get on sb's nerves
εκνευρίζω κπ
get on one's nerves oor Grieks
get on one's nerves
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
δίνω κάποιου στα νεύρα
εκνευρίζω
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
That can... get on one's nerves.
Σε άκουσε που ερχόσουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Transgressors of God’s laws often pay the price of bad relations with their fellowmen in that they get on one another’s nerves, or become bitter toward one another.
Αδύνατον, είμαστε μια νεαρή ομάδα και έχουμε να αποδείξουμε την αξία μαςjw2019 jw2019
I get on her nerves, and..... I'm afraid she gets on mine.
Όλοι οι πλανήτες έχουν δικαίωμα στα ανθρώπινα δικαιώματαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You're the one who shouldn't get on my nerves again.
Γκλόρια, τελείωσαν όλαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If his crying gets on your nerves, just bang on the wall.
Τώρα δουλεύεις για μας.Γι ' αυτό θα κάνειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And sometimes, one of those pests gets on my nerve.
Ακούγεται να ειναι θυμωμένος αυτός που τραγουδάειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But success for one of them... it just gets on their nerves.
Ευχαρίστως είναι εκεί στα αριστεράOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The less time in one place, the better, because people get on my nerves very quickly
Τα ύδατα που οριοθετούνται από γραμμή η οποία χαράσσεται από το Βόρειο γεωγραφικό Πόλο κατά μήκος του μεσημβρινού #° #′ ανατολικά έως #° #′ βόρεια· κατόπιν δυτικά έως #° #′ ανατολικά· κατόπιν νότια μέχρι την ακτή της Νορβηγίας· κατόπιν προς ανατολική κατεύθυνση κατά μήκος των ακτών της Νορβηγίας και της Ρωσίας ως το Khaborova· κατόπιν διά της δυτικής εισόδου του πορθμού του Yugorskiy Shar· κατόπιν σε δυτική και βόρεια κατεύθυνση κατά μήκος της νήσου Vaigach· κατόπιν διά της δυτικής εισόδου του πορθμού του Karskiye Vorota· κατόπιν δυτικά και βόρεια κατά μήκος της ακτής της νότιας νήσου της Novaya Zemlya· κατόπιν διά της δυτικής εισόδου του πορθμού του Matochkin Shar· κατόπιν κατά μήκος της δυτικής ακτής της βόρειας νήσου της Novaya Zemlya έως το σημείο που βρίσκεται #° #′ ανατολικά· κατόπιν βόρεια μέχρι το Βόρειο γεωγραφικό Πόλοopensubtitles2 opensubtitles2
Bubba, you' re fixing to get on my nerves.-It' s the first door on the right
Καλή διασκέδασηOpenSubtitles OpenSubtitles
(Proverbs 21:11) For example, one girl explained: ‘It used to get on my nerves to spend time with my family.
Αυτό ήταν περίεργοjw2019 jw2019
We get on each other's nerves, have sex a few times a year, order pizza on Fridays.
Με βοήθησες να γίνω αυτό που είμαι, αλλά γιατίOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know, the other guys said when you get in one of your moods I should just let you be, but, um, to be honest, brooding really kind of gets on my nerves.
Κάθισε αναπαυτικάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Every chapter in the game has its theme, and those are nice pieces of music, but unfortunately, sometimes playing on loop might get on your nerves.
Ρίκοσε, όβερ.ΕυχαριστώParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
One of the things that really gets on my nerves is indecision.
Πού νομίζεις πως παςParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A few days ago, when my assistant requested a Commission document on my behalf, which incidentally was quoted in an answer to a question, the official in charge refused to forward the document because the Members of Parliament only mess around with them anyway and because that gets 'on his nerves'.
εκφράζει την ευχή να αναπτυχθεί στο μέλλον μια δράση υπέρ των μικρών παραδοσιακών οικισμών, αντίστοιχη με εκείνη του θεσμού των πολιτιστικών πρωτευουσών·Europarl8 Europarl8
Will the elephant tolerate this uninvited guest who seams to have some of the worst manners and shows little respect while he smokes his cigarettes, opens and closes the windows and plays his transistor radio loud? How long will it take for these two to get on each other's nerves to the point that one has to leave the compartment, leaving the other alone proving that "human nature" prevails even in the animal kingdom?
Απλά ήθελα να είμαι όμορφη, πραγματικά όμορφη για μια νύχταParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And in a herniated disc - when one of the elastic pads dances out of line between the vertebrae and presses on the surrounding nerves - those affected often get surgery
Ειναι σε σοκParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Like the bull gets angry, or the shark gets "glad" on the sight of red color and their psychology gets troubled, man gets psychologically affected (negatively or positively) from the influx of different colors on the optic nerve, which means that they settle down in our brain and then motivate the reins of the nervous system, without even been realized.
Καρφώστε τον!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Do you also need to strengthen your nerves before departure? Not that there are few restaurants at the airport, but before you find the right one, you may miss your flight, or worse – get on the plane thirsty and hungry.
Θα έπρεπε να είχες πάρει την πρώτη μου προσφοράParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.