get at the root of oor Grieks
get at the root of
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
φτάνω στη ρίζα (+Γεν.)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
However, none of the above really gets at the root of the problem.
Ξέρεις, νομίζω ότι έχει μια ραγισμένη καρδιάjw2019 jw2019
I had hoped by getting at the roots of your anxieties, I could avert a serious upset.
Tώρα κάνε κλικOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
By exercising patience, love and concern, they can often get at the root of the difficulties.
Δεν έχουμε αρκετά άτομαjw2019 jw2019
How does the comfort that God gives get at the root of mankind’s problems?
Αυτό μοιάζει με αίμαjw2019 jw2019
Getting at the Root of the Problems
Ισως μπορουμε να κανουμε κατι γι' αυτοjw2019 jw2019
It may help to relieve the pain, but it does not get at the root of the problem.
Δεν θέλω να αισθάνεσαι υποχρεωμένη πως πρέπει να έρθειςjw2019 jw2019
Yes, the Bible realistically gets at the root of mankind’s problems.
Γιατί το παιδί μιλά για λογαριασμό σουjw2019 jw2019
Let's try to get at the root of what it's all about.
Πάντα σ ' αγαπούσαted2019 ted2019
Abolishing oppression means getting at the very root of the trouble, namely, getting at this system’s god, Satan the Devil.
Η συνέντευξη που σου πήρα, εκδόθηκε σήμερα και θα σου στείλω αντίγραφοjw2019 jw2019
Abolishing oppression means getting at the very root of the problem, namely, getting rid of Satan himself.
Σύμφωνα με το άρθρο # παράγραφος # της συνθήκης ΕΚ και το άρθρο # του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/#, η Επιτροπή προτείνει στα κράτη μέλη να τροποποιήσουν τα υφιστάμενα συστήματά τους σχετικά με ενισχύσεις στον τομέα της αλιείας ώστε να συμμορφωθούν με τις παρούσες κατευθυντήριες γραμμές μέχρι την #η Ιανουαρίου # το αργότεροjw2019 jw2019
For what human lawmakers would ever have thought of making such a law which, though entirely unenforceable by man, forbids wrong thinking and gets at the root of so many of mankind’s problems?
οι παραγωγοί ή οι υπεύθυνοι που αναφέρονται στα σημεία # και # να διαθέτουν στην αγορά μόνονjw2019 jw2019
According to University of Ottawa criminologist Irvin Waller, violent crime may get worse unless more is done to get at the roots of the problem, such as poverty, housing, neglect, unemployment, and substance abuse.
Μιλάω σοβαράjw2019 jw2019
So, too, there is the need to get at the root cause of marriage problems.
Είμαι αριστερόχειραςjw2019 jw2019
Reforestation gets at one of the root causes of desertification and is not just a treatment of the symptoms.
Το τι μου;- Το κεφάλι σουWikiMatrix WikiMatrix
Judge Richard Neely of the West Virginia Supreme Court of Appeals suggests: “Getting at the root causes of crime implies a reordering of society of a magnitude that few are willing to undertake.”
Είσαι εντάξει; Είσαι πληγωμένηjw2019 jw2019
“Getting at the root causes of crime implies a reordering of society of a magnitude that few are willing to undertake”
Η βία δεν πρόκειται να λύσει τίποτα, Κάρολjw2019 jw2019
Getting at the root of the problem, ecologist Barry Commoner states: “The earlier depredations on our resources were usually made with a fair knowledge of the harmful consequences, for it is difficult to escape the fact that erosion quickly follows the deforestation of a hillside.
επαναλαμβάνει τη θέση που έλαβε στα ψηφίσματά του που συνόδευαν την απαλλαγή που χορηγήθηκε στις Υπηρεσίες για το # όσον αφορά την εφαρμογή του νέου Δημοσιονομικού Κανονισμού· καλεί την Επιτροπή και τις Υπηρεσίες να συνεχίσουν τη συνεργασία τους, ιδίως στους τομείς της λογιστικής, των εσωτερικών λογιστικών ελέγχων, της διαχείρισης και των διαδικασιών ελέγχου, ούτως ώστε να εξασφαλίσουν ότι θα θεσπιστεί συνεπές και εναρμονισμένο πλαίσιο για τη λειτουργία των Υπηρεσιών·jw2019 jw2019
The reasons for this are twofold: . . . to aid the homosexual to get at the root of the problem, and not to attack what is merely a symptom —his problem is not so much that he is attracted to males, but that he is in flight from females.”
επισημαίνει τη σημασία της ανάπτυξης των βασικών δεξιοτήτων των παιδιών, της εκμάθησης της μητρικής τους γλώσσας ή της γλώσσας της χώρας διαμονής τους, και της απόκτησης δεξιοτήτων ανάγνωσης και γραφής όσο το δυνατόν νωρίτερα·jw2019 jw2019
It is a law that gets at the very root of crime, and yet its enforcement depends in large measure on the individual himself!
Η Σάσα Μπένατσεκ βρισκόταν σε Βουλγαρική φυλακή για # χρόνιαjw2019 jw2019
It shows that they have failed to get at the root cause of what ails her and why she will not survive the “great tribulation” but will experience destruction under God’s adverse judgment.
C #/# (πρώην NN #/#)- Εικαζόμενη κρατική ενίσχυση στην Novoles Straža- Πρόσκληση για υποβολή παρατηρήσεων σύμφωνα με το άρθρο #, παράγραφος # της συνθήκης ΕΚjw2019 jw2019
It will get at the very root of all man’s ills and troubles by removing their source: sin, which is the failure to reach and comply with God’s perfect standards and which is every man’s inheritance.
Μόλις γνωριστήκαμε, Τσακjw2019 jw2019
Is this the world that we are going to bequeath to our children? Poverty engenders exploitation and for that reason it is very important, firstly, that the problem is contained; secondly, that networks are broken up; thirdly, that we make use of the legislative mechanisms that Mr Schulz is proposing; and, fourthly, that we use programmes such as Phare and Tacis and other community programmes to get at the root causes of this problem.
Συγγνώμη που διακόπτωEuroparl8 Europarl8
Today, the European Parliament has gone an important step further by proposing to remedy the problem once and for all at its root: to get rid of the fragmentation by paving the way for a single market in regulatory terms.
Οπότε... θα σας πετάξω έξω μετά την ταινίαEuroparl8 Europarl8
(103)An additional procedure to get an approval of the CPS and audit report of a root CA at a national body of specific countries should be possible.
Θα' ναι ο ιδιοκτήτης του αυτοκινήτουEurlex2019 Eurlex2019
Every day I get up at #: #, watch the chimps... eat a quick lunch of roots and water, then more chimp- watching
g/# ml # g/# ml # g/# ml Τοποθετείται στην επάνω δεξιά γωνία της κύριας επιφάνειας του κουτιού, ώστε να παρέχεται το συνολικό περιεχόμενο και ο όγκος του περιέκτηopensubtitles2 opensubtitles2
50 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.