focussing oor Grieks
focussing
en
Used for or pertaining to focussing.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
εστίαση
The objective is to ensure that investigations are properly focussed, and efforts are not duplicated.
Στόχος είναι να εξασφαλισθεί η σωστή εστίαση των ερευνών και η αποφυγή της αλληλεπικάλυψης των εργασιών.
επίκεντρο
Within this framework, four linked strategic areas of focussed policy interventions are proposed.
Στο πλαίσιο αυτό προτείνονται τέσσερις συνδεδεμένοι στρατηγικοί τομείς για παρεμβάσεις πολιτικής με συγκεκριμένο επίκεντρο.
κέντρο
Portugal, quite rightly, focussed the European debate on growth and employment.
Δικαίως, η Πορτογαλία έθεσε την ανάπτυξη και την απασχόληση στο κέντρο της ευρωπαϊκής συζήτησης.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Some measures in the RBMPs aim at reducing water abstraction from different sectors, and can contribute to reducing vulnerability to drought; however they are mainly focussing on addressing water scarcity.
Για να μην αναφέρω πως πάλεψε με ένα ανακόντα και έσωσε μια φάλαιναEurLex-2 EurLex-2
The Commission is however well informed of initiatives undertaken by Greenpeace in Nepal as well as in other Asian and African countries focussing on unsafe storing conditions of large amounts of expired pesticides.
Οι άνθρωποι ποτέ δεν τα παρατάνεEurLex-2 EurLex-2
In 2009 and 2010, Member States' controls were therefore mainly focussed on preventing illegal imports.
Επίσης, τον είχα στραγγαλίσειEurLex-2 EurLex-2
According to the Commission, the General Court focussed, in the judgment under appeal, exclusively on the second transfer.
Ναι, ας το κάνουμε αυτόEurLex-2 EurLex-2
The activities will include further development of improved concepts for magnetic confinement schemes with potential advantages for Fusion power stations (focussed on the completion of the construction of the W7-X stellarator device), theory and modelling aimed at a comprehensive understanding of the behaviour of fusion plasmas and co-ordination., in the context of a keep-in-touch activity, of Member States’ civil research activities on inertial confinement.
Τους τελευταίους # μήνες " πήγε " στο Χάρβαρντ και το ΜπέρκλεϊEurLex-2 EurLex-2
It therefore calls for a broader, context-related approach, taking into account national, regional and local particularities of the funding and tax systems, rather than focussing on the issue of tuition only
Όχι, εμπιστέψου με.Ίσως σε βρώ εκεί αύριοoj4 oj4
The Commission’s market investigation in the present case was particularly focussing on the markets for not genetically modified (non-GM) fluid lecithin and non-GM deoiled lecithin
Ταυτόχρονα, αυτό σημαίνει ότι έχουμε εξαντλήσει το συνολικό περιθώριο που αποφασίσατε στο Βερολίνο για τις εξωτερικές υποθέσεις.oj4 oj4
An initiative focussing on a specific type of civil claims, that is, compensation to crime victims from the offender, would need further reflection to ensure necessary co-ordination with these horizontal initiatives.
Στα επτάμισι χρόνια που ανήκω σ' αυτό το Σώμα, δεν αισθάνθηκα ποτέ την ανάγκη να κάνω παρέμβαση επί προσωπικού ζητήματος.EurLex-2 EurLex-2
Rail operators can now restore their long-term viability by internationalising their activities and focussing on the needs of the economy and society.
ΔΙΕΞΑΓΩΓΗ ΤΗΣ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗΣEurLex-2 EurLex-2
Overall, the results given in evaluation reports and performance audits on the 2007-2013 MFF provide initial confirmation of the relevance of the direction taken in the new 2014-2020 MFF programmes focussing on European political priorities and Europe 2020 goals and including better systems to monitor performance against set benchmarks and targets.
