go mainstream oor Grieks
go mainstream
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
γίνομαι ο κανόνας
καθιερώνομαι
περνάω στην καθημερινή χρήση
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It's starting to go mainstream.
Δεν ξέρω για σένα, αλλά εγώ βλέπω πολλά δέντραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just don' t expect to go mainstream and hang out in the backwater
Μου έδειξες σεβασμό κι αυτό σημαίνει πάρα πολλά για μένα αυτήν τη στιγμήopensubtitles2 opensubtitles2
I'm sort of waiting for driverless to go mainstream.
Ζητεί από την Επιτροπή να διερευνήσει, σε συνεργασία με ΜΚΟ ευρωπαϊκού επιπέδου που χρηματοδοτούνται από την ΕΕ, δημιουργικές μεθόδους για να εξασφαλιστεί πρόσβαση των μικρών ΜΚΟ σε μικρότερα επίπεδα χρηματοδότησηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snowboarding just kind of started going mainstream a little bit
Εκτέλεση του προϋπολογισμούopensubtitles2 opensubtitles2
Going mainstream through Fair Trade labelling
Μ ' αναγνωρίζει αυτό και όχι το ίδιο μου το αίμαnot-set not-set
It's already going mainstream.
Κάνω κάποια τεστ στο κομμάτι ιστού που μου έδωσε η Μάριελted2019 ted2019
I can't have this conspiracy stuff going mainstream.
Δεν έψαχνα τίποταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Normally I'd say I'd never go mainstream and work for a rich, corporate sellout.
Βάσει των δεσμεύσεων που ανελήφθησαν στη Διάσκεψη Κορυφής ΕΕ-Δυτικών Βαλκανίων στη Θεσσαλονίκη στις # Ιουνίου #, η Ευρωπαϊκή Ένωση και το Μαυροβούνιο (εφεξής τα μέρη) εκφράζουν τη βούλησή τους να ενισχύσουν και να εντείνουν τις αμοιβαίες σχέσεις τους στον πολιτικό τομέαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Going mainstream through Fair Trade labelling In the 1980s, a new way of reaching the broad public was developed.
Eντάξει παιδιάnot-set not-set
Fair Trade labelling indeed has helped Fair Trade to go into mainstream business.
Παιδιά, όλοι κοιτάνεnot-set not-set
Yes, the dark net is going mainstream, and I predict that fairly soon, every social media company, every major news outlet, and therefore most of you in this audience, will be using the dark net, too.
Όταν κάνατε τη σύλληψη, σίγουρα πήρατε καταθέσεις από μάρτυρεςted2019 ted2019
And sufficiently big technologies are going to hit the mainstream, and they're going to burst out.
Θα το ήθελα, αλλά δεν μπορώ να σου πω αυτό που θες ν ’ ακούσεις ακόμαted2019 ted2019
After the Great Revelation, I chose to go there to mainstream.
Όχι συχνές Όχι συχνέςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In pursuit of this objective, the Commission hopes to go on mainstreaming the objective of social cohesion in operations carried out in partnership with the Latin American countries.
Λοιπόν είναι σχεδόν φανταστικό!EurLex-2 EurLex-2
An assessment of the programme complements for Structural Funds programmes will provide further details on the scale of funds going towards gender mainstreaming.
Έχω γράμματα από φίλους που ξέρουν την Ανέτ.Πού ξέρουν τι σκόπευε να κάνει ο ΜπίλιEurLex-2 EurLex-2
With Tru Blood, mainstreaming is going to become a reality.
Όταν προωθούσαμε τη Συνθήκη της Λισαβόνας στον λαό, ένα από τα επιχειρήματα που παρουσιάζαμε ήταν ότι θα παρείχε μεγαλύτερη επιρροή στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meanwhile, I gotta go back into the mainstream population.
Κι αυτό είναι πιο ενδιαφέρονOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
[15] An assessment of the Programme Complements for structural fund programmes will provide further details on the scale of funds going towards gender mainstreaming.
Στην περίπτωση οχημάτων με μη συμβατική ανάρτηση, ο κινητήρας πρέπει να είναι σε λειτουργίαEurLex-2 EurLex-2
What is the Commission going to do to mainstream biodiversity prevention worldwide and to obtain a strong common position by the Member States at the Nagoya conference?
Σταματα. Οι συμμαθητες σου μπορει να μας δουνnot-set not-set
The purpose of the public broadcaster is also to cater for the various needs and interests of the people, who are not always the unexacting audience of private broadcasters that tend to go with the mainstream.
Χτίζεις φιλανθρωπικό έργο...... και για την εταιρεία είσαι μόνο μια ανθρωπιστική βιτρίναEuroparl8 Europarl8
Objective 1.1 presents by far the most thought-through gender mainstreaming, reflecting the on-going processes of the Employment NAPs.
Κανένας κωδικός στόχουEurLex-2 EurLex-2
This will also apply in the EEAS, but appointments also have to be on merit, so merit and gender mainstreaming have to go together.
ζητεί από την Ακαδημία, την OLAF και την Επιτροπή να ενημερώσουν την αρμόδια για την απαλλαγή αρχή σχετικά με τα αποτελέσματα της έρευνας της OLAF χωρίς καθυστέρηση, μόλις τα έχουν στη διάθεσή τους·Europarl8 Europarl8
The collusion in part with press, mainstream press, was, we're just going to sort of look the other way.
Πως πήγε η περιήγηση;- Δεν ξέρωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We do not currently think that the proposals go far enough in terms of gender mainstreaming and equal opportunities.
Καθένας σημαίνει λίγη ευτυχία για μέναEuroparl8 Europarl8
104 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.