grievous oor Grieks
grievous
en
Causing grief, pain or sorrow
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
θλιβερός
λυπηρός
A most grievous slur has been cast upon your character.
Η πιο λυπηρή προσβολή εκσφενδονίστηκε για τον χαρακτήρα σας.
σημαντικός
You have found some grievous error of mine.
Βρήκες ένα μου σημαντικό λάθος.
σοβαρός
This does not mean that grievous sins are to be ignored.
Αυτό δεν σημαίνει ότι πρόκειται ν’ αγνοούνται σοβαρά αμαρτήματα.
αξιοθρήνητος
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I draw your attention to grievous wounds at the child's throat.
Τη δυναμη της καταιγιδας και των θεριων της γηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Surely, we have all learned the fundamental lesson of this bloodiest of centuries, which is that impunity from prosecution for grievous crimes must end. "
Αριθμητικά δεδομένα (Μη διαχωριζόμενες πιστώσειςSetimes Setimes
The notion of particularly serious crime includes offences such as participation in a criminal organisation, terrorism, trafficking in human beings, sexual exploitation of children, murder, grievous bodily injury, illicit trafficking in weapons, munitions and explosives, corruption, rape, and crimes within the jurisdiction of the International Criminal Court.
Αυτό μοιάζει με αίμαnot-set not-set
And to leave it undefended might be a grievous error, for the enemy has more than 10 fold of the total of all our forces.
Κοίτα, είναι στην άμμο!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In reporting that Jesus “cured many of sicknesses and grievous diseases and wicked spirits,” Luke distinguished the cures that were solely of a physical nature from those related to the demons.
Πόστερ είναιjw2019 jw2019
Hopefully, by the end of this mission, we will have saved Master Koth and captured General Grievous.
Η κάμερα είναι ακόμη χαλασμένηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26 In some cases grievous sin has not, and likely will not, become commonly known.
Δε γνωρίζετε πώς παίζεται το παιχνίδι, έτσιjw2019 jw2019
"The other Apostles did not at the moment notice that grievous exception—""but not all."""
Τιεπιλογή είχαLiterature Literature
" If it were so, it was a grievous fault,
Συγνώμη, φίλεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Are we the bait, or is Grievous the bait?
Αλλά αν πραγματικά θέλεις να έχεις ειλικρινή σχέση με τη Λάνα θα έπρεπε να σταματήσεις να τη δοκιμάζειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3:8) Also, elders know that for spiritual brothers and sisters, receiving counsel is normally not ‘joyous but grievous.’
σημειώνει ότι οι πρωτοβουλίες ΒγΕ πρέπει να δίδουν μεγαλύτερη προσοχή στη ζωτικής σημασίας ανάμιξη του ιδιωτικού τομέα, ιδίως των μικρομεσαίων επιχειρήσεων (ΜΜΕ), των συνδικάτων και της κοινωνίας των πολιτών, τόσο στον προσδιορισμό των αναγκών όσο και στην υλοποίηση της συνδρομής, ώστε να επιτρέψουν στη ΒγΕ να διευκολύνει την ίδρυση και την ανάπτυξη εταιρειών που να μπορούν να είναι ανταγωνιστικές και να συμμετέχουν στις διεθνείς αγορές και την αποτελεσματική δημιουργία αξιοπρεπών θέσεων εργασίας· υπογραμμίζει, εν προκειμένω, την ανάγκη διάθεσης μέρους της χρηματοδότησης ΒγΕ στο δίκαιο εμπόριο, σύμφωνα με την παράγραφο # του προαναφερθέντος ψηφίσματός του σχετικά με το δίκαιο εμπόριο και την ανάπτυξη·jw2019 jw2019
Now, we all know you've suffered a grievous loss but you're too choked up with hate right now to make sense.
Επειδή δεν μπορώ να είμαι αυτό που θέλειOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We need to work on our own boring procedures and figure out a strategy to find Grievous.
Είναι άνδρες, έτσιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I take it General Grievous has been destroyed then
Mα ο γαλαξίας κρύβει, επίσης, σκοτειvά μυστικά...... καλά κρυμμέvα, αδραvή, από τηv αρχή του χρόvουopensubtitles2 opensubtitles2
The Bible makes that point clear when it states: “No discipline seems for the present to be joyous, but grievous; yet afterward to those who have been trained by it it yields peaceable fruit, namely, righteousness.”—Heb.
Λίγο πιο κοντά να ήσαστε...... θα τον είχατε κάψει τον τύποjw2019 jw2019
Could the Commission state whether it is true that, as of 20 February 1997, there were no regulations in place to prevent farmed fish intended for consumption from being fed meat and bone meal of the same kind as those whose use as cattle feed resulted in the grievous problem of BSE?
Κάτι περισσότερο απ ' αυτόEurLex-2 EurLex-2
Underfunding is having a grievous impact on education and the problem is most acute in early childhood education where the infrastructures are unable to meet all toddlers’ needs.
Δεν σε θελουμε εδωnot-set not-set
Go in peace, and be healed from your grievous sickness.”
Θα χαιρόμουν εάν η Επιτροπή προέβαινε σε κάποια εκτίμηση ως προς το πιθανό χρονικό διάστημα που θα απαιτήσει η δημιουργία μιας πλήρους ζώνης ελεύθερων συναλλαγών στη Μεσόγειο αλλά και πώς σκοπεύει να την εφαρμόσει.jw2019 jw2019
Go in peace, and be in good health from your grievous sickness.” —Mark 5:25-34; Leviticus 15:25-27.
Με φρικάρεις μ ' αυτό που κάνεις με τη μύτηjw2019 jw2019
□ murder or grievous bodily injury
Σίρκους Τάουν μπουφέ.Όσο μπορείτε να φάτεnot-set not-set
We believe Grievous is planning a Separatist attack on Kamino.
Αυτοι οι τύποι έπαιρναν τα όργανα των μωρών για μεταμόσχευσηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
murder or grievous bodily injury
Να ξεμυαλίσεις και μετά να παρατήσεις το σερίφη του Ροκ ΡιτζEurlex2018q4 Eurlex2018q4
( narrator ) At Omaha it took all day, with grievous losses, to gain a beachhead a mile deep.
Κάνω οικονομίες για τη σχολή, κλπOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And I assure you... the senate will vote to continue the war as long as Grievous is alive
Φαίνεται πως ο θεός των Έντο είναι πολύ προστατευτικόςopensubtitles2 opensubtitles2
Christian parents know that God’s Word is true when it says: “No discipline seems for the present to be joyous, but grievous; yet afterward to those who have been trained by it it yields peaceable fruit, namely, righteousness.”—Hebrews 12:11; Proverbs 13:24.
η ασφάλεια και οι διαστάσεις, συμπεριλαμβανομένων, για τις προμήθειες, της εμπορικής ονομασίας και των οδηγιών χρήσης, και, για όλες τις συμβάσεις, η ορολογία, τα σύμβολα, οι δοκιμές και οι μέθοδοι δοκιμής, η συσκευασία, η σήμανση και η επισήμανση, οι μέθοδοι και διαδικασίες παραγωγής·jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.