Μετά χαμήλωσε... και... έβαλε το πέος μου στο στόμα τηςEurLex-2 EurLex-2
Considers that the economic and financial governance structures in place at the onset of the crisis, whether at global level, in the USA or within the European Union, lacked coherence and consistency in separating macro- from micro-prudential supervision, focussed excessively on bottom-up micro-prudential supervision of financial institutions and country-level monitoring of macroeconomic indicators, whilst neglecting the system-wide view of the financial and macroeconomic developments that would necessitate monitoring of the interconnectedness among financial institutions and among countries;
Χάλασες όλη τη γιορτήEurLex-2 EurLex-2
While risk rates in the key area of cohesion are reported across a range of possible outcomes ( 19 ), the executive summary focusses upon a lower figure ( 20 ) ( see chapter 3, paragraph 3.42, chapter 5, paragraphs 5.46, 5.47, 5.51, 5.52, 5.57, and chapter 6, paragraphs 6.34 to 6.38 ).
Είμαι εδώ για τον Πωλ Μουρelitreca-2022 elitreca-2022
The practical exam for off-piste skiing consists of three teaching modules focussing on group leadership and a module comprising the search for and rescue of two persons buried under an avalanche.
Ο Μπίλη έμαθε να μην νιώθει τίποταEurlex2019 Eurlex2019
A summary of completed evaluations, focussing on evaluation findings.
Να μη τους λυπηθούνEurLex-2 EurLex-2
Considers immigration a necessity but emphasises that policies for legal immigration must be developed in such a way as to ensure successful economic, social and legal integration of migrants; calls for action against the ‘brain drain’ in Europe; points to the fact that any immigration policy focussing on attracting highly skilled workers runs the risk of creating a brain drain in source countries, which has to be countered by appropriate measures;
Μπορώ νατης αγοράσω κάτιnot-set not-set
European policy has traditionally focussed on key strategic sectors, often characterised by traditionally high levels of regulation to achieve specific public policy objectives (for example in telecommunications and financial services).
Έβαλα έναν εκπρόσωπο τύπου να τα γυρίσει υπέρ μαςEurLex-2 EurLex-2
In 2017, the initiatives focussed on targeted meetings and vulnerability assessment workshops.
Τρόμπλι, μπράβο σου που πέτυχες τις καμήλεςEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Strengthening the direct link of citizens to the budget would also help focussing expenditure debates on substance rather than on purely national budget net positions.
Μοιάζει με τον πάγοnot-set not-set
Initiatives aimed at increasing awareness of the activities of ICTY and ICTR focussed on the work of the ICTY's Office of the Prosecutor and on publicising the work of the ICTR, in Rwanda, for example informing the media about the ICTR to reduce the propaganda which can generate violence in the region, where the population has no access to alternative sources of information.
Αφού σε άφησαν, γιατί τρέχουμεEurLex-2 EurLex-2
Asks the Commission to support local civil society groups, particularly women's groups and those that have an agenda focussed on gender issues, through accessible funding and through capacity-building in order for them to be able to fulfil their role as effective development actors and custodians of peace and good government, especially in fragile and conflict situations;
Επίσης, λέει ψέματαEurLex-2 EurLex-2
The 'Partnership for R&I in the Mediterranean Area' (PRIMA), focussing on innovative solutions for food and water challenges, is a sound example of the work done towards enhancing the partnership between the EU and MS through Article 185 TFEU.
Μπήκες στη μέση, γαμημένε ηλίθιεEurLex-2 EurLex-2
An EQF would also include a set of common principles and procedures providing guidelines for co-operation between stakeholders at different levels; in particular focussing on quality assurance, validation, guidance and key competences.
Abu Rusdan [γνωστός και ως α) Abu Thoriq, β) Rusdjan, γ) Rusjan, δ) Rusydan, ε) Thoriquddin, στ) Thoriquiddin, ζ) Thoriquidin, η) Toriquddin]not-set not-set
But the Commission will still need to ensure at the end of the day that it retains a well-balanced and focussed approach.
Κάθριν, αυτό το μέρος σε χρειάζεταιEurLex-2 EurLex-2
The DGs examined presented in the Management Plans a set of objectives, indicators and targets, focussing mainly on effectiveness.
Έβγαλες στο σφυρί όλα τα υπάρχοντά σου στο διαδίκτυοEurLex-2 EurLex-2
The Agency may, if requested: (i) assist the Commission in assessing the emergency plans of Member States to check whether the plans are in line with the Directive; (ii) review exercises focussed on the test of cross-border and Union emergency mechanisms.
Για το πόσο πλησιάσαμε... σε κάτι σταθερόnot-set not-set
207 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.