genre of painting
είδος έργου ζωγραφικής
genre painting oor Grieks
genre painting
en
a genre depicting everyday life
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
ρωπογραφία
en
paintings of scenes or events from everyday life
el
είδος ζωγραφικής με σκηνές ή γεγονότα από την καθημερινή ζωή
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rombouts regularly included portraits of himself and his wife in his genre paintings.
Νωρίτερα απόψε, αυτός και άλλοι τρεις οπλισμένοι άνδρες, εντοπίστηκαν όχι πολύ μακριά από δω να κατευθύνονται προς το ΤζέρικοWikiMatrix WikiMatrix
Dutch and Flemish painters were also instrumental in establishing new subjects such as landscape painting and genre painting.
Ξύπνησέ τον, δεν έχουμε χρόνο. ’ φησέ τον να κοιμηθεί ένα λεπτόWikiMatrix WikiMatrix
Genre paintings, or scenes of everyday life, are common in the 17th century.
Οι κυρίες λατρεύουν αυτό το άρωμα!WikiMatrix WikiMatrix
Seghers is known mainly for his monumental genre paintings and large religious and allegorical works.
Εδώ είσαι, παλιόφιλεWikiMatrix WikiMatrix
He also created genre paintings of musicians and card players for the open market.
Θα πεθάνεις σε κλάσματα δευτερολέπτωνWikiMatrix WikiMatrix
Jacques de l'Ange is mainly known for his series of seven genre paintings depicting the Seven deadly sins.
Πρόκειται για μια απαράδεκτη πρόταση που πρέπει να απορριφθεί.WikiMatrix WikiMatrix
Just as he liked to crowd his genre paintings he carried forward to his tapestries.
Είναι κάποια αρχήWikiMatrix WikiMatrix
The theme of physicians and alchemists was popular in 17th century Flemish and Dutch genre painting.
Το άρθρο # της αρχικής πρότασης το σχετικό με τις μεταβατικές διατάξεις διεγράφη σε ευθυγράμμιση με την αντίστοιχη τροπολογία του ΚοινοβουλίουWikiMatrix WikiMatrix
He also created in the late 1620s, some monumental genre paintings.
Θα πεθάνεις σε κλάσματα δευτερολέπτωνWikiMatrix WikiMatrix
Adam de Coster’s oeuvre is mainly composed of genre paintings with half-length figures and dramatic light effects.
Φέρε τον πρίγκιπα σε μένα και θα είναι ασφαλήςWikiMatrix WikiMatrix
He is known for his individual and group portraits and genre paintings.
Σταμάτα τις βλακείες!WikiMatrix WikiMatrix
Caravaggism, both in history and monumental genre paintings, continued to mark Seghers's work after his return to Antwerp.
Περιέχει νιφάδες χρυσού # καρατίωνWikiMatrix WikiMatrix
Less well-known are the genre paintings of Cornelis de Vos.
Δεν βρήκες ακόμα το σωστό άντραWikiMatrix WikiMatrix
At first sight the picture seems to be a genre painting rather than a portrait of a particular child.
Ο άντρας μου είναι λίγο κοντόςWikiMatrix WikiMatrix
The paintings in the series are genre paintings which include a representation of each month by its astrological sign.
Κέντρο; Το #- #- # στο Χάππυ Ντέηλ, παρακαλώWikiMatrix WikiMatrix
Hieronymus II (1578–1623): he trained under his father and was an important contributor to developments in Flemish genre painting.
Όταν η μάζα, οι διαστάσεις ή το σχήμα του μηχανήματος ή των διαφόρων στοιχείων του δεν επιτρέπουν τη χειροκίνητη μεταφορά του, το μηχάνημα ή καθένα από τα διάφορα στοιχεία του πρέπειWikiMatrix WikiMatrix
Genre paintings reflected the increasing prosperity of Dutch society, and settings grew steadily more comfortable, opulent and carefully depicted as the century progressed.
Αλλά μην απελπίζεσαιWikiMatrix WikiMatrix
Genre paintings show scenes that prominently feature figures to whom no specific identity can be attached – they are not portraits or intended as historical figures.
Απογείωσέ τοWikiMatrix WikiMatrix
Though genre paintings provide many insights into the daily life of 17th-century citizens of all classes, their accuracy cannot always be taken for granted.
Οι ενισχύσεις αυτές καταβάλλονται από το κρατίδιο της Σαξωνίας, αφού προηγουμένως αφαιρεθεί το μερίδιο της συγχρηματοδότησης της Ευρωπαϊκής ΈνωσηςWikiMatrix WikiMatrix
Jan van Buken or Jan van Beucken (10 March 1635 – 6 February 1690) was a Flemish painter mainly known for his genre paintings and still lifes.
Εντάξει, πηδηχτήκαμεWikiMatrix WikiMatrix
The practice of uroscopy and the questions surrounding its use by medical practitioners were the impetus for genre paintings on the theme of the ‘piskijker’ (‘pee looker’).
Μη σε απασχολείWikiMatrix WikiMatrix
Hemessen played an important role in the development of genre painting, through his large scenes with religious or worldly subjects, set in towns with contemporary dress and architecture.
Κοινός κατάλογος εγγράφων η υποβολή των οποίων θεωρείται ως εκ πρώτης όψεως αποδεικτικό στοιχείο της ιθαγένειας (άρθρο # παράγραφος #, άρθρο # παράγραφος # και άρθρο # παράγραφοςWikiMatrix WikiMatrix
This work and another work such as the Anthonij de Bordes and his valet (National Gallery of Art) are examples of portraits that take the form of genre paintings.
Συγγνώμη που άργησαWikiMatrix WikiMatrix
He played an important role in the development of Flemish art in the first half of the 17th century through his innovations in genre painting and introduction of new subject matter.
Και ότι κι αν πιστεύετε για μένα θα γνωρίζετε ότι δεν είμαι ηλίθιοςWikiMatrix WikiMatrix
One day, while sitting in his cold studio... eating a cake that he got from... the black market in exchange for a " petit genre " [ painting ]... portraying " The rape of the Sabine women "...
Ναι...Οι σκέψεις σου σε προδίδουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.