wreak havoc on
φέρνω την καταστροφή σε
havoc oor Grieks
havoc
en
To pillage.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
ερήμωση
Today we think of carbon dioxide as a dangerous gas, causing havoc through climate change.
Σήμερα, λογίζουμε το διοξείδιο του άνθρακα σαν ένα επικίνδυνο αέριο, που προκαλεί ερήμωση δια μέσου των κλιματικών αλλαγών.
πανωλεθρία
It would wreak havoc in thousands of nearby star systems.
Θα μπορούσε να επιβάλλει πανωλεθρία σε χιλιάδες κοντινά αστρικά συστήματα.
καταστροφή
The havoc wreaked by certain epidemics has also been checked.
Η καταστροφή που ξέσπασε από μερικές επιδημίες έχει, επίσης, αναχαιτισθή.
γυαλιά καρφιά
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Havoc
en
Havoc (film)
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Isaurian marauders were fiercely independent mountain people who created havoc in neighboring districts under Macedonian and Roman occupations.
Ναι, ας το κάνουμε αυτόWikiMatrix WikiMatrix
The Irish Government is insisting that a network of waste incinerators, some for toxic waste, be created in my country, thus introducing an explosion of PAHs into our water, air, soil, plants and into the cells of Irish citizens where the benzenes and dioxins can wreak havoc.
Επιπρόσθετα, το TOVIAZ διατίθεται επίσης σε φιάλες από πολυαιθυλένιο υψηλής πυκνότητας που περιέχουν # ή # δισκίαEuroparl8 Europarl8
There will be havoc in the markets again. "
' Εχασες το σκατομυαλό σουQED QED
We often spend entire days wreaking havoc in the grainfields.
Κατευθυντήριοι τροχοί ...jw2019 jw2019
Nowadays wars are not waged primarily with weapons, but financial crises like the current one today may wreak as much havoc as a war.
Απίστευτο!Θεέ μου!Europarl8 Europarl8
The calendars say... that this week is the return of the playful Hawaiian god Lono... and he will wreak havoc in the sky with the fire goddess Pele.
Δεν κατέληξε κάπουOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It should guard against breakdown or unintended use that could cause havoc.
Αυτό ακριβώς κάνει η έκθεση του κ. Howitt σχετικά με την "εταιρική κοινωνική ευθύνη: μια νέα εταιρική σχέση".EurLex-2 EurLex-2
Several southern Balkan states are trying to cope with the havoc caused by a snowstorm that hit the region Friday ( # anuary
Έχεις δίκιο, εντάξειSetimes Setimes
Jacobo wreaked havoc in a statewide crime spree.
Ακούσατε τα νέα στο ραδιόφωνοOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On 31 October 2002, a violent earth tremor wreaked havoc in the area around Campobasso in the Molise region of Italy, causing 27 deaths, hundreds of casualties and enormous damage to infrastructures, buildings and the cultural heritage.
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. #/# της Επιτροπής, της #ης Φεβρουαρίου #, σχετικά με τον καθορισμό των κατ’ αποκοπή τιμών κατά την εισαγωγή για τον προσδιορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικώνnot-set not-set
Is the Commission aware of the risk involved in such activities, which have wreaked havoc in the past?
Νόμιζω οτι ήσουν νεκρός!EurLex-2 EurLex-2
Another holds that the planets will come into a straight alignment and that this will cause the sun’s solar winds to intensify and wreak havoc on earth.
Όχι, μην πας στο γκαράζjw2019 jw2019
Whatever havoc she wreaks once she has powers, it'll be on your head.
Συνολικός αριθμός εκμεταλλεύσεων εκτροφής παπιών και χηνών που θα αποτελέσουν αντικείμενο δειγματοληψίαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naturally this wreaks havoc on a marriage.
Καψάκιο παρατεταμένης αποδέσμευσηςjw2019 jw2019
I mean, I probably wouldn't have, you know... played havoc with our friendship?
Αυτο, ακομα κι αν επροκειτο να πεθανω αυριο, και παλι δεν θα ηθελα να το κανωOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Despite their willingness to be petted by man, the hard fact is that dingoes roaming wild are voracious hunters and can wreak havoc to flocks of sheep and herds of cattle.
Οι Επισκέπτες θα ανακοινώσουν απόψε το πρόγραμμά τους « Ζω στο Σκάφος »jw2019 jw2019
The havoc wreaked by certain epidemics has also been checked.
Παρόλο που δεν είναι γνωστό εάν η τοποτεκάνη απεκκρίνεται στο ανθρώπινο γάλα, ο θηλασμός πρέπει να διακόπτεται κατά την έναρξη της θεραπείαςjw2019 jw2019
Or if money disinflates, it can wreak havoc for those who expected to pay back borrowed money in cheaper inflated dollars.
Λυπήθηκα που εξελέγη Πάπας ο Καρδινάλιος Ορσίνιjw2019 jw2019
The Kobayashi Maru scenario frequently wreaks havoc with students and equipment
την επωνυμία και τις ακριβείς δραστηριότητες όλων των συνδεδεμένων εταιρειώνopensubtitles2 opensubtitles2
Your brother will flee this place and wreak havoc on the universe.
Καλησπέρα σαςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
whereas the fires in Greece resulted in an unprecedented loss of citizens’ lives and unprecedented material and environmental damage, as well as the destruction of part of ancient Olympia, a world heritage site, NATURA protected areas, crops, livestock, houses, the livelihood of thousands of individuals, other property and even whole villages; whereas these events affected not only the local economy, the tourism industry, infrastructure etc., but has also, directly or indirectly, destroyed or diminished the effects of the implementation of EU policies, projects, infrastructure and funding efforts, and wrought havoc with EU objectives for growth and cohesion,
Η ιντερφερόνη άλφα-#b έχει αποδειχθεί ότι προκαλεί εκτρώσεις στα πρωτεύοντα θηλαστικάnot-set not-set
Subject: Havoc caused by hailstorm in region of Greece
Θέμα: Επικαφοποίηση της κατάστασης όσον αφορά τους πόρους του προγράμματος Save # για το Δήμο ΠίζαςEurLex-2 EurLex-2
Is AIDS a unique, one-of-a-kind, disease, or could epidemics of other diseases emerge to create similar or even worse havoc?
Τώρα αυτοί οι ψειριάρηδες θα τρέχουν προς τα βουνάjw2019 jw2019
Similar havoc has been wreaked in the past (2008 and 2010) in the area, which has valuable chamaephytes and a large number of rare and endangered plants: Cypriot tulip (Tulipa cypria), Cypriot crocus (Crocus cyprius), narcissus (Narcissus tazetta), cyclamen (Cyclamen cyprium) and a rich variety of endemic Cypriot orchid (Ophrys kotschyi, Ophrys lapetheca, Ophrys elegans, Ophrys syriana, Epipactis veratrifolia, Serapias aphroditae).
[ Να συμπληρωθεί σε εθνικό επίπεδο ]not-set not-set
research has shown that in the 18th century, before the havoc caused by humans, the oceans were capable of sustaining massive amounts of life.
Είναι στα # μέτρα από εδώ και η ζώνη προσγείωσης είναι κοντά στο νερόOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.