force reduction oor Grieks
force reduction
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
μείωση των στρατιωτικών δυνάμεων
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The world is buzzing at the moment with plans to force reductions in gas emissions at all costs.
Κατάφερες πολλά μ' αυτή την ιδιότηταQED QED
Possible NATO Force Reduction Will " Optimise " Role in Bosnia
Δεν έχω!Τα πήρε αυτόςSetimes Setimes
However, the systems introduced for these purposes are not capable of being utilised for achieving a forced reduction of the fleet capacity.
Μπόρμαν, θα πάρουμε τον Ασάντ μαζί μαςEurLex-2 EurLex-2
For the 2007-2013 period an approach based on calculating maximum eligible expenditure is being used instead of a forced reduction in the cofinancing rate.
Η συγκέντρωση του πλάσματος που απαιτήθηκε για να επιτευχθεί μια κατά # % μείωση των αιμοπεταλίων από την τιμή αναφοράς σε ενήλικες κυνομολόγους πιθήκους ήταν περίπου # με # φορές υψηλότερη από τις μέγιστες αναμενόμενες συγκεντρώσεις ορούEuroparl8 Europarl8
A far smaller number approve specific steps such as labour force reductions, public spending cuts, closing unprofitable companies, and the suppression of the so-called gray economy
Υπάρχουν ειδικές οδηγίες... για την εμφάνιση του Άιζ ακ Χέις στη σκηνήSetimes Setimes
NATO 's mandate in Bosnia was never meant to be permanent, and gradual force reductions over the past six years were a natural reflection of that, Brodeur said
Τι κακός πατέραςSetimes Setimes
coefficient of braking force reduction on F#i taking into account the humidity effects and the adhesion loss, that is using the minimum values of kh_i and kw_i
Δεν θα ανησυχούσα τόσο πολύ κα.Πάουελoj4 oj4
Also the burden on BiH 's resources has been reduced: reduction by # per cent of the active forces, reduction of the reserve, cutting the number of conscripts in half
Θα ρουφήξω όλα αυτά και θα λιποθυμήσωSetimes Setimes
the limitation or forced reduction of Sernam’s presence on the market or markets concerned in which the company operates is a compensatory measure for the benefit of its competitors;
Η Βαλλιστική λέει ότι τα βλήματα προήλθαν από όπλο...... που κατασχέθηκε από τη Δίωξη πριν # χρόνια στο ΠάλμσντέηλEurLex-2 EurLex-2
As a result of the key role played by SMEs, the inevitable labour-force reductions have been offset, a fall in living standards has been prevented and efforts to avoid social tensions have been bolstered.
Μια μικρότερη αρχική ομάδα συν τις ενισχύσεις είναι πιο λογικόEurLex-2 EurLex-2
Precarious finances in Darmstadt during the 1710s forced a reduction of musical life.
Σαν κοριτσάκιWikiMatrix WikiMatrix
Defence cuts in the British armed forces after the war forced a reduction in the number of parachute brigades.
Από ψυχεδελικής άποψης, μιλώ για μια δύναμηWikiMatrix WikiMatrix
Toward the end of the war, shortages of most goods, such as paper, forced a reduction in magazine size.
Υπόθεση T-#/# P: Διάταξη του Πρωτοδικείου της #ης Σεπτεμβρίου #- Van Neyghem κατά Επιτροπής (Αίτηση αναιρέσεως- Υπαλληλική υπόθεση- Απόρριψη της προσφυγή πρωτοδίκως- Πρόσληψη- Γενικός διαγωνισμός- Αποκλεισμός από την προφορική δοκιμασία- Αίτηση αναιρέσεως προδήλως αβάσιμηjw2019 jw2019
In particular, it set out the nature and application of the State aid received, as well as the degree of completion in the labour force reduction, where 1 780 out of the 2 027 jobs initially proposed had already been cut back.
Τίποτα που να έχει αξίαEurLex-2 EurLex-2
At the end of 1998, BWE's balance sheet showed a negative equity of ESP 15300 million (EUR 91,95 million) after a provision of ESP 16509 million (EUR 99,22 million) for extra costs connected with past labour force reductions had been entered in the 1998 accounts.
Με αυτό που πρέπει να γίνωEurLex-2 EurLex-2
These preservation measures, which are being presented to us today, imply a forced reduction of the fleet' s activity and taking a part of it out of service, and the Community is therefore obliged to maintain an aid policy which is able to alleviate these negative effects.
Με αυτό που πρέπει να γίνωEuroparl8 Europarl8
The Norwegian authorities point out that in Arcus the Authority found that compensation for costs related to work force reductions and early retirement did not constitute aid as the costs refer to expenses related to costs associated with A/S Vinmonopolet’s contractual obligations towards its former employees.
Πρέπει να μιλήσω σε κάποιαEurLex-2 EurLex-2
(8) The forced reduction in activity of a significant number of Community fishing vessels will require derogations from existing financial measures for the permanent withdrawal of vessels and for the compensation to fishermen and vessel owners for losses brought about by the immediate reduction in activities.
Όταν στεκόμουν εκεί, βλέποντας το, ήταν σαν να θυμόμουν που άνηκε το κάθε κομμάτιEurLex-2 EurLex-2
(129) With regard to THE's pricing policy, NOE complained to [...]* of NOA in a letter dated 1 April 1996(174) that THE had "lower prices released than everybody else"(175) as "Low prices in the United Kingdom and for grey exports force reduction of margins (...) in other countries"(176).
Η Καμάρο είναι στη δεξιά λωρίδα κι έρχεται προς τα εδώEurLex-2 EurLex-2
The economic difficulties have forced a reduction in companies' production and even closure of some enterprises; affecting also the Portuguese community involved in production activities.
Στρατηγική ενημέρωσης και επικοινωνίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης (συζήτησηEurLex-2 EurLex-2
As far as Sweden is concerned, this could force a reduction in the length of parental insurance in order to finance such a costly system.
Αυτό το πράγμα είναι πολύ μεγάλοEuroparl8 Europarl8
The economic difficulties have forced a reduction in companies' production and even closure of some enterprises; affecting also the Portuguese community involved in production activities
Ακολούθησε την μπάλαoj4 oj4
2196 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.