hamas oor Grieks
hamas
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
χαμάς
That is most definitely not the way to win the hearts and minds of Hamas voters.
Σίγουρα δεν είναι αυτός ο τρόπος για να κερδίσουμε την καρδιά και το μυαλό των ψηφοφόρων της Χαμάς.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Hamas
en
An Islamic militant organization that presses for an independent Palestinian state and abnegates the recognition of Israel.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hamas asks the Court to dismiss the appeal.
Θα μας κάνεις την τιμή, θείε Γκας;- Εγώeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Led group of supporters and war veterans who killed Gibbs Tawenga and Hama Ngowani on 30 June 2008.
Τι σημαίνει αυτό;- Συνέρχεται το αγόριEurLex-2 EurLex-2
There is nothing even-handed in equivocating over Hamas's refusal to recognise Israel and then demanding that no walls, no defensive action should be taken by the state that is not even recognised.
Δημοσίευση στο συμπλήρωμα της Επίσημης Εφημερίδαςτης Ευρωπαϊκής ΈνωσηςEuroparl8 Europarl8
While Egypt and the Arab leaders may bring influence to bear on Hamas, when it comes to Israel, I think it is the US which carries that influence, although I hope that this motion for a resolution, which was resoundingly supported in Parliament today, will add further to the pressure for immediate and effective humanitarian aid, for a cease-fire and for a lasting peace in the region.
Θέλω να ρευστοποιήσεις το κεφάλαιο και να το πας σε μια εταιρεία με το όνομα Beringer ConsolidatedEuroparl8 Europarl8
Responsible for killings in Hama in 1980, has been called back to Damascus as special advisor to President Bashar Al-Assad.
Η πρόταση οδηγίας τροποποιεί, για φορολογικούς σκοπούς, τον τόπο παροχής των υπηρεσιών μεταξύ προσώπων υποκείμενων στο φόροEurLex-2 EurLex-2
As a senior officer of the Syrian Air Force and in the chain of command of the 22nd Division, he is responsible for the violent repression against the civilian population in Syria, including the use of chemical weapons by aircraft operating from airbases under the control of the 22nd Division, such as the attack on Talmenas that the Joint Investigative Mechanism established by the United Nations reported was conducted by Hama airfield-based regime helicopters.
Ναι, είναι ο ΦρανκEurlex2019 Eurlex2019
‘Hamas’, including ‘Hamas-Izz al-Din al-Qassem’
Μοιάζει πολύ σαν αυτό, αλλά # φορές πιο ενσιχυμένοEurLex-2 EurLex-2
If there is one song that has become the anthem of the Syrian revolution, that is “Yalla Irhal ya Bashar” (It's time to leave, Bashar), popularized by Hama singer Ibrahim Kashoush.
Η πρώτη νύχτα του γάμου είναι πολύ προσωπικό θέμαglobalvoices globalvoices
"Hamas", including "Hamas-Izz al-Din al-Qassem"
Είπαν, " Τράβα την κορδέλα ανάμεσα στα σκέλια σου "... κι εγώ δεν ήθελα να το κάνωEurLex-2 EurLex-2
Considers that the functioning of public institutions providing essential services and the operations of the international humanitarian offices, agencies and organisations seeking to improve the conditions of the Palestinians living in the Gaza Strip require, despite the political deadlock, a dialogue between the Palestinian Authority and Hamas
Ανανάς είναι, παρεμπιπτόντωςoj4 oj4
– not concluding that the decision of competent authorities of the United States of America (‘USA’) constituted a sufficient basis for including Hamas on the list of persons, groups and entities with respect to whom it is prohibited to provide financial services to them or for their benefit; and
Να ερευνήσετε για τι;- Για οτιδήποτεEurLex-2 EurLex-2
Condemns the declarations made by the political leader of Hamas, Khaled Meshal, rejecting the recognition of the State of Israel and clearly refusing any Israeli presence in Jerusalem, and calls on Hamas to recognise Israel’s right to exist;
Εγκαταλείψτε όλες τις ελπίδες, εφόσον πηγαίνετε εκεί μέσαEurLex-2 EurLex-2
Place of Birth: Hama
Δέν ξέρω, αλλά εάν δεν βρουμε την πυραμίδα του ΤζοσεφEurLex-2 EurLex-2
Case C-833/19 P: Appeal brought on 14 November 2019 by the Council of the European Union against the judgment of the General Court (First Chamber) delivered on 4 September 2019 in Case T-308/18 Hamas v Council
Τέλειος συγχρονισμόςEurlex2019 Eurlex2019
It is obvious that matters have not been conducted well on the other side either: Israel has welcomed the division in the Palestinian cause, has pursued its settlements policy, exercised indiscriminate repression and has also implemented a savage blockade which has achieved nothing apart from bolstering the Hamas organisation.
