have been made oor Grieks
have been made
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
έγινα αντιληπτός
με πήρανε πρέφα
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
13 The women’s liberation movement is something of which people the world over have been made aware.
Η αρχή έγκρισης μπορεί να αποφασίσει να απαιτήσει από τονκατασκευαστή να παρέχει μια δέσμη τεκμηρίωσηςjw2019 jw2019
Substantial payments have been made.
Έλα να το πάρεις!Europarl8 Europarl8
Janeth, my sister and Olive all have been made
Για να μπορέσει η Επιτροπή να αποφασίσει κατά πόσον είναι αναγκαία η δειγματοληψία και, εφόσον είναι αναγκαία, να επιλέξει ένα δείγμα, καλούνται όλοι οι παραγωγοί/εξαγωγείς ή οι εκπρόσωποί τους που ενεργούν εξ ονόματός τους, να αναγγελθούν ερχόμενοι σε επαφή με την Επιτροπή και να παράσχουν τις κατωτέρω πληροφορίες σχετικά με την ή τις εταιρείες τους, εντός της προθεσμίας που καθορίζεται στην παράγραφο # στοιχείο β) σημείο i), υπό τη μορφή που αναφέρεται στην παράγραφο # της παρούσας ανακοίνωσηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Now, the sheer numbers of these hand axes shows that they can't have been made for butchering animals.
Christiane Becker (αριθ. #/#)·QED QED
arrangements have been made for carrying out the required verifications under section
Συνεπάγεται μια σημαντική δημοσιονομική προσπάθεια και συνεπώς μια ριζική μεταστροφή της τάσης που παρατηρείται στα περισσότερα κράτη μέλη, αντίθετα με αυτό που συμβαίνει στις Ηνωμένες Πολιτείες, μετά το τέλος του ψυχρού πολέμου.eurlex eurlex
General assumptions made when calculating additional resources When calculating additional resources the following assumptions have been made.
Κάθισε αναπαυτικάnot-set not-set
The accusations that have been made.
Κρίμα που ενέπλεξες την Πέπερ σε αυτόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For all the nations will come and worship before you, because your righteous decrees have been made manifest”!
Ζυμαρικά εν γένει, όχι ψημένα ούτε παραγεμισμένα, ούτε αλλιώς παρασκευασμέναjw2019 jw2019
Other applications have been made with a view to reducing pollution.
Και τώρα, δρόμοEurLex-2 EurLex-2
Two things have been made clear to me Penrose.
Κάρολ, τα πράγματα ήταν άσχημα εδώ και καιρόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We will look very carefully at the proposals which have been made here.
́Εκανα τις δουλειές του σπιτιούEuroparl8 Europarl8
Contacts have been made at technical level.
Έχω και τρίτο λογοπαίγνιο αλλά δε θα το πωEurLex-2 EurLex-2
Arrangements have been made.
Και άφησέ μενα μαντέψωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(c) what applications for transfer have been made by officials of other institutions of the three European Communities;
Μα σου αρεσε- Θα το αλλαξωEurLex-2 EurLex-2
(f) 'contribution` means any payment made or deemed to have been made to a supplementary pension scheme.
Και τι σημασία έχειEurLex-2 EurLex-2
At the very least a position statement should have been made on this.
Απλά πάρε την κοπέλα!Europarl8 Europarl8
Some complaints have been made about this.
Πνίγομαι απ ́το ίδιο μου το σάλιοEuroparl8 Europarl8
Many donations of equipment and money have been made that have helped to keep the project rolling.
Δεν πρέπει να αποδείξω ότι είσαι γκέιjw2019 jw2019
He applied for DLA, and his claim was treated as having been made on 1 September 1993.
Εσύ πες πρώτηEurLex-2 EurLex-2
No additional queries or submissions have been made to the Hearing Officer.
Πού το άκουσες;- Στο ' ΙντερνετEurLex-2 EurLex-2
More than 200 million have been made available for this purpose during the last ten years.
Το συμπέρασμα αυτό συνάγεται λόγωEurLex-2 EurLex-2
Although no detailed investigations have been made in these market segments Korean offer prices are considered unrealistically low.
Οι εγγραφές πρέπει να έχουν μονοδιάστατη διάρθρωση (Επίπεδα αρχεία- Flat fileEurLex-2 EurLex-2
Since 2005 considerable efforts have been made to enhance the European statistical system.
Είναι εκεί η Ρέιτσελ και τον κατσαδιάζει.Τον καημένο. Δε θα ' θελα να ' μαι στη θέση του.-Στάσουelitreca-2022 elitreca-2022
— physical changes or recalibrations have been made to the engine which may potentially affect engine performance.
Να αξιολογούν κατάλληλα την ποικιλομορφία στον αθλητισμόEurLex-2 EurLex-2
No commitments have been made by the European Commission after 31.12.2006.
Οιυπολογισμοί θα προσομοιώνουν την ενέργεια και την κατεύθυνση της κρούσης που θα παρουσιάζονταν εάν η συγκεκριμένη υπερκατασκευή επρόκειτο να υποβληθεί στις δοκιμές ανατροπής του προσαρτήματοςEurLex-2 EurLex-2
42100 sinne gevind in 282 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.