gush oor Grieks
gush
en
A sudden rapid outflow.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
αναβλύζω
el
κυριολεκτικά
ανάβρυσμα
ξεχύνομαι
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ξέσπασμα · ροή · αναβρύζω · έκρηξη
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Reddish-black, the blood gushes out over the knife, over the slaughterers arm, exultant, hot blood.
Αν δεν ενδιαφέρεσαι, θα πάω κάπου αλλούOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maybe volcanic activity melted ice in the soil sending water gushing through this canyon.
F# = # σημαίνει: κονδύλιο του προϋπολογισμού # (ΕΓΤΑΑ), μέτρο # (πρόωρη συνταξιοδότηση), περιφέρεια σύγκλισης , πρόγραμμαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gush, this is damn heavy!
Γιατί να το κάνει αυτό η ’ λισονopensubtitles2 opensubtitles2
I, on the other hand, am here for emotional guidance from dead- before- his- time uncle roger, who I gushed about ad nauseam to crazy big- haired lady with the rhinestone glasses
Μιλάει σε φαντάσματα, κάνει παρέα με φαντάσματαopensubtitles2 opensubtitles2
Oil gushing out of a well in Texas
Με λίγη τύχη, θα βρούμε το ενεργό συστατικόjw2019 jw2019
And these guys are gushing for her.
' Ενα αφρισμένο χειροκρότημα για τον καλεσμένο μας...... και πολύ στενό μου φίλο, τον Τσάρλι ΧάρπερOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Every time I take a sip before it even gets halfway down the little bugger sends it gushing up back through my throat again.
Ποιος να το ' λεγεOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Am I gushing?
Η ανάπτυξη της νομολογίας του οργάνου και των εθνικών δικαστηρίων σε θέματα κοινοτικού δικαίου καθιστά αναγκαίες τις συναντήσεις εργασίας με δικαστικούς λειτουργούς των ανώτατων εθνικών δικαστηρίων και με ειδικούς του κοινοτικού δικαίουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The assistants bring a goat and cut its throat, allowing the blood to gush out over the candidate’s shaved head and into the enamel bowls and over the plates.
Το όνομα της είναι Γουέντι Λεγκάσικjw2019 jw2019
Water gushes up!
Είχες άλλες κρίσειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mi me gush.
Σ' έχει πειράξει ο διαγωνισμός που έχεις λάβει μέροςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You know, you' il walk out there, it' il fall madly in love with you, everyone will gush and... it' il be great
Ηλεκτρικά μονωτικά υλικά από γυαλίopensubtitles2 opensubtitles2
The poet Francois Villon was hung from a tree for much less... and his blood gushed from his neck like roses.
Επίκληση της ρήτρας διασφάλισης χωρεί ακόμα και πριν από την προσχώρηση βάσει των ευρημάτων της παρακολούθησης, τα δε μέτρα που θεσπίζονται τίθενται σε ισχύ από την πρώτη ημέρα της προσχώρησης, εκτός αν προβλέπουν μεταγενέστερη ημερομηνίαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Blood gushed into my ears, my cheeks, and I shouted, “Don’t talk to me about that!
Τα Χριστούγεννα επιστρέφουν!Literature Literature
Started having swelling over her sternum, then blood started gushing.
Θα πρόσεχα τη προίκα μου στη θέση σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ollie's constantly gushing about how she hit the jackpot on getting you as her mentor.
Όλα τα ζώα δουλεύουν περισσότερο και τρώνε λιγότερο από τις άλλες φάρμεςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehovah sent quail, rained down manna, and caused water to gush out of a rock at Meribah.
Η δικηγόροςμουjw2019 jw2019
My nose was gushing blood.
% (μέγιστο όριο) των επιλέξιμων επενδύσεων, όταν οι επενδύσεις πραγματοποιούνται από νέους γεωργούς εντός πέντε ετών από την εγκατάστασή τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The fire gushed out of the houses".
Μάλλον δεν ξέρεις το ηλεκτρικό αλυσοπρίονοWikiMatrix WikiMatrix
According to the Israeli NGO Gush Shalom, a few days ago a secret Israeli unit murdered three Palestinians in the Beituniya industrial zone of the Ramallah region, mutilating the bodies to leave them all but unrecognisable.
Το δείγμα περιέχει ακόμη αέρα (π.χ. υλικά υψηλού ιξώδους) ή ουσίες χαμηλού σημείου ζέσεως, που απελευθερώνονται κατά τη θέρμανση και μπορούν να απομακρυνθούν με αναρρόφηση μετά από περαιτέρω υπέρψυξηnot-set not-set
All the while the oil was gushing out.
Είμαι καλά, είπαjw2019 jw2019
Genuine brotherly love is not mere polite conversation and courteous manners; nor is it gushing over others in boisterous displays of emotion.
Δεν μπορείς να καταλάβεις, έτσιjw2019 jw2019
Let' s make it gushing!
Σε αυτό τον κόσμο οι δίσκοι φτιάχνονται σαν κρέπες.Η κωματώδης σύζυγος του γείτονα...... θέλησε να κοιμηθεί μονορούφι τον ύπνο ολόκληρης ζωήςopensubtitles2 opensubtitles2
I'm just saying, I've never seen my parents Gush over anyone like that.
Εντάξει, όχι, όχι, όχιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
At this time in life young hearts erupt and gush a whole torrent of new, deep-felt concerns, things they rarely considered as a child.
Δεν έβρεξε χτες το βράδυjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.