.
Αυτά είναι άλγηjw2019 jw2019
“Fills the bill just right”Reviewed 4 days ago
Όχι πως ανησυχούμε τώρα που έχουμε τα όπλαParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
If this box is filled in, the means of transport and airway bill or bill of lading numbers, with the names of the respective transport companies are to be indicated.
Πολέμησε για μέναEuroParl2021 EuroParl2021
Credit card cheques allow consumers to add items to their credit card bill by filling them in, in the same way that they would write a personal cheque.
Επιβλέπει την κατασκευή, μου το έδειξεnot-set not-set
Rose and Bill swap more playful remarks, and before long, the room is filled with laughter.
Στον καταψύκτη.Η Ντρίπυ είναι στον καταψύκτη!jw2019 jw2019
This means that travellers only have to fill in the ESTA on the website and no longer need to fill in the I-94W form additionally.On 6 August 2010, respecting the timeframe set by TPA bill, the U.S.
Ξεσκεπάζει τον ΣατανισμόEurLex-2 EurLex-2
What if you told Bill that your sitter cancelled at the last minute and I'm filling in for her?
Και ο ιερέας Τακουάν είναι σκληρός!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
79 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.