filter out oor Grieks
filter out
en
(transitive) To selectively remove part of something.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
διηθώ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Its job is to filter out the blood and put waste into the urine.
Σου έφερα κάτι!Τι είναιted2019 ted2019
When they reach the liver, it tries to filter out the bad cells.
Πρέπει μόνο να αναμεταδοσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's a model that surpasses normal gas masks in filtering out chemicals.
Οι διαστάσεις του πρέπει να είναι επαρκώς μεγάλες ώστε, όταν είναι τοποθετημένο σύμφωνα με την παράγραφο #.#.# κατωτέρω, να μην υπάρχει καμία επαφή μεταξύ του θαλάμου οδήγησης και των άκρων του μηχανισμούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And the democracy of retweeting (or sharing on Facebook) filters out the trash.
Έλα τώρα, ρε φίλε!Εμείς δεν σου φταίμε!Literature Literature
But our human brain still filters out things it doesn't want us to see.
Τι σημαίνει αυτό?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unlike high-pressure lamps, the glass that is used in low-pressure lamps filters out all UVC.
Θα ανοίξω μια θερινή κατασκή- νωση για αυτιστικά παιδιά.WikiMatrix WikiMatrix
So heart is filtered out, so I can see if I'm curious about that.
ΕυχαριστούμεQED QED
Then I have to filter out all other energy emissions.
Γιατί δεν μου είπες ότι ο πρώην σου ήταν μπάτσοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You said that the transporter could be modified to filter out the changes in Dr. Pulaski.
Πες το κι έτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As reports of the tragedy began filtering out, the shocked world reacted quickly.
Πολύ ευγενικό που ήρθατε, κ. Ρότζερςjw2019 jw2019
Many thrilling reports filter out of those countries.
Μολυσμένη ζώνη: όσον αφορά τις ασθένειες του παραρτήματος V, μια ζώνη που περιλαμβάνει, ανάλογα με το επιζωοτιολογικό περιβάλλον της εστίας, μια σαφώς καθορισμένη έκταση, δηλαδή μια ζώνη προστασία ακτίνας # km τουλάχιστον γύρω από αυτήν και, γύρω από τη ζώνη αυτή, μια ζώνη επιτήρησης ακτίνας τουλάχιστον # kmjw2019 jw2019
Disk-based data protection software, for identifying and filtering out data that has been previously stored
Oι ηθοποιοί είναι εκπαιδευμένοι να παρατηρούν.ΩραίαtmClass tmClass
Disposable, limited use face masks for filtering out airborne particles
Η Σάλυ με προειδοποίησε να προσέχω...... γιατί ο προηγούμενος που δούλευε γι ' αυτήν κατέληξε σε κλινική αποτοξίνωσηςtmClass tmClass
We always filter out those letters anyway.
Σου αρέσει; Είναι το ’ βαλον, κατευθείαν απ' το βιβλίο του Πωλ ΜίτσελOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Generally, bivalves feed by filtering out organic material from the seawater.
Δε με νοιάζειjw2019 jw2019
Given adequate time to warm up, I should be able to filter out most of the impurities.
Θέμα: Αποτελεσματικότητα των αντηλιακώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
As the disease antigens pass through the lymph nodes, they are filtered out and trapped.
Για τι πράγμα μιλάς; Τι εννοείςjw2019 jw2019
It filters out the bad dreams.
Μϊζκΰπ ε, ηΰςξβΰOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Recirculating air apparatus for smoke detection and for filtering out harmful particles and odours
Θα επρεπε να ειχαν πεθανοιtmClass tmClass
And those earpieces the guards all wear... they filter out the frequency, so they're unaffected.
Τα αποτελέσματα της τριμερούς σύσκεψης αυτής αποτελούν το αντικείμενο συνεννοήσεων μεταξύ του Συμβουλίου και αντιπροσωπείας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου με τη συμμετοχή της ΕπιτροπήςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm trying to filter out the interference.
Θα τους χάσουμεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The anthrocytes in our blood can filter out any impurities in our lungs.
Από το Πανεπιστήμιο του ΜίσιγκανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I have to filter out a lot of witless babble.
Το διαφορετικό είναι καλόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Filter out all known energy sources:
Επιστρέφουμε σε πέντε...Τέσσερα, τρίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Then I could filter out his nasty words.
Είναι της Mameha!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1473 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.