frontispiece oor Grieks
frontispiece
en
(publishing) An illustration that is on the page before the title page of a book, a section of one, or a magazine.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Προμετωπίδα
en
illustration facing a book's title page
The frontispiece of this article was this photo,
Η προμετωπίδα του άρθρου ήταν αυτή η φωτογραφία,
προμετωπίδα
The frontispiece of this article was this photo,
Η προμετωπίδα του άρθρου ήταν αυτή η φωτογραφία,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The frontispiece features her depiction, the first donor portrait in the history of manuscript illumination, flanked by the personifications of Magnanimity and Prudence, with an allegory of the "Gratitude of the Arts" prostrate in front of her.
Διάρκεια ζωήςWikiMatrix WikiMatrix
As a frontispiece is a photographic portrait, reproduced in the Illustrated London News (13 January 1900) as that of the foremost balloonist of the last half-century.
Οι επιπλέον αγκυρώσεις μπορούν να χρησιμοποιούνται χωρίς τη βοήθεια εργαλείων, να πληρούν τις προϋποθέσεις των παραγράφων #.#.#.# και #.#.#.# και να τοποθετούνται σε έναν από τους χώρους που καθορίζονται με τη μετατόπιση του χώρου που εμφαίνεται στο σχήμα # του παραρτήματος # του παρόντος κανονισμού, # mm προς τα άνω ή προς τα κάτω κατακορύφωςWikiMatrix WikiMatrix
This Judith Krantz novel's only missing its frontispiece.
Είμαι σαν κόπανος.Δεν είσαιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A drawing by Wolgemut for the elaborate frontispiece, dated 1490, is in the British Museum.
Έχουμε σχολείο σήμεραWikiMatrix WikiMatrix
The frontispiece of this article was this photo, and I'm one of the people that thinks that Tina Brown was great for bringing photos to the New Yorker, because this photo completely rocked my world.
Κάν' το, μάγκαted2019 ted2019
But there is another reason for the inclusion of the plague doctors in the frontispiece.
Αυτό σκεπτόταν να κάνει και εκείνοςLiterature Literature
This is the frontispiece of his book " Utopia. "
εκφράζει επομένως το φόβο ανησυχία ότι η οδηγία ενδέχεται να οδηγήσει κυρίως σε βραχυπρόθεσμα οφέλη, όπως επίσης εκφράζει ιδιαίτερη ανησυχία σχετικά με τα πιθανά περιορισμένα μακροπρόθεσμα οφέλη (βλ. παράγραφο #)·QED QED
The judge, by the way, was the King; and as he wore his crown over the wig, ( look at the frontispiece if you want to see how he did it, ) he did not look at all comfortable, and it was certainly not becoming.
ότι, για να επιτευχθεί ο στόχος της ελεύθερης κυκλοφορίας των εργαζομένωνστον τομέα της κοινωνικής ασφάλισης, είναι απαραίτητο και ορθό να τροποποιηθούν οι κανόνες συντονισμού των εθνικών συστημάτων κοινωνικής ασφάλισης με ένα δεσμευτικό κοινοτικό νομικό μέρο, το οποίο θα είναι άμεσα εφαρμόσιμο σε κάθε κράτος μέλοςQED QED
It is in this eschatological perspective that the enigmas of the frontispiece can find their solution.
Η μύτη σου θέλει σενιάρισμα!Literature Literature
The screws from the marble frontispiece.
β) τα αποστελλόμενα εμπορεύματα δεν έχουν έλθει σε επαφή με άλλα ζωικά προϊόντα ή με ζώντα ζώα που παρουσιάζουν κίνδυνο μετάδοσης σοβαρής μεταδοτικής νόσου·OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In addition to the frontispieces he produced for the Plantin Press, he made designs for various publications for the Antwerp publishers.
Nα πάρω τo παντελόνι μoυ απ' τo στεγνωτήριoWikiMatrix WikiMatrix
He designed the frontispiece for La povertà contenta (Rome, 1650) of Daniello Bartoli and the illustrations for De bello belgico (Rome, 1647) of Famiano Strada.
Μπορεί να μας πει τι συμβαίνειWikiMatrix WikiMatrix
Characteristically, the introduction includes not only an author's note (titled "Democritus Junior to the Reader"), but also a Latin poem ("Democritus Junior to His Book"), a warning to "The Reader Who Employs His Leisure Ill", an abstract of the following text, and another poem explaining the frontispiece.
Πεθανε ευτυχισμενοςWikiMatrix WikiMatrix
Rops created the frontispiece for Baudelaire's Les Épaves, a selection of poems from Les Fleurs du mal that had been censored in France, and were therefore published in Belgium.
Αυτό ψάχνειςWikiMatrix WikiMatrix
The Ancient of Days is a design by William Blake, originally published as the frontispiece to the 1794 work Europe a Prophecy.
Ελπίζω να είναι εξίσου γρήγορος τόσο εκτός όσο κι εντός πίσταςWikiMatrix WikiMatrix
The European Union has always considered the respect for fundamental human rights to be one of the essential principles of its founding spirit and has engraved this on the frontispiece of its founding Treaties.
Τις κάμερεςEuroparl8 Europarl8
Frontispiece of Zamora’s interlinear translation
Ο πρώτος μου αναγνώστης με είχε βάλει στη μαύρη λίσταjw2019 jw2019
In early 1637 Quellinus drew frontispieces for the Antwerp printing house Plantin Press according to Rubens’ instructions regarding iconography and layout.
Είναι κανείς εδώ?WikiMatrix WikiMatrix
This is the theorem that should appear on the frontispiece of the 'governance' package.
Πώς πάειμετάEuroparl8 Europarl8
In some church façades, we come across triangular frontispieces. These elements do not concur with the local tradition, but are recent (of the 19th and 20th centuries).
Η πρόσβαση στην χρηματοδοτική συνεισφορά διευκολύνεται με την εφαρμογή της αρχής της αναλογικότητας όσον αφορά τα έγγραφα που πρέπει να παρέχονται και με τη δημιουργία βάσεως δεδομένων για την υποβολή των αιτήσεωνParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
But here, the frontispieces do not have any part in the use of the text.
ΟποιονδήποτεParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Frontispiece and title pages of monumental cartographic editions-milestone in the history of cartography.
Εδώ ΦρέζιερParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Thus, Dostoevsky – not entirely perchance – chooses as the frontispiece of his great work the Gospel quote: “If the grain of wheat that falls to earth does not die, it will only lay there; but if it dies, it will bear much fruit.”
Είναι ότι πιο προηγμένο κομμάτι του ηλεκτρονικού εγκλ/τος που έχω δει ποτέParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The frontispiece to Erasmus Darwin's evolution-themed poem The Temple of Nature shows a goddess pulling back the veil from nature (in the person of Artemis).
Είπαν πως έψαχναν το ίδιο πράγμαParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
44 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.