flatly oor Grieks
flatly
en
In a definite manner; in a manner showing complete certainty.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
κατηγορηματικά
We are flatly opposed to a common EU tax.
Είμαστε κατηγορηματικά αντίθετοι με την κοινή κοινοτική φορολόγηση.
απερίφραστα
However, we must, of course, all flatly acknowledge that the budget framework is very narrow and inflexible.
Εντούτοις, πρέπει, ασφαλώς, να αναγνωρίσουμε όλοι απερίφραστα ότι το πλαίσιο προϋπολογισμού είναι πολύ στενό και ανελαστικό.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In 1979, the Canadian Lung Association sobered many when it flatly stated: “Each year 50,000 Canadians die prematurely from the effects of smoking.
Το που τυπώνουμε τα χρήματα δεν σε αφοράjw2019 jw2019
Both of these lines of reasoning, in my view, flatly contradict the principles of legality of all public action and the rule of law.
Συσταση σχετικά με την πρόταση του Ευρωπαϊκού Συμβουλίου να μην συγκληθεί Συνέλευση για την τροποποίηση των συνθηκών όσον αφορά τα μεταβατικά μέτρα που αφορούν τη σύνθεση του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου [#/#- C#-#/#- #/#(NLE)]- Επιτροπή Συνταγματικών Υποθέσεωνeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
In 1988 The Journal of the American Medical Association flatly stated that the evidence does not support the guideline.
Μπαντ, φίλησες τον κώλο του Προέδρου εκ μέρους μαςjw2019 jw2019
And stories of an FBI task force investigating the Dollhouse have been flatly denied.
Δεν με νοιάζειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A return to the 1967 borders, which is supported by the US president, is a proposal that is flatly rejected by Israel.
Το όνομά σου είναι Κάρολαϊνnot-set not-set
He was asked to consider the less-risky treatment of phototherapy, but this he flatly refused.
Λίζα, κλείσε τον ασύρματοjw2019 jw2019
Still, I —like thousands of others— flatly refused the “privilege.”
Ήμουν βόρεια, στο σπίτι των γονιών μουjw2019 jw2019
The Council claimed that publication was not such as to permit conclusions to be drawn as to beneficiaries’ personal circumstances or income (a claim that was flatly contradicted both by counsel for the applicants and by Mr Volker Schecke, who addressed the Court in person in answer to a question from the Court).
Θα το κανουμε μαζι, χωρις αυτονEurLex-2 EurLex-2
Hitler demanded that Mussolini compromise on Austria by pressuring Dollfuss to appoint Austrian Nazis to his cabinet, to which Mussolini flatly refused the demand.
Είσαι σαν το μικρό παιδί που περιμένει τα ΧριστούγενναWikiMatrix WikiMatrix
If we add to this the fact that, in the regional fisheries organisation that I mentioned, Papua New Guinea is leading other countries in flatly refusing to sign up to any international rules to manage and control fisheries, the result is that, while the Directorate-General for Maritime Affairs and Fisheries is going the whole hog to combat illegal fishing, others are opening their doors to it.
Για το #, οι πιστώσεις του προϋπολογισμού αναμένεται ότι θα ανέλθουν σε #,# εκατ. ευρώ (κονδύλια Β#-# και Β#-#) και σύμφωνα με τις προβλέψεις για την απορρόφησή τους, τα αποτελέσματα θα είναι καλύτερα το έτος αυτόEuroparl8 Europarl8
Insisting that all it can agree to is granting substantial autonomy to Kosovo, Serbia has flatly rejected Ahtisaari 's plan
Η δικηγόρος μουSetimes Setimes
The few authors who express serious doubt about it include Ivić (2008) who lists some reasons for being skeptical, and Littlewood (1962) who flatly states that he believes it is false, and that there is no evidence whatsoever for it and no imaginable reason that it would be true.
Θελω να μαθεις τα οτι μπορεις... γι αυτο το μηχανημα-- ποιος το χρησιμοποιησε, ποιος το πουλησε, ποιος το αγορασεWikiMatrix WikiMatrix
I flatly denied it.
Ο τρόπος, με τον οποίο αυτό το δεδομένο γεγονός αγνοήθηκε από την επίσημη Ευρώπη, είναι ιδιαίτερα χαρακτηριστικό για την αντιδημοκρατική, επικίνδυνα απολυταρχική στροφή που λαμβάνει η Ευρωπαϊκή Ένωση.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Belgrade has flatly rejected it, saying it can offer broad autonomy but not outright independence
Δεν υπάρχει ζήτημα σ ' αυτά που μπορεί να ακούσατε ...Setimes Setimes
110 The applicant states that the contested decision flatly contradicts the stance taken by the Commission before the Parliament, as described above.
Το απόρρητο της ταυτότητας τουενδιαφερόμενου μέρους που υποβάλλει τις παρατηρήσεις μπορεί να ζητηθεί γραπτώς, με μνεία των σχετικών λόγωνEurLex-2 EurLex-2
It’s hard to answer a question like this flatly because people differ so much.
Εσένα έπρεπε να συνα- ντήσω για τις προμήθειεςjw2019 jw2019
The European Parliament flatly rejects this regulation on possible exceptions.
Η Σούζαν σε έχει πιέσει πολύ να μου μιλάς, έτσιEuroparl8 Europarl8
The former US envoy, who helped broker the # ayton Accords, flatly denies ever promising Karadzic that he would not face a UN war crimes trial
Τουλάχιστον είδαμε κάτιSetimes Setimes
“You’d be dead if not for her, sheepherder,” Lan said flatly, but Rand rushed on.
Η τραγωδία ήταν, έλεγε, ότι δεν συνέβαινεLiterature Literature
Despite this comment, Samuelson spent the last 50 years of his life obsessed with the problems of capital theory identified by Hayek and Böhm-Bawerk and Samuelson flatly judged Hayek to have been right and his own teacher Joseph Schumpeter to have been wrong on the central economic question of the 20th century, the feasibility of socialist economic planning in a production goods dominated economy.
Πόσα φεγγάρια έχει ο πλανήτης μαςWikiMatrix WikiMatrix
If her father flatly refuses to give her to him, he is to pay over the money at the rate of purchase money for virgins.”—Ex.
Για άκου ένα λεπτόjw2019 jw2019
He flatly turned the offer down.
Ο υπερβολικός εθνικισμός οδηγεί στον πόλεμο".jw2019 jw2019
“You'd be dead if not for her, sheepherder,” Lan said flatly, but Rand rushed on.
Μπορείς να με πας;-Το αμάξι το έχειη μάνα μουLiterature Literature
But he flatly rejected those appeals to selfish desires.
Όπως και να έχει...... σκοτώνοντάς τον σου έδωσα # καινούριουςjw2019 jw2019
17:12, 13) They tightly hold onto their national sovereignties and flatly refuse to bring their necks under the royal yoke of Jehovah’s Servant-King.
ζητεί από την Επιτροπή να του υποβάλει εκ νέου την πρόταση, αν προτίθεται να της επιφέρει σημαντικές τροποποιήσεις ή να την αντικαταστήσει με νέο κείμενο·jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.