fledgling oor Grieks
fledgling
en
untried or inexperienced
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
αρχάριος
en
inexperienced person
He wasn't a nationalist or a fledgling democrat he was a cold-blooded murderer.
Δεν ήταν ένας εθνικόφρων ή ένας αρχάριος δημοκρατικός ήταν ένας ψυχρός δολοφόνος.
νεοσσός
en
young bird
In this one season, on this one colony alone, seals kill up to10,000 fledglings.
Σε μία μεμονωμένη περίοδο, σ'αυτή την αποικία μόνο οι φώκιες σκοτώνουν μέχρι και 10 χιλιάδες νεοσσούς.
πρωτόπειρος
en
inexperienced
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
άπειρος · νεοσύστατος · αρτισύστατος · εκκολαμπτόμενος · νεογέννητος · νεοπαγής · νεόκοπος · νεόφυτος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A study conducted near Sheffield in Britain, using birds with coloured rings on their legs, found that only 22% of fledglings survived their first year.
προτεραιότητα στον λόφο Babilτnia, περικυκλωμένοι μπάτσοι κύριε!WikiMatrix WikiMatrix
Bruce decided sports car racing might be the way to go for the fledgling McLaren team.
Τι είναι αυτά που λεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gavrilă stayed in Romania and accompanied Brothers Szabó and Kiss as they preached in Transylvania and visited fledgling congregations and groups.
Φοράς κοριόjw2019 jw2019
Our fledgling thieves were satisfied.
Ζητώ συγγνώμηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Austria accepts that the reduced area is insufficient to provide protection for three species of birds (fledgling Charadrius morinellus, Bonasa bonasia and Picus canus) and should therefore be enlarged.
Δεν συνεργάζομαι με κανένα!EurLex-2 EurLex-2
A recent war crimes indictment issued by prosecutors at Bosnia and Herzegovina’ s (BiH) fledgling state court is just one part of a regional push to try war crimes committed during the Balkan conflicts in the # s closer to home
Τότε θα πρέπει να σε κυνηγήσωSetimes Setimes
Remarkably, many young fledglings may cover one hundred yards on their initial flight.
Πίστεψες ότι θα γοητευόμουν από ένα σαδιστικό κάθαρμα σαν και σέναjw2019 jw2019
“We ground hornbills are shy breeders—on average, raising one chick to fledgling every six years.
Αν κάποιος λαμβάνει, ας απαντήσει, παρακαλώjw2019 jw2019
It is essential to ensure that these fledgling institutions are not bullied into weakening or undermining key rules to reform the finance sector.
Δεν τον ενόχλησες, έτσιEuroparl8 Europarl8
During and after the Greek War of Independence, Greeks of the diaspora were important in establishing the fledgling state, raising funds and awareness abroad.
Γουστάρουμε αυτό που κάνουμεWikiMatrix WikiMatrix
Thus, an important milestone was reached for this fledgling language field.
Θα το ήθελα, αλλά δεν μπορώ να σου πω αυτό που θες ν ’ ακούσεις ακόμαjw2019 jw2019
A major policy shift is required towards active support for the fledgling civil societies in the Arab countries.
Είμαι αυτός που χρειάζεται νέα, δεσποινίς ΜπέικερEuroparl8 Europarl8
I'm only sorry that you, as a fledgling writer, weren't present to observe with your own big magic eyes a seasoned professional in action.
Αυτή απλά είναι η ζωήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
COMPARED with many countries, Australia itself is only a fledgling nation.
Οποιοδήποτε σύστημα επιγονάτισης της ανάρτησης ενός οχήματος, δεν πρέπει να επιτρέπει το όχημα να κινείται με ταχύτητα άνω των # km/h, όταν το ύψος του οχήματος είναι χαμηλότερο από το κανονικό ύψος που έχει όταν κινείταιjw2019 jw2019
1949 proved to be a challenging year for the fledgling airline as it suffered two air crashes.
Θέλω βοήθεια τώρα!WikiMatrix WikiMatrix
" so too did our fledgling nation find strength... " in the simple ideals of equality and justice.
Τι του συνέβη σ ' εκείνο το αμάξιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He wasn't a nationalist or a fledgling democrat he was a cold-blooded murderer.
Αυτός ο τοίχος κάτι χρειάζεταιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
With the country already decimated and disorganized by three brutal years of the First World War, the fledgling socialist state struggled to hang on and survive civil war, a multinational foreign military intervention, and the collapse of the economy, including the broad depopulation of major cities and the onset of hyperinflation.
Αυτός θα πρέπει να είναι ο Δρόμος του ΔιαβόλουWikiMatrix WikiMatrix
(Romans 11:25, 26) The fledgling Christian congregation expanded rapidly.
Πρόγραμμα Phare ΙΙΙ (για ειδικό προορισμόjw2019 jw2019
The fledgling Republican Party led by Abraham Lincoln, who called himself a "Henry Clay tariff Whig", strongly opposed free trade, and implemented a 44-percent tariff during the Civil War—in part to pay for railroad subsidies and for the war effort, and to protect favored industries.
Τον Πάτερ ΧοσέWikiMatrix WikiMatrix
Does it take the view that these agreements have proved a successful model for promoting the development of, and granting aid to, fledgling countries which it can use in future in other regions where the interests of the EU are at stake?
Τώρα είμαστε ακόμα μια περιπλανώμενη ομάδα γύφτωνnot-set not-set
(Acts 1:8) Despite waves of persecution, Jehovah blesses the fledgling Christian congregation with spiritual enlightenment and with many new disciples. —Acts 2:47; 4:1-31; 8:1-8.
Κάτι πρέπει να υπάρχειjw2019 jw2019
Now, your two oldest offspring, they've taken after you and already begun to flourish in their own fledgling criminal ventures- - helped along, of course, by your incarcerated hand.
Πολύ ευγενικό εκ μέρους σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It is quite a sight to observe them feeding their fledglings on the front lawn.
Ο δικαιούχος παρέχει όλα τα ζητούμενα λεπτομερή στοιχεία στο Κοινοβούλιο, καθώς και σε οποιονδήποτε άλλο εντεταλμένο από το Κοινοβούλιο εξωτερικό οργανισμό, προκειμένου το τελευταίο να μπορέσει να επαληθεύσει την καλή εκτέλεση του προγράμματος δραστηριοτήτων και των διατάξεων της σύμβασης επιδότησηςjw2019 jw2019
In years of fish shortage, the whole colony may experience a longer fledgling period, but the normal range is 38 to 44 days, by which time chicks will have reached about 75% of their mature body weight.
Τι συμβαίνειWikiMatrix WikiMatrix
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.