healthy oor Grieks
healthy
en
Enjoying health and vigor of body, mind, or spirit: well.
Vertalings in die woordeboek Engels - Grieks
υγιής
en
enjoying health and vigor of body, mind, or spirit: well
Only if the economy is healthy can we invest in the environment.
Μόνο εάν η οικονομία είναι υγιής, μπορούμε να επενδύουμε στο περιβάλλον.
γερός
en
evincing health
By sunrise tomorrow, your father will be healthy as a horse.
Αύριο το ξημέρωμα, ο πατέρας σου θα είναι γερός σαν άλογο.
υγιεινός
en
conducive to health
This isn't exactly healthy, unless you're young enough to take it.
Δεν είναι ακριβώς υγιεινός περίπατος, εκτός αν είσαι αρκετά νέος.
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
εύρωστος · υγιές · ακμαίος · ικανός · δέων · υγειής
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Such funding is a key enabler for sustainable fisheries and the conservation of marine biological resources, for food security through the supply of seafood products, for the growth of a sustainable blue economy and for healthy, safe, secure, clean and sustainably managed seas and oceans.
Πρέπει να πιάσουμε την κοκκινομάλλα ή τον " μεθυσμένο "Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
active surveillance: the testing of animals not reported as suspected of being infected by a TSE, such as emergency slaughtered animals, animals with observations at ante mortem inspection, fallen stock, healthy slaughtered animals and animals culled in connection with a TSE case, in particular in order to determine the evolution and prevalence of TSE in a country or region thereof.’ ;
Απαγορεύεται στους Jedi να αποκτούν δεσμεύσεις, παρόλα αυτά υποτίθεται ότι πρέπει να είμαστε συμπονετικοίEurLex-2 EurLex-2
They seek to address, among others, the challenge of promoting an active and healthy ageing population, and reducing health inequalities.
Δικός σου τομέαςEurLex-2 EurLex-2
I believe that the human rights question in China is so urgent - and not just for the principle of maintaining human rights, but also for the healthy economic and social development of China itself - that it is right for us to take this initiative.
Καιοι δυο μας το ξέρουμεEuroparl8 Europarl8
Already trans- humanists are looking forward to the creation of the post- human, an improved human that will have no gender, will not reproduce, will be a better performer in the workplace, will not be distracted by love, or lust, it will be free of disease thanks to these nanobots keeping it healthy.
Η γνώση των συνδυασμών των φωριαμών ασφαλείας περιορίζεται σε όσο το δυνατόνλιγότερα πρόσωπαQED QED
It's a healthy muscle but it needs some action.
Πήγαινε, Νουμερόβις!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For this reason, sport is not just a healthy habit, it also improves and enhances the mobility of these people and allows them to develop their decision-making abilities, friendships and team-working skills.
Δοκίμασε.ΟρίστεEurLex-2 EurLex-2
In particular, it is important to make the young generation aware that a healthy lifestyle reduces the risk of contracting cancer
Για να ανοιχτεί αυτό το καθίκι... πρέπει να πιστέψει ότι είσαι το ίδιο αποτυχημένη όπως αυτόςoj4 oj4
This has made it easier for fundamentally 'healthy` currencies to remain within the narrow ± 2,25 % fluctuation margin. A currency's ability to remain within a narrow margin around the central rate can be regarded as a criterion for entry to monetary union.
Το χωριό είναι σε κίνδυνο και ήρθε η ώρα να φύγουμεEurLex-2 EurLex-2
Maintaining productive capacity, resilience and biological diversity are key factors in ensuring a healthy forest ecosystem.
Οι διατάξεις του Δημοσιονομικού Κανονισμού που αφορούν τις ευρωπαϊκές υπηρεσίες πρέπει να αποσαφηνισθούν με συγκεκριμένους κανόνες για την Υπηρεσία Επισήμων Εκδόσεων των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, καθώς και με διατάξεις επιτρέπουσες στον υπόλογο της Επιτροπής να μεταβιβάζει ορισμένες από τις αρμοδιότητές του σε υπαλλήλους των εν λόγω υπηρεσιώνEurLex-2 EurLex-2
Absorption The bioavailability of subcutaneously administered somatropin is approximately # % in both healthy subjects and growth hormone deficient patients
Τουλάχιστον είδαμε κάτιEMEA0.3 EMEA0.3
In smoking subjects with mild hepatic dysfunction, mean elimination half-life (# hr) was prolonged and clearance (# l/hr) was reduced analogous to non-smoking healthy subjects (# hr and # l/hr, respectively
Δύσκολα το κρατάνεEMEA0.3 EMEA0.3
Supervision and care (including examination) of at least 100 post-natal women and healthy new-born infants.
Θα επέστρεφα. "EurLex-2 EurLex-2
Recalls that under the rules in force only legal, healthy and market-friendly products are eligible for refunds, and that products not meeting those conditions are ineligible for aid of any kind;
Και σε ξέρω για # χρόνιαnot-set not-set
What we're also trying to do is to beef up the conversation of the bacteria that live as mutualists with you, in the hopes of making you more healthy, making those conversations better, so bacteria can do things that we want them to do better than they would be on their own.
Ντισέπτικον!Ξεκινήστε την επίθεση!QED QED
Transport for healthy urban environments | 3 |
Πάρε έναν άντρα και πήγαινε γρήγοραEurLex-2 EurLex-2
Cultivating sprouts is thus a healthy and economical hobby.
Και το χορτοκοπτικό μπορεί να σου χαλάσει ξανάjw2019 jw2019
However, it is no less right that there should be measures that, by preserving justice and healthy competition, seek to strengthen companies and their workforces in the context of an economy that is open and increasingly competitive.
Ναι, είμαι ο κύριος ΣνάιντερσονEuroparl8 Europarl8
This country was founded on a healthy distrustOf authority
Οι μπότες του!opensubtitles2 opensubtitles2
This will contribute to reaching the Europe 2020 Strategy's goals on better jobs, innovation and active and healthy ageing.
Θυμάσαι τον Ντικ Λόμπο, τον παραγωγό του " CFI Hotlanta. "EurLex-2 EurLex-2
I'm just saying, she's very depdent, and I don't think it's healthy.
Δεν πήγα παραπέρα απ ' την πόρταOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thus there is a great risk that health claims will confuse and mislead the consumer and will not help the consumer choose a healthy diet, will not strengthen dietary and nutritional information and will not help promote nutrition policy goals.
Στρατηγικές για την καταπολέμηση της εμπορίας γυναικών και παιδιών (ψηφοφορίαEurLex-2 EurLex-2
Healthy competition in the marketplace is a necessary framework for good productivity growth.
Μας έκανε τατουάζ ένας κουρέας, παλιός αναρχικός και πρώην κατάδικοςEurLex-2 EurLex-2
And if we add more bodies into that mix, even police bodies, we are statistically compromising the people inside's ability to remain healthy.
Χωρίς την συγκατάθεσή τουςOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On the whole, however, it is clear that a number of conditions are met in the USA which are favourable to both the development of basic research and the exploitation of the results by industry: the attachment of great importance to university research, a climate which stimulates cooperation between universities and industry- and businesses being much more ready to finance basic research in universities; strong competition between teams at the national level; agencies with a mandate for basic research, specialised, but in part also in healthy competition with each other, etc.
Θα χωριστούμεEurLex-2 EurLex-2
212 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.