have enough sense to oor Grieks
have enough sense to
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
έχω τη στοιχειώδη λογική να
έχω τη σύνεση να
μου κόβει να
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Well, no, but th-they should have enough sense to stop... when their best work is behind them.
Ώρα να φύγετε τώραOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I honestly thought you'd have enough sense to run.
Ναι, το άκουσαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You ought to have enough sense to put your brakes on... while your car is stopped!
Αυτοκρατορικοί στρατιώτες εδώOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the future, I hope someone will have enough sense to keep at least one chauffeur around.
ΣΥΜΦΩΝΗΣΑΝ επί των ακόλουθων διατάξεων οι οποίες προσαρτώνται στη Συνθήκη για τη θέσπιση Συντάγματος της ΕυρώπηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don't you have enough sense to come inside where it's warm?
Κάτω από τον αβάσταχτο ζυγό των ανδροϊδών, οι κάτοικοι του Ράιλοθ λιμοκτονούν εξαιτίας του αποκλεισμού από το στόλο των ΑποσχιστώνOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Didn't even have enough sense to run from the road like everybody else.
Αυτό δεν την κάνει βιολογικής φύσεως;- Φυσιολογικά ναιOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
While it is true that the modern business world is often dishonest, it is also true that employers generally have enough sense to value employees who are honest.
Γιατί έχουμε και εκείνες τις μπίρες, σωστάjw2019 jw2019
While it is true that the modern business world is often dishonest, it is also true that employers generally have enough sense to value employees who are honest.
Εννοώ, ότι εσείς οι δύο περάσατε τον πόλεμο μαζί καιjw2019 jw2019
Ow! Anyone with brains enough to count up to 4 would have sense enough to shout it when they slice a ball.
Γεωγραφικο μηκος # δυτικαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I should have had enough sense to know that there was - there was something burning inside of him.
και, μεταξύ των καταχωρήσεων για την Γερμανία και την ΕλλάδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Why didn't she have enough common sense to deal with this?
Όροι εισαγωγής καταχωρίσεων υπηκόων τρίτων χωρών που απολαύουν του δικαιώματος ελεύθερης κυκλοφορίας εντός της ΚοινότηταςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You ought to have sense enough to get shoes that fit you.
Δεν αστειεύομαι γιαυτά τα άλογαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The young person whose courage crumbles, or the one having enough good sense to refuse?
Η παρούσα συμφωνία τίθεται σε ισχύ κατά την ημερομηνία της παραλαβής, μέσω διπλωματικού διαύλου, της τελευταίας γραπτής κοινοποίησης περί ολοκλήρωσης των εσωτερικών διαδικασιών των μερών που απαιτούνται για την έναρξη ισχύος της παρούσας συμφωνίαςjw2019 jw2019
You ought to have sense enough not to get such dumb ideas!
Πρέπει να υπάρχει άλλη εξήγησηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Every time the princess leaves the palace, I have enough common sense to not say anything.
Τα αυτιά και τα μάτια σας ανοιχτάQED QED
I should have had enough sense to go to a hotel and not come here, bothering you.
Δεν θα πέσει ποτέ στην παγίδαOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You'll have good enough sense to tell us where she is when I tell you she's a murderess.
Μπορεί να πάει στον διάολοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I should have done it long ago, only I didn't have sense enough to do it.
Ως εκ τούτου, οι συζητήσεις αυτές είναι απαραίτητες όπως εξάλλου και το ψήφισμα.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Too bad you didn't have sense enough to take advantage of it.
Γεωργικά προϊόντα προοριζόμενα για ανθρώπινη κατανάλωση τα οποία απαριθμούνται στο παράρτημα Ι της συνθήκηςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You'd think they'd have sense enough to stay put.
Ο πρώτος μου αναγνώστης με είχε βάλει στη μαύρη λίσταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Before marrying, one should have sense enough to know that the marriage contract is for life.
Καρκίνος των ωοθηκώνjw2019 jw2019
I thought when I got Frankie you'd have sense enough to climb up off the trash heap.
Εντάξει εντάξει θα είμαι εκεί καλάOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I should think you'd have sense enough to know why not.
Το ποσοστό μείζονος μοριακής ανταπόκρισης στους # μήνες ήταν # % (# % για τους ανθεκτικούς στο imatinib ασθενείς και # % για τους δυσανεκτικούς στο imatinib ασθενείςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He didn't even have the sense enough to know.
Το δεύτερο πρόβλημα που παραμένει ανεπίλυτο και το οποίο έχει σοβαρές επιπτώσεις για τα νέα κράτη μέλη είναι ο υπολογισμός των ωρών εφημερίας.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But he was such a sap, he didn't have sense enough to tell her.
Μπορείς να βοηθήσεις?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
94 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.