Είναι πολύ πρώτοEuroparl8 Europarl8
We Europeans should also remember that Ghilad Shalit, a European, a Frenchman and an Israeli soldier, is still a prisoner of Hamas, and we must push for his release.
Ξέρει ότι ήρθαμε.Ποια είναι αυτήEuroparl8 Europarl8
Investigations conducted over the past 20 years by international law enforcement agencies have found that the al-Aqsa Foundation, which is ostensibly an international humanitarian organisation, in fact provides financial support to Hamas, thus contributing to the USD 10 to 15 million in illegal funding that the organisation receives each year.
Οπότε έρχεται ο Νέιθανnot-set not-set
Subject: Hamas: only Jews aged over 96 may remain in ‘Palestine’
Γιατί είσαι τόσο σιωπηλή?EurLex-2 EurLex-2
I have never sell weapons to Hamas or Hezbollah!
Κοίτα, υπόσχομαι να μην το πω σε κανένανOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Operates in the chemical weapons proliferation sector and is responsible for the violent repression against the civilian population: as a senior ranking officer of the Syrian Arab Air Force and Commander of the 22nd Division he holds responsibility for the use of chemical weapons by aircraft operating from airbases under the control of the 22nd Division, including the attack on Talmenes that the Joint Investigative Mechanism reported was conducted by Hama airfield-based regime helicopters.
Τα κράτη μέλη ενημερώνουν αμελλητί την Επιτροπή και τα άλλα κράτη μέλη για τυχόν αποφάσεις που λαμβάνονται στο πλαίσιο του παρόντος άρθρου και αφορούν τον ορισμό παρεχόντων υπηρεσίες εναέριας κυκλοφορίας σε συγκεκριμένα τμήματα εναέριου χώρου όσον αφορά τον εναέριο χώρο που τελεί υπό την ευθύνη τουςeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
News of the deal, which will unite the Gaza Strip, which had been under Hamas’ control, and the West Bank, which was under the grip of the Fatah movement, was welcomed with celebrations in Gaza.
Ανοίξτε την πόρτα τώρα...Τώρα... πλησιάζει... Θεέ μου πλησιάζειgv2019 gv2019
Too many things have been laid at the door of Israel, and yet it was Hamas that was misusing civilian targets and civilians as shelters, arms depots and human shields.
Τράβα, θα είναι καλύτεραEuroparl8 Europarl8
However, neither was it very well-advised of us to decide against entering into dialogue with even moderate representatives of Hamas - who may not even have belonged to Hamas, but rather have been nominated by it in the joint government.
Θα περάσω να σε πάρωEuroparl8 Europarl8
It is not a question of knowing whether a dialogue will be held with Hamas, but of knowing how it will be held, and under what conditions.
Να που μιλάει ΑγγλικάEuroparl8 Europarl8
First, Hamas terrorists fired rockets, then Israel retaliated disproportionately, and once again it is difficult to distinguish between civilian and military casualties.
Έλα.- Δεν μπορώ. Είναι σημαντική μέρα η αυριανήEuroparl8 Europarl8
210 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.