groundbreaking oor Grieks
groundbreaking
en
The point at which construction begins.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
εγκαίνια
en
a ceremony to mark the beginning of construction
We finally got the footage from every news station covering the groundbreaking ceremony.
Έχουμε επιτέλους τα αποσπάσματα, από κάθε σταθμό που κάλυπτε, τα εγκαίνια.
πρωτοποριακός
en
innovative
νεωτεριστικός
en
innovative
τελετή εγκαινίων
en
a ceremony to mark the beginning of construction
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Women played a central role in the peace process, and Colombia was praised around the world for its groundbreaking inclusion of the needs and concerns of women.
Ένα ευρώ υποδιαιρείται σε εκατό centgv2019 gv2019
The groundbreaking events of recent days in Egypt have put new heart into societies across the region.
Παρακαλώ απαντήστεEuroparl8 Europarl8
I was able to get my sandwich, find my daughter, see my husband, go watch the groundbreaking surgery. That's going on right next door. And still get back in time to do my work.
Τι αποδεικνύει αυτό; Ο δολοφόνος είναι έξυπνοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I know it's different, but this could be something really groundbreaking.
Οι λύκοι του ’ ιζενγκαρντ θα επιστρέψουνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The conference in Beijing was groundbreaking in shifting the discourse from Women In Development to Gender And Development.
Θα είμαι πάντοτε φίλος σουEurLex-2 EurLex-2
A groundbreaking meeting on the situation of minorities in Kosovo wrapped up Tuesday ( # arch) in Durres, Albania
Ακολούθησε μεSetimes Setimes
The implication of the legislation is groundbreaking insofar as BiH public finances would no longer depend exclusively on Entity transfers and the BiH Ministry of Finance would have a role in policy formulation.
Επίσης, το Forsteo μείωσε τον κίνδυνο εμφάνισης μη-σπονδυλικών καταγμάτων κατά # %, αλλά όχι τον κίνδυνο ισχιακού κατάγματοςEurLex-2 EurLex-2
To a groundbreaking day and a possibly groundbreaking movie!
Οι διατάξεις των παραγράφων # και # δεν εφαρμόζονται όσον αφορά τα προϊόντα των κεφαλαίων # έως # του εναρμονισμένου συστήματοςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The decisions taken at the Spring European Council for an integrated energy and climate protection policy are groundbreaking.
Είναι εντάξειEuroparl8 Europarl8
We all commended the new US vision on reaching a framework agreement as groundbreaking and forward-looking.
Όχι ότι μπορώ να κάνω κάτι τώραEuroparl8 Europarl8
" The Arena will be an ornament of Zagreb, so great thanks goes to Croatia 's handball team, " Sanader said at the groundbreaking ceremony earlier this summer
Οι πρόγονοί μας δεν έχασαν ούτε μια μάχηSetimes Setimes
Science and technology: Croatian physicist part of groundbreaking MIT research
Ο εορτασμός της Παρθένου στις # Αυγούστου...... και τα Χριστούγεννα, στις # ΔεκεμβρίουSetimes Setimes
Although it is unusual for more than one medal (in each of the three grades) to be awarded annually, since 2004 the Society has also periodically awarded team medals (Gold, Silver, and Bronze) for exceptional or groundbreaking teamwork in aeronautical research and development.
συμφωνίες ανταλλαγής (swaps), μόνο αν έχουν αγοραία αξία επειδή είναι εμπορεύσιμες ή μπορούν να αντισταθμιστούνWikiMatrix WikiMatrix
The information was groundbreaking... and it meant that volcanic activity... could be the primary source of LTPs... but most scientists are yet to be convinced.
CODE(κείμενοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Two French microlight planes enthusiasts, aboard the microlight Spirit of Noumea, are planning to re-live French aviators Paul Klein and Henri Martinet's groundbreaking 1939 plane journey from Nouméa, New Caledonia, to Paris.
Το θυμάμαι ξανά!gv2019 gv2019
It was during his service that he made the groundbreaking medical discovery.
' Eχoυμε έvα βάζo μoυστάρδα κι έvα καvίς... θα μπoύμε εκεί μέσα και θα κάvoυμε αλλαξoκωλιέςWikiMatrix WikiMatrix
To conclude, as regards the Instrument for Stability - I still have a few seconds - I would like to say that I very much welcome what Commissioner Piebalgs said, that, indeed, the intention is that we should concentrate, among other things, on the fight against the trafficking of small arms and light weapons. That the intention is to involve NGOs more closely in the working of the Instrument for Stability and to make full use of the even more groundbreaking body of instruments for peacebuilding.
Δεν ειναι πρόβλημαEuroparl8 Europarl8
This has led to a number of groundbreaking changes.
Γιατί αποφάσισα να μπλέξω εγώ με αυτόnot-set not-set
I'm sorry, but it's hardly groundbreaking.
Αυτό είναι ωραίοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
IX If the EIT wants to become the groundbreaking innovative institute it was originally conceived to be, significant legislative and operational adjustments are required to better foster the EU ’ s innovation potential.
Το παράρτημα ΙΙ διαγράφεταιelitreca-2022 elitreca-2022
40 – On this point see the Lautour judgment of the French Cour de Cassation of 25 May 1948, once regarded as groundbreaking nowadays considered in part superseded, reproduced and annotated in Ancel, B. and Lequette, Y., Les grands arrêts de la jurisprudence francaise de droit international privé, Paris Dalloz, 5th edition 2006, p. 165, at p. 171. According to that judgment, the party seeking to assert a judicial claim has the burden of proving the foreign law on which that claim is based.
Οι μετρήσεις πραγματοποιούνται με χρήση δυναμικού τηλεοπτικού σήματος εκπομπής περιεχομένου που αντιπροσωπεύει το τυπικό εκπεμπόμενο περιεχόμενο τηλεοπτικών εκπομπώνEurLex-2 EurLex-2
Photos by Haris Memija for Balkan Times A groundbreaking DNA identification program in Bosnia and throughout ex-Yugoslavia is helping families find out the truth about their missing loved ones-- a total of # in the region
Θεέ και ΚύριεSetimes Setimes
- Last, the European Research Council (ERC) has been established, with the aim of encouraging groundbreaking science proposed by leading researchers themselves.
Καλώς ήρθες πίσωEurLex-2 EurLex-2
We made 21st century money, and that was groundbreaking.
Σειρά δεδομένων #: Τόνοι/έτος μυδιώνted2019 ted2019
For the 2007-2013 financial perspective, the codetermination of the European Parliament was groundbreaking.
Σε αυτό το πλαίσιο, και τα δύο μέρη σκοπεύουν να θέσουν τέρμα στους ποσοτικούς περιορισμούς όταν η Ουκρανία καταστεί μέλος του ΠΟΕEuroparl8 Europarl8
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.