a healthy mind in a healthy body
νους υγιής εν σώματι υγιεί
healthiness oor Grieks
healthiness
en
(uncountable) The state or quality of being healthy.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
υγεία
You and your baby appear to be perfectly healthy.
Εσύ και το μωρό σου, φαίνεται να είστε σε άριστη υγεία.
ευεξία
Since healthy teeth contribute to improved general health and can help you to enjoy life more fully, why not pay your dentist a visit?
Εφόσον τα υγιή δόντια συμβάλλουν σε μεγαλύτερη ευεξία και μπορούν να σας βοηθήσουν να απολαμβάνετε πληρέστερα τη ζωή, γιατί να μην επισκεφτείτε τον οδοντίατρό σας;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Such funding is a key enabler for sustainable fisheries and the conservation of marine biological resources, for food security through the supply of seafood products, for the growth of a sustainable blue economy and for healthy, safe, secure, clean and sustainably managed seas and oceans.
Μέγιστη επιτρεπόμενη αντίθλιψη: ... kPaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
active surveillance: the testing of animals not reported as suspected of being infected by a TSE, such as emergency slaughtered animals, animals with observations at ante mortem inspection, fallen stock, healthy slaughtered animals and animals culled in connection with a TSE case, in particular in order to determine the evolution and prevalence of TSE in a country or region thereof.’ ;
Ο τρόπος της αναφοράς αυτής καθορίζεται από τα κράτη μέληEurLex-2 EurLex-2
They seek to address, among others, the challenge of promoting an active and healthy ageing population, and reducing health inequalities.
Σκοπός του τελευταίου είναι η προστασία της σχέσης μεταξύ του εσωτερικού λογιστικού ελεγκτή και του ελεγχόμενου η οποία αποτελεί κλειδί για μια αποτελεσματική εσωτερική λειτουργία λογιστικού ελέγχουEurLex-2 EurLex-2
I believe that the human rights question in China is so urgent - and not just for the principle of maintaining human rights, but also for the healthy economic and social development of China itself - that it is right for us to take this initiative.
Εξάλλου, η ΕΟΚΕ είναι της άποψης ότι οι τροποποιήσεις και οι διευκρινίσεις που περιλαμβάνονται στο παρόν έγγραφο πρέπει να συνεκτιμηθούν στην πρόταση οδηγίας, για να μπορέσει πραγματικά να υλοποιηθεί ο στόχος αυτόςEuroparl8 Europarl8
Already trans- humanists are looking forward to the creation of the post- human, an improved human that will have no gender, will not reproduce, will be a better performer in the workplace, will not be distracted by love, or lust, it will be free of disease thanks to these nanobots keeping it healthy.
Αυτό το πράγμα είναι πολύ μεγάλοQED QED
It's a healthy muscle but it needs some action.
Αγαπητή μου, τι έχειςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For this reason, sport is not just a healthy habit, it also improves and enhances the mobility of these people and allows them to develop their decision-making abilities, friendships and team-working skills.
Τι συνεβη με τον αξιοπιστο οδηγο μας?EurLex-2 EurLex-2
In particular, it is important to make the young generation aware that a healthy lifestyle reduces the risk of contracting cancer
Αυτός είναι ο Ράμπο!oj4 oj4
This has made it easier for fundamentally 'healthy` currencies to remain within the narrow ± 2,25 % fluctuation margin. A currency's ability to remain within a narrow margin around the central rate can be regarded as a criterion for entry to monetary union.
Εφόσον ικανοποιηθεί ο όρος αυτός, απομείνει να εξευρεθεί λογική ισορροπία μεταξύ της τηρήσεως των κανόνων της ελεύθερης αγοράς και της προστασίας των επενδύσεων και των συμφερόντων των φορέωνEurLex-2 EurLex-2
Maintaining productive capacity, resilience and biological diversity are key factors in ensuring a healthy forest ecosystem.
Κατά συνέπεια, ερωτάται η ΕπιτροπήEurLex-2 EurLex-2
Absorption The bioavailability of subcutaneously administered somatropin is approximately # % in both healthy subjects and growth hormone deficient patients
Έτσι, μόνον η παράγραφος # του άρθρου # θίγει το ζήτημα των κοινωνικών δικαιωμάτων κατά ευέλικτο τρόποEMEA0.3 EMEA0.3
In smoking subjects with mild hepatic dysfunction, mean elimination half-life (# hr) was prolonged and clearance (# l/hr) was reduced analogous to non-smoking healthy subjects (# hr and # l/hr, respectively
Γιατί δεν δοκιμάζεις τον αναγνωρισιογράφοEMEA0.3 EMEA0.3
Supervision and care (including examination) of at least 100 post-natal women and healthy new-born infants.
Ασθένεια: μόλυνση των ζώων από ζωονοσογόνο salmonella sppEurLex-2 EurLex-2
Recalls that under the rules in force only legal, healthy and market-friendly products are eligible for refunds, and that products not meeting those conditions are ineligible for aid of any kind;
Αυτό είναι το πρόβλημαnot-set not-set
What we're also trying to do is to beef up the conversation of the bacteria that live as mutualists with you, in the hopes of making you more healthy, making those conversations better, so bacteria can do things that we want them to do better than they would be on their own.
Σ ' ευχαριστώQED QED
Transport for healthy urban environments | 3 |
Το πήρατε το φίλτρο, δεν το πήρατε;- ΝαιEurLex-2 EurLex-2
Cultivating sprouts is thus a healthy and economical hobby.
Ανοίξτε!Πάρτε το άλλο ασανσέρ!jw2019 jw2019
However, it is no less right that there should be measures that, by preserving justice and healthy competition, seek to strengthen companies and their workforces in the context of an economy that is open and increasingly competitive.
Παιδιά, όλοι κοιτάνεEuroparl8 Europarl8
This country was founded on a healthy distrustOf authority
Δεν είναι επειδή παίρνω μία ανταμοιβή για αυτόopensubtitles2 opensubtitles2
This will contribute to reaching the Europe 2020 Strategy's goals on better jobs, innovation and active and healthy ageing.
' Ετοιμοι να κυνηγήσουμε λύκουςEurLex-2 EurLex-2
I'm just saying, she's very depdent, and I don't think it's healthy.
Αυτή η συμφωνία είναι εύθραυστηOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thus there is a great risk that health claims will confuse and mislead the consumer and will not help the consumer choose a healthy diet, will not strengthen dietary and nutritional information and will not help promote nutrition policy goals.
Παλιά, ίσως μας άφηνε να προσπαθήσουμεEurLex-2 EurLex-2
Healthy competition in the marketplace is a necessary framework for good productivity growth.
Στις επάλξεις!EurLex-2 EurLex-2
And if we add more bodies into that mix, even police bodies, we are statistically compromising the people inside's ability to remain healthy.
Κι αν δεν εκλεγείτε πρόεδροςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On the whole, however, it is clear that a number of conditions are met in the USA which are favourable to both the development of basic research and the exploitation of the results by industry: the attachment of great importance to university research, a climate which stimulates cooperation between universities and industry- and businesses being much more ready to finance basic research in universities; strong competition between teams at the national level; agencies with a mandate for basic research, specialised, but in part also in healthy competition with each other, etc.
Και όταν ήρθα στο σχολείο ήταν πάλι με την ’ ντριανEurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.