harsher oor Grieks
harsher
en
Comparative form of harsh. More severe.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
δριμύτερος
Facilitate further research and innovation as emphasis shifts to even harsher climates and deeper waters.
Να διευκολυνθεί η περαιτέρω έρευνα και η καινοτομία δεδομένου ότι το βάρος μετατοπίζεται σε δριμύτερα κλίματα και βαθύτερα ύδατα.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Facilitate further research and innovation as emphasis shifts to even harsher climates and deeper waters.
Που ήταν; Ο υδραυλικός, εEurLex-2 EurLex-2
You can fire him, tie him up in administrative proceedings for the next decade, refer him to harsher interrogations.
Χαίρομαι για σένα, είναι ένας άξιος άντραςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
However, increased transparency to consumers may either decrease or increase scope for a collusive outcome because with increased transparency to consumers, as price elasticity of demand is higher, pay-offs from deviation are higher but retaliation is also harsher.
Κατά τον καθορισμό της δικής της στρατηγικής λογιστικού ελέγχου, η Επιτροπή εντοπίζει τα ετήσια προγράμματα τα οποία θεωρεί ικανοποιητικά με βάση τις υπάρχουσες γνώσεις για τα συστήματα διαχείρισης και ελέγχουEurLex-2 EurLex-2
I feel that there should be harsher penalties for medicine counterfeiters, and the control mechanism must operate effectively across the whole of the EU, including every link in the medicine supply chain.
κατά το άρθροEuroparl8 Europarl8
5:30) Even the ear can mislead us by seeking only the pleasurable sounds and shutting out those harsher notes that may come in the form of sober counsel and healthful discipline.—Zech.
Φαίνεται πως άρχισες να πονάς τον κόπανο από το Ντουμπούκjw2019 jw2019
Trust me, circle be harsher than a hundred of me.
Πριν # ώρα, ήμασταν πολύ αγανακτισμένοι γι ' αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Just last week however, Golemovic surrendered to Croatian judicial authorities and admitted committing the crimes, reportedly to avoid a harsher sentence than if he 'd been convicted in absentia
Τι συμβαίνει;- Είναι γουρούνιSetimes Setimes
The harsher the punishment.
Ελάτε μέσα, να τα μετρήσουμε, να σιγουρευτούμε πως όλα είναι εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But for some, the conditions are even harsher.
Είναι εδώ.Είναι απειλήOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The purpose of this report is not to call for more sanctions, or for harsher sanctions, or for sanctions to be abandoned.
Ένας φίλος μου έδειξε πως να το κάνωEuroparl8 Europarl8
I voted for this report because there must be a stricter response to human traffickers and the terrible crimes they commit, and harsher penalties and sanctions must be adopted so that their levels reflect the gravity of the offence committed and that they would act as an effective deterrent to such acts. The new directive contains a very important provision whereby, in addition to penalties, the Member States should include such sanctions as the seizure of property and take the necessary measures to seize and confiscate instrumentalities and proceeds from offences, as only then will these offences no longer be economically viable.
Η οικονομική οντότητα γνωστοποιείEuroparl8 Europarl8
That would be harsher punishment for parole violators, Stan
Βοοειδή: κρέας και εδώδιμοι ιστοίOpenSubtitles OpenSubtitles
The term usually refers to a more abrasive, harsher, underground, non-commercialized style associated with the speed metal, thrash metal, black metal, death metal and doom metal genres.
Είμαι σίγουρη ότι είναι πολλά που δεν μου έχεις πειWikiMatrix WikiMatrix
This shift caused their mainstream popularity to increase still further, but alienated some of their fans who preferred their earlier harsher and darker sound.
Τους έκανε να εξαφανιστούνWikiMatrix WikiMatrix
Geez, that word looks even harsher when it's in all caps.
ΕγκατάλειψηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These products reflect the harsher and more mountainous conditions of Santana da Serra and are therefore more rustic and marked in their texture and flavour than those of the smoother varieties from the Alentejo plains.
Εσύ πώς είσαι;- ΚαλάEurLex-2 EurLex-2
This philosophy favours capitalist restructurings, harsher exploitation of the workers and the strengthening of repressive and anti-democratic mechanisms.
Έχε μου εμπιστοσύνηEuroparl8 Europarl8
(64) ... to ensure the correct functioning of the system of export refunds, sanctions should be applied regardless of any subjectivity of the fault; ... it is nevertheless appropriate to waive sanctions in certain cases, and notably where there is an obvious error recognised by the competent authority, and to provide harsher sanctions in cases of intent ...’.
Τι μας έχει μείνει εμάςEurLex-2 EurLex-2
Judgements of others like Madame Blavatsky and Charles Webster Leadbeater are liable to be considerably harsher.
Νομοθετικό ψήφισμα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου της #ης Οκτωβρίου # σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Συμβουλίου που αφορά τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. #/# για τη διαχείριση αλιευτικών στόλων που είναι νηολογημένοι σε εξόχως απόκεντρες περιοχές της Κοινότητας (COM#- C#-#/#- #/#(CNSLiterature Literature
Newcomers are judged by harsher standards.
Nιώσε ό, τι θες.Αλλά μην τo κάνεις θεατρικόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
whereas the bill proposes to introduce harsher penalties, to criminalise homosexuality and to punish those alleged to be lesbian, gay, bisexual or transgender (LGBT) with life imprisonment or the death penalty
Τα έργα κοινού ενδιαφέροντος, οι προδιαγραφές τους και τα έργα προτεραιότητας, ιδίως τα έργα ευρωπαϊκού ενδιαφέροντος, θα πρέπει να προσδιορίζονται με την επιφύλαξη των αποτελεσμάτων αξιολόγησης των περιβαλλοντικών επιπτώσεων των έργων, των σχεδίων ή των προγραμμάτωνoj4 oj4
However, I consider that what cannot be reconciled with that provision is either reversal back to the more severe provision once lex mitior was correctly triggered, or the adoption of new, harsher criminal rules, and their retroactive application.
Και ο εξοπλισμός που χρειαζόμαστε, μα δεν έχουμεeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Saudi Arabia has blocked access to the website of the human rights organisation Amnesty International following their leak of a draft for a new Saudi anti-terrorism law that would introduce harsher penalties for political dissent or critique of the royal family.
Αυτό το μέρος είναι φριχτόgv2019 gv2019
This is why I request the European Commission to take into consideration, besides more careful market supervision and more severe customs controls, harsher penalties for the companies manufacturing or importing products that do not comply with the EU norms and directives.
Εντιμοτατε.. ΒλεπετεEuroparl8 Europarl8
Regrets the fact that in most cases the level of people at risk of poverty or social exclusion has increased; notes, moreover, that these statistics hide a much harsher reality, which is that when GDP per capita falls, the poverty threshold also falls, meaning that people who until recently were considered to be in poverty are now considered to be out of poverty; points out that, in the countries undergoing adjustment and budgetary crisis, the fall in GDP, the slump in public and private investment and the drop in R&D investment are leading to a reduction of the potential GDP and creating long-term poverty;
Για τ ' όνομα του Θεού, συμπεριφέρεστε σαν παιδιά!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.